What is the translation of " TO DEVELOP HUMAN RESOURCES " in Chinese?

• 开发人力资源
• 发展人力资源

Examples of using To develop human resources in English and their translations into Chinese

No local-level initiative to develop human resources.
地方一级没有发展人力资源的倡议。

Implementing plans to develop human resources and the health-care delivery system and further reforming the management of health facilities;
实施人力资源和医疗基础设施发展计划，继续改革医疗机构的管理方式；.

No local-level initiatives to develop human resources.
没有地方一级开发人力资源的倡议。

It is also important to develop human resources which contribute to sustainable growth, such as through the concept of Education for Sustainable Development.
还必须开发人力资源，以利于可持续增长，例如通过教育促进可持续发展的概念。

No local level initiative to develop human resources.
无任何地方一级开发人力资源的行动计划。

The only way to overcome these difficulties and to promise a rich future is to generate new intelligence and to develop human resources.
能够克服这些困难、保证殷实未来的唯一方法就是培养新人才和开发人力资源。

First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all.
首先，有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源。

The expectations of sustainable growth and improved economic competitiveness make it indispensable to develop human resources.
指望可持续增长和经济竞争力的提高，必不可少的就是要开发人力资源。

It recommended further efforts to develop human resources in the health sector in accordance with the needs.
建议吉布提进一步努力以促进所需卫生部门人力资源的发展。

It is essential that countries be able to participate in the building and sharing of knowledge to develop human resources.
在人力资源开发方面，各国必须能参与发展和分享知识。

While it focuses on helping to develop human resources primarily within the African American community, it is open to all.
虽然它侧重于主要在非洲裔美国人社区内帮助开发人力资源，但它对所有人开放。

(c) Strengthen training for health-care professionals by implementing a national plan to develop human resources in the health-care sector.
通过实施发展保健部门人力资源的国家计划，加强对卫生保健专业人员的培训。

Measures are being undertaken to develop human resources in all areas, especially in education, health, science and technology.
正在采取措施发展各领域的人力资源，特别是在教育、卫生、科学和技术领域内。

The goal of this document was to anchor growth in the economic sphere of the most vulnerable groups, and to develop human resources and improve access by the poor to basic social services.
这份文件的目的是让增长植根于最脆弱群体的经济领域，以及开发人力资源和改善穷人获得基本社会服务的机会。

While it focuses on helping to develop human resources primarily within the African American community, it is open to all.
虽然它的重点是帮助开发人力资源，主要是在非裔美国人社亚博国际在线区，它是开放给所有人。

UNCTAD, in conformity with requests or requirements in respect of capacity building from developing countries, should initiate or organize activities to develop human resources in developing countries.
贸发会议按照建设发展国家能力的要求或需要，应当倡导或组织在发展中国家开发人力资源的活动。

His delegation believed that it was necessary to develop human resources through education in order to benefit from ICT.
印度代表团认为，为了从信息和通信技术中受益，通过教育来开发人力资源是非常必要的。

To develop human resources while ensuring equal opportunities for women and men, and to develop research creativity by increasing the role of science in the education of executive personnel, especially at university;
开发人力资源，同时确保男女机会平等，并通过提高科学在行政人员教育中，特别是在大学的作用，发展研究创造力；.

Their educational and research institutions needed to work together to develop human resources and address other common problems.
发展中国家的教育和研究机构必须相互合作，开发人力资源和解决其他共同问题。

Unless more resources are provided to develop human resources and increase the low investment rates, these countries will continue to be locked into their poverty traps.
除非提供更多的资源来开发人力资源并提高较低的投资率，否则，这些国家将继续陷于贫困的境地。

The establishment of a national human resources development system to coordinate, manage and implement plans, policies and strategies is essential to develop human resources and expand human capital to respond to the required skills.
建立国家人力资源开发系统，以协调、管理和执行各项计划、政策和战略，这是开发人力资源和扩大人力资本所必不可少的，以应对所需的技能。

It should maximize its efforts to develop human resources to administer and promote key industrial sectors in developing countries.
本组织应竭尽全力开发人力资源，使之管理和促进发展中国家的关键工业部门。

In the area of technical cooperation, the Japan International Cooperation Agency(JICA) worked to develop human resources and create vocational training schemes at rehabilitation centres in recipient countries.
在技术合作方面,日本国际合作局(国际合作局)努力开发受援国的人力资源和制订康复中心的职业培训计划。

Training is one of the most important tools to develop human resources and to facilitate the transition to a more sustainable world.
培训是开发人力资源，促进过渡到更能存续的世界的一个极其重要的手段。

UNICEF is also working on supporting the Government to develop human resources management in order to ensure the deployment of qualified teachers for schools.
儿基会还努力支助政府发展人力资源管理，以确保为学校配备合格教师。

The negotiating power of local suppliers can be enhanced by policies to develop human resources, including those aimed at training in the use of new technologies.
开发人力资源的政策可加强当地供应人的谈判能力，这方面包括旨在训练使用新技术的政策。

That framework includes a four-pronged strategy to develop human resources, infrastructure, Internet applications and policy and regulations for the development of the Pacific islands.
这一框架包括一项四管齐下的战略，即开发人力资源、基础设施、因特网的应用以及太平洋岛屿发展的政策和条例。

Ethiopia had given priority to developing human resources and expanding education, with growing participation by the private sector.
埃塞俄比亚将开发人力资源、扩大教育规模作为优先事项，私营部门越来越多地参与到了其中。

The Ministry of Higher Education, Science and Technology embodies the vision that higher and technical education and science and technology are key to developing human resources for economic growth.
高等教育、科学和技术部所体现的愿景是，高等技术教育与科学技术是开发人力资源促进经济增长的关键。

UNRWA agreed with the Board' s reiterated recommendation to develop human resource plans for its field offices taking into account the human resource management strategy.
近东救济工程处同意审计委员会再次提出的建议，将为外地办事处制定人力资源计划，同时考虑到人力资源管理战略。