What is the translation of " 亨利二世 " in English?

• henry II
• by henri II

Examples of using 亨利二世 in Chinese and their translations into English

他与亨利二世国王就教会的权利和特权发生冲突.
He conflicted with Henry II over the rights and privileges of the church.

亨利二世通过召回吉斯来应对北方的危险。
Henry II responded to the danger in the north by recalling Guise.

亨利二世在其统治期间三次访问贝佛瑞城堡。
King Henry II visited Peveril Castle three times during his reign.

他与亨利二世国王就教会的权利和特权发生冲突.
The conflict arose between Henry II, King of England over the rights and privileges of the Church.

年8月7日，亨利二世派出的法国舰队从达蒙波特驶回法国，五岁的苏格兰女王在船上。
On August 7 1548, the French fleet sent by Henri II sailed back to France from Dumbarton carrying the five-year-old Queen of Scots on board.

城堡在1165年到1173年由亨利二世为了巩固在该地区的王室权力而修建。
The castle was built between 1165 and 1173 by Henry II in an effort to consolidate royal power in the Suffolk region.

他与亨利二世国王就教会的权利和特权发生冲突.
As archbishop he came into conflict with King Henry II over the rights and privileges of the Church.

法国国王亨利二世，其在位[28]刚刚开始完全拒绝有什么关系理事会。
The French king, Henry II, whose reign[28] had barely begun utterly refused to have anything to do with the council.

当亨利二世成为爱尔兰领主后，他和他的继承人在爱尔兰开始模仿英格兰系统。
After Henry II became the Lord of Ireland, he and his successors began to imitate the English system as it was in their time.

但该爵位不被斯蒂芬国王或亨利二世（玛蒂尔达王后之子）承认，他的后代也没有再继续使用该头衔。
The title was not recognised by Stephen or Henry II(Matilda's son), and his descendants did not use the title.

他与亨利二世国王就教会的权利和特权发生冲突.
He engaged in a conflict with King Henry II of England over the rights and privileges of the Church.

年到1453年，在阿基坦的埃莉诺嫁给英国未来国王亨利二世后，这座城市在英国的统治下又重新繁荣起来。
From 1154 to 1453, after Eleanor of Aquitaine married would-be King Henry II of England, the city prospered under the English.

亨利二世国王（1154-1189）建立了传统的普通法和陪审团审判的使用，这也有助于集中权力。
King Henry II(11541189) established the traditional use of common law and jury trials which again helped to centralize power.

威廉一世参与了一场反对英格兰国王亨利二世的叛乱，但叛乱最终失败，威廉被俘，为脱身向亨利宣誓效忠。
William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English.

当年她公然背叛丈夫亨利二世时，鲁昂大主教在给她的公开信中写道：.
When she openly betrayed her husband, Henry II, Archbishop Rouen wrote to her in an open letter:.

亨利二世在围攻中于五月亲自抵达，但是城市于五月18日陷落。
Henry II himself arrived in May during the siege, but the city fell on May 18.

亨利二世对康布雷的袭击做出了回应，但当查尔斯亲自出现时退休了。
Henry II responded with an attack on Cambrai but retired when Charles appeared in person.

第二天，亨利二世辞世的消息正式宣布了，那天下午，就有一辆有人护送的马车停在麦可家门前。
The next day, the death of Henry II was legally proclaimed and that afternoon an escorted carriage stopped in front of the De Nostredame home.

年史上唯一的英格兰裔教宗阿德里安四世准许英格兰国王亨利二世获取爱尔兰为封建领地（名义上为教宗领地）。
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship.

婴儿时的阿尔蒂尔是祖父亨利二世国王的第二顺位继承人，在伯父理查之后。
As an infant, Arthur was second in line to the succession of his grandfather King Henry II, after his uncle Richard.

在那里，她被委托给亨利二世派来的德布雷泽先生去接她。
There she was entrusted to M. de Breze, sent by Henry II to-fetch her.

文艺复兴运动随着亨利二世于1549年庄严地进入首都而在巴黎达到最高点。
The Renaissance in Paris culminated with Henry II, who made his solemn entry into the capital in 1549.

在约1552亨利二世与高的窗户和华丽的格子天花板关闭了它，并把它改造成一个房间庆典球。
In about 1552 King Henry II closed it with high windows and an ornate coffered ceiling, and transformed it into a room for celebrations and balls.

这些客房均配备亨利二世风格的华美古董，同时尽情展现现代舒适。
These rooms are furnished with magnificent Henri II style antiques, while at the same time offering modern comforts.

城堡在1165年到1173年由亨利二世为了巩固在该地区的王室权力而修建。
Orford Castle was built between 1165 and 1173 by King Henry II of England to consolidate royal power in the region.

这场战争让英国与教皇的关系紧张起来，因为教皇保罗四世和法国亨利二世是盟友。
As a result of the war, relations between England and the Papacy became strained, since Pope Paul IV was allied with Henry II of France.

那之后，据说在1533年凯瑟琳·德·美第奇嫁给亨利二世的时候把这种甜品带到法国。
It is thought that Catherine de Medici brought the dessert to France when she married King Henry II in 1533.

这使得帝国的注意力从帕尔马和米兰多拉转移，并于1552年4月教皇保罗与亨利二世和平相处。
This diverted Imperial attention away from Parma and Mirandola, and in April 1552 Pope Paul made peace with Henry II.