Six of the 12 projects are in the transport sector, with the biggest being a 15km road in Nhơn Trạch District worth $235 million.
制造业经历了衰退,交通运输部门也受到了冲击。
The manufacturing sector has experienced a downturn and the transportation sector has felt the pain in response.
交通运输部门是亚太区域第三大能源用户,同时也是本区域石油产品的最大用户。
The transport sector is the third largest consumer of energy and the largest consumer of petroleum products in the Asia-Pacific region.
交通运输部门的增长得益于汽车产业从2009年的低点逐步复苏,尤其是在发达国家。
The transportation sector growth will improve because of a rebound in motor vehicle production from 2009's depths, especially in the developed world.
交通运输部门同时也是造成空气污染的主要来源,而且还是排放二氧化碳及其他温室气体最多的部门之一。
Meanwhile, the transport sector is the primary source of air pollution and one of the largest contributors to CO2 and other green house gas(GHG) emissions.
各国将需要通过采取协调一致的行动和政策来深化在大多数交通运输部门的经济改革;.
Countries will need to deepen their economic reforms in most transport sectors through coordinated actions and policies;
交通运输部门也是数据科学家求职最好的行业之一。
The transportation sector is also one of the best industries for people seeking data science careers.
西亚各国的交通运输部门作出了努力,以提高运输效率,使用清洁燃料,并加强区域合作。
In the transport sector, countries have made efforts to improve transport efficiency, use cleaner fuels and enhance regional cooperation.
可确保获得能源的国家能够受益于能源效率方案,不仅可在工业,还可在家用部门和交通运输部门中使用能源。
Countries with assured access to energy could benefit from energy efficiency programmes for use not only in industry,but also in the domestic and transport sectors.
如今,交通运输部门已经发展到一个可以在没有任何人力援助的情况下驾驶和移动的水平。
Today, the transportation sector has evolved to a level where vehicles can navigate and move without any human assistance.
In the transport sector, some Parties mentioned the use of models including LEAP and MARKAL, while others did not specify the methodology used.
在能源和交通运输部门,一些缔约方提到有关措施的现状是正在执行或已经执行。
In the energy and transport sector, some Parties referred to the status of measures as being either ongoing or implemented.
价格上涨也将家庭,驾车者,交通运输部门,制造商和零售商的收入转移到石油行业及其供应链。
Rising prices are also transferring income from households,motorists, the transportation sector, manufacturers and retailers to the oil industry and its supply chain.
美国交通运输部门温室气体排放:发展趋势、不确定性和方法改进》。
US transportation sector greenhouse gas emissions: trends, uncertainties and methodological improvements".
交通运输部门被认为是本区域经济发展的主要促进因素,因为它支助了贸易、就业和发展。
The transport sector was acknowledged as one of the major contributors to the region' s economic development, as it supported trade, employment and development.
亚太经社会在交通运输部门开展的两个备受瞩目的项目涉及亚洲公路和泛亚铁路。
The two high-profile projects being undertaken by ESCAP in the transport sector relate to the Asian Highway and the Trans-Asian Railway.
年,拖车行业的死亡率为8.6,约为交通运输部门的一半,是所有致命工伤的两倍。
For 2016, the towing industry fatality rate is 8.6,which is approximately half the transportation sector and double the rate for all fatal work injuries.
在交通运输部门,印度取得了很大进展,并在公路、铁路和港口部门树立了进行重要投资的榜样。
In the transport sector, India has made substantial progress and notable examples of major investments are being made in the highways, railways and ports sectors..
随着中国汽车市场不断扩大,交通运输部门的能源消耗比例已上升至10%到15%。
With the rapid growth in China's auto market, transportation sector has taken account of 10 to 15 percent of the overall energy consumption in China.
这些资金将用于科学研究,建设主要道路网络,改善交通运输部门以及业务发展等。
These funds will be spent on scientific research, building major road networks,improving the transportation sector, and business development amongst other.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt