What is the translation of " TO DEVELOP HUMAN RESOURCES " in Vietnamese?

• phát triển nguồn nhân lực
• phát triển nhân lực

Examples of using To develop human resources in English and their translations into Vietnamese

Special incentives for small and medium enterprises to develop human resources.
Ưu đãi đặc biệt cho doanh nghiệp nhỏ và vừa phát triển nguồn nhân lực.

Opened in 2008, its function is to develop human resources, research, culture, science and techniques and to improve national identity.
Trường được thành lập vào năm 2008 được giao nhiệm vụ phát triển nhân lực, nghiên cứu, văn hóa, khoa học và kỹ thuật và phát triển bản sắc dân tộc.

We always try to build a best working environment as well as the policies support to develop human resources.
Chúng tôi luôn cố gắng xây dựng một môi trường làm việc cũng như các chính sách hỗ trợ tốt nhất để phát triển nguồn nhân lực.

Over the past years, we have taken a series of measures to develop human resources and have achieved significant outcomes.
Những năm qua, chúng ta đã thực hiện nhiều giải pháp nhằm phát triển nguồn nhân lực và đã đạt nhiều thành tựu quan trọng.

Persistently enhance the quality of training and accelerate the process of knowledge transfer to meet the learning needs of the community and to develop human resources for the society;
Đảm bảo và không ngừng cải tiến chất lượng đào tạo, đẩy mạnh chuyển giao tri thức, nhằm đáp ứng nhu cầu học tập của cộng đồng và phát triển nhân lực cho xã hội.

We aim to develop human resources with the practical ability to quickly sense and respond to trends in society, economics and technology--as they change at a dizzying pace.
Chúng tôi đặt mục tiêu phát triển nguồn nhân lực với khả năng thực tế để nhanh chóng cảm nhận và đáp ứng các xu hướng trong xã hội, kinh tế và công nghệ- khi chúng thay đổi với tốc độ chóng mặt.

The cooperation to build joint products, strategy to promote tourism, to build infrastructure and to develop human resources serving the tourism industry;
Hợp tác xây dựng sản phẩm chung và chiến lược quảng bá du lịch; xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nguồn nhân lực phục vụ ngành du lịch;

To develop human resources through closer cooperation in education and life-long learning, and in science and technology, for the empowerment of the peoples of ASEAN and for the strengthening of the ASEAN Community;
Phát triển nguồn nhân lực thông qua hợp tác chặt chẽ hơn trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo lâu dài, trong khoa học và công nghệ, để tăng cường quyền năng cho người dân ASEAN và thúc đẩy Cộng đồng ASEAN;

The Empire Group and local universities and colleges in Da Nang signed a cooperation agreement to develop human resources in the tourism sector to meet the demand for 10,000 jobs in 2020.
ĐÀ NẴNG- Hồi thứ ba, tập đoàn Empire và các trường đại học, cao đẳng đã ký một thỏa thuận về đào tạo nguồn nhân lực trong ngành khách sạn để đáp ứng nhu cầu 10,000 việc làm vào năm 2020.

To develop human resources, especially high-quality ones, to grasp Industry 4.0 opportunities and achievements, Vietnam needs to have a long-term inclusive strategy, with a system of consistent, practical, feasible solutions.
Để phát triển nguồn nhân lực, nhất là nhân lực chất lượng cao, tranh thủ những cơ hội và thành tựu của cuộc CMCN 4.0, Việt Nam cần phải có một chiến lược tổng thể và lâu dài, với hệ thống các giải pháp mang tính đồng bộ, thiết thực, khả thi.

Through practical activities of the enterprise, to give vocational training to personnel, volunteer youths and young labours and to develop human resources to meet the requirements of industrialization and modernization.
Thông qua hoạt động thực tiễn của đơn vị, đào tạo nghề nghiệp cho cán bộ đội viên TNXP và lao động trẻ, phát triển nhân lực đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa.

Sharing knowledge, experience and technology to develop human resources in the field of transportation, the Japaneses Government has provided ODA to Vietnam in a large amount, accounting for 40% of total ODA, of which 45% of capital to the transportation sector.
Chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm, công nghệ nhằm phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực GTVT, Chính phủ Nhật Bản đã viện trợ ODA cho Việt Nam với số tiền rất lớn, chiếm khoảng 40% tổng nguồn vốn ODA, trong đó 45% vốn được đầu tư cho lĩnh vực GTVT.

Japanese side welcomed Vietnam's decision to participate in peacekeeping operations of the United Nations and pledged to support Vietnam through helping to develop human resources, share experiences, and under other forms.
Phía Nhật hoan nghênh quyết định của Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc và khẳng định sẽ hỗ trợ Việt Nam thông qua giúp phát triển nhân lực, chia sẻ kinh nghiệm và dưới các hình thức khác.

In addition, in order to participate in the Fourth Industrial Revolution, Vietnam needs to develop human resources and promote digital skill training so that workers are equipped with skills that enable them to meet future work requirements.
Ngoài ra, để tham gia cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4, Việt Nam cần phát triển nguồn nhân lực và đào tạo kỹ năng số để người lao động được trang bị các kỹ năng đáp ứng yêu cầu làm việc trong tương lai.

The concept of a new, high quality, private university in Muscat was approved by Oman's Education Council within the framework of Government efforts to develop human resources in Oman in cooperation with leaders in both the public and private sectors.
Về chúng tôi Khái niệm về một mới, chất lượng cao, các trường đại học tư nhân ở Muscat đã được phê duyệt bởi Hội đồng Giáo dục của Oman trong khuôn khổ các nỗ lực của Chính phủ để phát triển nguồn nhân lực tại Oman trong hợp tác với các nhân vật hàng đầu trong cả khu vực công và tư nhân..

