What is the translation of " 产生的资金 " in English?

• funds generated
• money generated

Examples of using 产生的资金 in Chinese and their translations into English

运营产生的自有资金：3.209亿英镑，为利润的114%。
Own funds generated from operations £320.9 million- 114% of operating profit.

通过罚款产生的资金可用于改善该机构的活动.
Money generated through the fines could be used to improve the agency's activities.

万达并不特别要求AMC经营产生的资金。
Wanda has no special claim to monies generated through AMC's operations.

从各种来源产生的资金将转入离职后健康保险准备基金特别账户。
Funds generated from all sources were to be transferred to a special account for the after-service health insurance reserve fund..

税收可能会减缓技术变革，税收产生的资金也可用于缓和社会影响。
The tax could slow down the technological changes and the funds generated by the tax could be used to mitigate the social effects.

由此产生的任何资金均应予以冻结，以支付业主和债主可能提出的索赔。
Any funds generated would be frozen to cover potential claims from owners and creditors.

这类合作努力可提供投入，帮助制订取用清洁发展机制之下收益份额产生的资金的模式。
These cooperation efforts could provide input to the development of the modalities for accessing the funds generated by the share of the proceeds under the CDM.

专家组将进一步进行调查，以努力查清这些活动所产生的资金已用于哪些目的。
Further investigations by the Group will endeavour to discern to what ends the funds generated by those activities have been used.

Maynilad基础设施投资的资金来自本地和国际银行贷款以及内部产生的资金.
Fernandez said Maynilad's infrastructure investments will come from local and international bank loans as well as internally generated funds.

但是，所产生的资金规模不足以满足发展中国家为减轻气候变化而产生的投资需求。
However, the scale of funds generated is insufficient to match the needs for mitigation investments in developing countries.

这些公司活动产生的大量资金造成了现金处置问题。
The significant amounts of funds generated by the activities of these companies resulted in problems for the disposal of cash.

我计划捐赠一些从我的书中产生的资金到一个名为“蓝龙儿童基金会”的组织。
I am donating some of the funds generated from my book to an organization called Blue Dragon Children's Foundation.

公司A购买办公楼，并用投资者产生的资金出租办公楼。
It purchases an office building and rents out office space with the funds generated from investors.

但是长达几年的比率，就大致显示出保险运营产生的资金成本。
But when the ratio takes in a period of years, it gives a rough indication of the cost of funds generated by insurance operations.

不过，钻石部门产生的资金确实可用来购买大量军火和相关物资，科特迪瓦当局自身也不排除这种可能性。
However, funds generated by the diamond sector could indeed allow for the purchase of a significant quantity of arms and related materiel, a possibility that the Ivorian authorities themselves have not excluded.

毒品和犯罪问题办公室指出，对罂粟种植村的农民进行的经济调查表明，罂粟种植所产生的资金对受到粮食不安全和贫困威胁的村民至关重要.
Socioeconomic surveys of farmers in poppy-growing villages have found that money generated from poppy cultivation is essential for villagers threatened with food insecurity and poverty.

据哥伦比亚广播电台公司湾区报道，数百万元的房屋销售一度是罕见的，但是，高科技产业所产生的巨额资金，正在迅速重新定义湾区的房屋市场。
While multi-million dollar home sales once were something of a rarity, the money generated by tech industry is rapidly redefining the Bay Area's housing market.

举例说，有些国家规定，有形资产的出卖人对于执行出售这些资产后所产生的资金享有排序靠前的"特权"或"优先债权"。
For example, in some States the seller of tangible assets is given a high-ranking" privilege" or a" preferential claim" on the money generated by a sale in execution of these assets.

关于该项任务的另一面，该小组正在探讨有否可能由工发组织作为"执行机构"使用"债务换发展"机制产生的资金。
Concerning the other facet of the mandate, the group was examining the possibility of the use by UNIDO, as" executive agency", of funds stemming from the" debt swaps for development" mechanism.

我们产生的资金来自公司。
The money we generate comes from the companies.

由此产生的资金列入捐赠基金的账目。
Resulting funds are reflected in the accounts of the Endowment Fund..

通过科学活动产生的资金最近代表了广大教师的预算。
Funding generated by scientific activities recently represents the majority of the Faculty budget.

由此产生的资金列入联合国大学的账目。
Resulting funds are reflected in the accounts of the United Nations University.

应在联合国框架内管理由此产生的资金的分配工作。
The allocation of the funds raised should be managed within a United Nations framework.

Token产生的资金不能用于开发公司的平台技术（如App）.
Token-generated funds cannot be used to develop the company's platform technology(such as its app).

截至6月30日，已产生的资金约占总收入的20％。
The money already generated represents about 20 per cent of the total revenue up to June 30.

它们产生的资金抵消了为重大体育赛事提供资金、翻新体育场馆和帮助基层体育发展的成本。
The funds they generate off-set the cost of financing major sports events, refurbishing stadiums and also contribute to the grass-roots development of sports.

在国家政策的鼓励之下，充电桩建设所能产生的资金回报想象，正吸引着资本和创业团队涌入。
Encouraged by national policies, the imagination of capital generated by the construction of charging piles is attracting the influx of capital and entrepreneurial teams.

近年来，南南合作产生的资金流有所增加。
In recent years, financing flows emanating from South-South cooperation have increased.

(a)涉及下列任一犯罪所产生的资金的犯罪：.
(a) Any offence involving funds arising from the commission of one of the following offences:.