What is the translation of " 人力资源框架 " in English?

• human resources framework

Examples of using 人力资源框架 in Chinese and their translations into English

人力资源框架.
Human resources framework.

人力资源框架审查.
Human resources framework review.

人力资源框架项目执行方面存在缺陷.
Deficiencies in the project implementation of human resources framework.

人力资源框架的结束状态.
End state for the human resources framework.

人力资源框架与秘书长关于人力资源的建议是一致的。
The human resources framework is aligned with the proposals of the Secretary-General on human resources..

已提供与人力资源框架相关的信息，包括人才管理、员工队伍规划和外联以及名册管理。
Information related to the human resources framework, including talent management, workforce planning and outreach and roster management.

(c)综合人力资源框架,确保人员配置的可预测性、适应能力和能力，及时提供人力资源服务。
(c) An integrated human resources framework, to ensure the predictability and adaptability of human capacities and the timely delivery of human resources services.

这些改革提议尤其注重调整现有人力资源框架，使之适应一个融成一体、面向外地、业务型的秘书处的各种需要。
These reform proposals focused in particular on adapting the current human resources framework to the needs of an integrated, field-oriented, operational Secretariat.

作为委员会人力资源框架核心因素的合同安排，也必须在酝酿组建这种管理处的时候加以考虑。
Contractual arrangements, identified as a core element in the Commission' s Human Resources Framework, must also be considered in the development of such a service.

这些提议旨在加强当前和未来的人力资本，使人力资源框架更好地适应本组织需要。
Those proposals were aimed at strengthening current and future human capital and better aligning the human resources framework with the needs of the Organization.

项目厅认为该政策是另一个支持人力资源框架和组织效力的工具。
UNOPS saw the policy as an additional tool to support the human resources framework and organizational effectiveness.

征聘和留用妇女被确定为全球外勤支助战略下人力资源框架的一个重要组成部分。
The recruitment and retention of women was identified as an important component of the human resources framework under the global field support strategy.

联委会收到了养恤基金秘书处开展的人力资源框架审查结果。
The Board was presented with the results of the review of the human resources framework the Fund secretariat had undertaken.

改革联合国人力资源框架在联合国秘书长的议程上处于高度优先地位。
Reform of the human resources frameworks of the United Nations has been high on the agenda of the Secretary-General of the United Nations.

(v)养恤基金秘书处向联委会提出了其审查人力资源框架的结果。
(v) The Board was presented with the results of the review of the human resources framework undertaken by the Fund secretariat.

关于人力资源管理改革的报告(A/63/282)概述了在调整人力资源框架、以满足联合国业务工作日益加大的需求方面的重大进展。
The report on human resources management reform(A/63/282) outlined the significant progress that had been made in adapting the human resources framework to meet the increasingly operational needs of the Organization.

全球外勤支助战略有四个不同、但相互联系的支柱；财政框架；预定模块和勤务组合(模块化)；服务中心；人力资源框架。
The strategy comprises four distinct yet integrated pillars: a financial framework; predefined modules and service packages(modularization); service centres; and a human resources framework.

(c)审计委员会继续注意到，尚未制定三个支柱(财务框架、全球服务中心和人力资源框架)的主要业绩指标；.
(c) The Board continued to note that the key performance indicators for three pillars(financial framework, global service centre and human resources framework) are not yet developed;

Kumalo先生（南非）代表77国集团加中国发言，对秘书长改革本组织人力资源框架的努力表示欢迎。
Mr. Kumalo(South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, applauded the Secretary-General' s efforts to reform the Organization' s human resources framework.

战略四大支柱的实施目标已到位，即：供应链管理和模块化；财务框架；人力资源框架；共享服务。
Implementation targets across the four pillars of the strategy are in place: namely, supply chain management and modularization, the financial framework, the human resources framework and shared services.

该战略包括四个彼此各异但统筹一致的支柱：全球和区域服务中心、预定一揽子服务和模块、财务框架以及人力资源框架。
The strategy consists of four distinct but integrated pillars: service centres, both global and regional; predefined service packages and modules; a financial framework; and a human resources framework.

全球外勤支助战略进程提出了改善特派团部署和交付支助服务的四大支柱：模块化、服务中心、金融框架和人力资源框架。
The global field support strategy defined four pillars to improve mission deployment and delivery of support services: modularization; service centres; financial framework; and human resources framework.

秘书长在"着力加强人力建设"的报告中，为制定更加积极主动、有针对性和快速的征聘制度提出了一项战略，作为新的人力资源框架的一部分。
In his report" Investing in people", the Secretary-General proposed a strategy for the development of a more proactive, targeted and speedy recruitment system, as part of the new human resources framework.

行政首长理事会所批准的该处的全部要素，都已包括在委员会2002年制定的指导方针之中，并且是委员会2000年通过的人力资源框架的非核心因素。
All of the elements of the service, as approved by the CEB, were within the guidelines given by the Commission in 2002, and constituted non-core elements of the Human Resources Framework adopted by the Commission in 2000.

在区域服务中心提供服务的特派团，首席人力资源干事的作用，现在能更好地反映出全球外勤支助战略人力资源框架中更具有战略性的方面。
In missions served by the Regional Service Centre, the role of the Chief Human Resources Officer now better reflects the more strategic aspects of the human resources framework of the global field support strategy.

现行人力资源框架的状况.
State of the current human resources framework.

新的人力资源框架将以下列原则为基础：.
The new human resources framework is based on the following principles:.

支持《中期战略和体制计划》的人力资源框架(1).
(b) Human resources framework to support the MTSIP(1).

在人力资源框架内初专干事方案的影响更为明显。
The impact of the JPO Programmes is more visible in the framework of human resources.

联委会审议了R.35号文件介绍的人力资源框架审查。
The Board considered the human resources framework review presented in document R. 35.