In addition, in order to participate in the Fourth Industrial Revolution, Vietnam needs to develop human resources and promote digital skill training in order to equip workers with the skills that will enable them to meet the future work requirements.
Ngoài ra, để tham gia cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4, Việt Nam cần phát triển nguồn nhân lực và đào tạo kỹ năng số để người lao động được trang bị các kỹ năng đáp ứng yêu cầu làm việc trong tương lai.

The main objective of this visiting was introduction of Capacity building program for Aids to Navigation System Managers in Aisa-Pacific Ocean Area including cooperation to develop human resources in the maritime safety field, building the capacity of Aids to Navigation System Managers to establish policies that promote Aids to Navigation industry in developing countries;
Mục tiêu chính của chuyến thăm, phía Hiệp Hội BHHH Hàn Quốc muốn giới thiệu về chương trình Xây dựng năng lực cho nhà quản lý hệ thống BHHH khu vực Châu Á- Thái Bình Dương bao gồm việc hợp tác để phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực BHHH, xây dựng năng lực cho nhà quản lý hệ thống BHHH để thiết lập các chính sách thúc đẩy ngành công nghiệp BHHH tại các nước đang phát triển;.

Encouraging and promoting STEM education in every country is geared towards the final goal, which is to develop human resources to meet the increasing requirements of the professions related to science, technology, engineering and mathematics.
Việc khuyến khích, thúc đẩy giáo dục STEM tại mỗi quốc gia đều hướng tới mục đích sau cùng là phát triển nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các ngành nghề liên quan đến khoa học, công nghệ, kĩ thuật và toán học.

In addition, firms must improve their capacity and competitiveness, while paying attention to developing human resources for the logistics sector and applying technologies in operation./.
Ngoài ra, các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực và sức cạnh tranh của họ, trong khi chú ý đến phát triển nguồn nhân lực cho ngành logistics và ứng dụng công nghệ vào hoạt động.

As the ambassador role of the Monodzukuri program, Mr. Pham Ngoc Tuan will continue to develop human resource training and development activities, contributing to the spread of Japanese-style production management that positively contributes to Vietnam's economic development.
Trong vai trò là đại sứ chương trình Monodzukuri, ông Phạm Ngọc Tuấn sẽ tiếp tục phát triển các hoạt động đào tạo và phát triển nguồn nhân lực, góp phần truyền bá phong cách quản lý sản xuất kiểu Nhật, qua đó đóng góp tích cực cho sự phát triển kinh tế của Việt Nam.

This is also an achievement from TMV's unceasing efforts to improve production quality and develop human resources with the aim of bringing the best products and services to customers.
Đây cũng là một thành quả của TMV trong việc nỗ lực nâng cao chất lượng sản xuất, phát triển nguồn nhân lực nhằm mục đích mang tới những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất cho khách hàng.

In addition, Becamex IDC Corporation has developed a project to ensure the feasibility of financial and human resources to build this area as well as train and develop human resources related to the epidemic. service for Binh Duong province and surrounding areas.
Ngoài ra, BECAMEX IDC đã phát triển đề án với sự đảm bảo tính khả thi về nguồn lực tài chính, nhân lực để xây dựng khu vực này cũng như có thể đào tạo và phát triển nguồn nhân lực liên quan đến dịch vụ cho khu vực tỉnh Bình Dương và các khu vực lân cận.

Develop human resources professional.
Xây dựng nguồn nhân lực chuyên nghiệp.

At the same time, it is necessary to attract, train and develop human resources to serve the application of science and technology, especially to attract Vietnamese talents working abroad.
Và song song với đó, cũng cần phải thu hút, đào tạo và phát triển nguồn nhân lực con người phục vụ cho việc ứng dụng khoa học công nghệ, đặc biệt là thu hút nguồn nhân lực người Việt tài năng đang làm việc và công tác tại nước ngoài.

At present, 99 per cent of Coca-Cola employees are Vietnamese and we invest around VND33 billion to recruit and develop human resources in the country each year.
Đến nay Coca- Cola có 99% nhân viên là người Việt và mỗi năm chúng tôi đầu tư 1,4 triệu USD để tuyển dụng, phát triển nguồn nhân lực trong nước.

He promised to help the poor, develop human resources, promote national unity and let people of the new generation take part in national development.
Ông hứa sẽ giúp đỡ người nghèo, phát triển nguồn nhân lực, thúc đẩy đoàn kết dân tộc và để mọi người thuộc thế hệ mới tham gia phát triển quốc gia.

Task 1: To develop information technology human resources.
Nhiệm vụ 1: Phát triển nguồn nhân lực công nghệ thông tin.

Our philosophy is to”develop outstanding human resources” who will build bridges between Japan and Asia, Europe, America, Africa.
Bởi triết lý của chúng tôi là để“ phát triển nguồn nhân lực xuất sắc”, những người sẽ xây dựng cầu nối giữa Nhật Bản và châu Á, châu Âu, Mỹ, Châu Phi,….

About UG The vision of the University of Ghana is to develop world-class human resources and capabilities to meet national development needs and globa….
Về UG Tầm nhìn của trường Đại học Ghana là phát triển nguồn nhân lực đẳng cấp thế giới và khả năng đáp ứng nhu cầu phát triển đất nước và những thách….

Therefore, learning the experience of the world in general, countries in Asia in particular to develop high-quality human resources is a very important issue;
Do vậy, việc học tập kinh nghiệm của thế giới nói chung, các nước trong khu vực châu Á nói riêng để phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao là vấn đề rất quan trọng;