They must seek science and technology, higher education and human resource development.
此种方针需要有特别的政策来提高地方的体制能力和促进人力资源的发展。
Such approaches require specific policies to improve local institutional capacity andpromote human resources development.
这种方法要求制订具体的政策,改善地方的体制能力,促进人力资源的发展。
Such approaches require specific policies to improve local institutional capacity andpromote human resources development.
这个计划有赖于一个良性的政府、人力资源的发展,尤其是妇女在地区经济中的充分参与。
Its vision was based on principles of good governance, human-resources development and, in particular, the full integration of women into the economies of the region.
通过技术援助和培训活动促进人力资源的发展是工作的要旨。
The main thrust of the work is on human resources development through technical assistance and training activities.
人力资源的发展是全面发展战略的重要组成部分,要特别重视通过教育来打破贫穷的世代循环。
The development of human resources is a key component of the comprehensive growth strategy, with emphasis on education to break the intergenerational cycle of poverty.
但是,由于缺乏全国性人力资源开发战略,这对这些经济体的进一步增长和人力资源的发展带来了其他挑战。
The lack of nationwide human resources development strategies has, however,posed some additional challenges to further economic growth and development of human resources.
除了管理和领导角色,刘先生继续举办培训研讨会,以进一步加强集团人力资源的发展。
Apart from his management and leadership,Mr. Liu constantly holds training seminars to further enhance the development of our human resources.
除了担当管理及领导角色外,刘先生持续主持培训讲座以进一步提高本集团人力资源的发展。
Apart from his management and leadership,Mr. Liu constantly holds training seminars to further enhance the development of our human resources.
对教育制度将采取一种综合性办法,将终身教育纳入考虑,以支持人力资源的发展。
There shall be an integrated approach to the education system, by taking lifelong education into consideration,in order to support the development of human resources.
建议吉布提进一步努力以促进所需卫生部门人力资源的发展。
It recommended further efforts to develop human resources in the health sector in accordance with the needs.
这类活动可以促进透明度、问责制和信任,同时实现实际目标,促进人力资源的发展。
Such activities can promote transparency,accountability and confidence while accomplishing practical objectives and contributing to the development of human resources.
它还强调了防治艾滋病的斗争并建议就人口问题作出一致努力,以便实现人力资源的健全发展。
It also highlighted the struggle against AIDS and recommended concentrating efforts on the population in order toachieve sound development of human resources.
Nevertheless, quality improvement processes and human resources development, which require time and dedication from all parties in improving working procedures, work system and organizational culture.
The cultural value of a race is an invaluable legacy because culture is the knowledge to be passed on to the next generations, who were the successors, and use for economic development,especially for human resource development.
解决管理培训和其他人力资源的发展需求.
Address the management training and other human resources development needs.
贫困、疾病、饥饿、缺乏人力资源的发展、外债负担,以及冲突和内战仍然是非洲发展的主要障碍。
Poverty, disease, famine, lack of human- resource development, the external debt burden, and conflict and strife remain the major obstacles to the development of Africa.
Mr. Al-Romaithi(United Arab Emirates) said that the Department played animportant role in the promotion of understanding among peoples and the development of economic and human resources.
这将为每个职位的核心职能确立内部培训课程,其长期目标是通过人力资源的发展,营造高度的体制效率。
This will develop in-house training curricula for the core competencies of each post with thelong-term goal of building institutional excellence through human resource development.
The United Arab Emirates had striven tirelessly for economic,social and human development, giving priority to infrastructure and applying a policy of economic freedom.
The Policy has promoted the involvement of NGOs,private sector and religious institutions in health service delivery and in the development of human resources related to health services and care.
援助应特别注意人力资源的发展和过境运输基础设施的发展。
Particular attention should be given to human resources development and to development of transport infrastructure used for transit.
并提出解决之道,在于着力加快人力资源的发展。
That puts a premium on accelerating the development of human resources.
合作社网络方案是通过注重人力资源的发展因应合作社的经济、社会和政治环境的变化。
The COOPNET Programme responds to changes in the economic,social and political environment of cooperatives by focusing on human resource development(HRD).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt