(b)There is a lack of data on the numberof children seeking asylum;
它包括有关退出或被解雇人数的其他数据。
It also includes data on the number of people quitting or being laid off.
投保人数的汇总数据未按性别分列,虽然记录是个人的,并且技术上可以此种方式提交数据。
The aggregate data on the number of insured persons is not disaggregated by gender, although the records are individual and there is a technical option of presenting data in such a manner.
收集违法儿童人数的数据,并在政策制定和改革中考虑这些信息;.
(e) Collect data on the number of children in conflict with the law and ensure that this information in taken into account in policy design and reform;
She would appreciate data on the number of such foreign workers and up-to-date information on the number of unemployed persons in Turkmenistan.
如果无法获得被捕者人数的数据,请报告拘捕次数并在问题19a中指出。
Q19 If data on the number of persons arrested are not available, report the number of arrests and indicate this in Q19a.
既然关于受害者人数的数据不一定全面,秘书处就无法从中归纳出完全可靠的趋势。
The fact that thedata on the number of victims is not always complete prevents the secretariat from identifying trends with complete accuracy.
虽然没有因怀孕被开除的女生人数的数据,但传闻表明,全国各地大部分学校都存在这样的作法。
Although there is no data on the number of female students who are expelled due to pregnancy there is anecdotal evidence that it occurs in most schools throughout the country.
南非政府已正式通知津巴布韦政府,其没有按来源国分类的寻求庇护者人数的数据。
The Government of South Africa hadofficially informed his Government that it had no disaggregated data on the number of asylum-seekers in the country based on country of origin.
下表载有按照性别分列的黑山三所大学在校学生人数的数据:.
The table below contains thedata on the number of students, according to gender, studying at three Montenegrin Universities:.
他们缺少有关妇女遭受战争和战争相关罪行伤害的数据,也没有按年龄结构分类的怀孕和人工流产人数的数据。
They do not have data on women traumatised by war andwar-related crimes, nor data on the number of pregnancies and abortions disaggregated by age structure.
Patten女士说,因为通常不能准确地确认家庭劳工的生产活动,因此很难提供有关其人数的精确数据。
Ms. Patten said that it was difficult to provide accurate data on the number of home-based workers because the productive activities of those workers were often not correctly identified.
还有必要进一步提供2003年以来年轻妇女接受堕胎人数的数据和有关努力降低该数字方面的信息。
It would also be useful to have further data on the number of abortions performed on young women since 2003 and information on efforts to reduce that number..
尚未获得关于2008年因家庭暴力而死亡的人数的数据。
Data on the number of deaths from domestic violence in 2008 were not yet available.
由于工伤事故档案并不是按照性别来存档的,因此没有受工伤女雇员人数的准确数据。
As records on accidents at work are not kept according to gender,there are no exact data on the number of employed women who suffered injuries at work.
联署材料7建议进行新的一轮人口普查;收入有关少数民族和族裔群体人数的分类数据。
JS7 recommended a new census be conducted;including segregated data on the number of minorities and ethnic groups.
不过,尚无法取得关于受益于食品援助的母亲和孩子人数的新数据。
However, new data on the number of mother and child beneficiaries of food assistance are unavailable.
在报告所涉期间,政党没有收集有关其女党员人数的数据。
During the reporting period,political parties did not collect data on the numbers of their women-members.
请提供关于在农业部门就业的有证件和无证件移徙妇女人数的最新数据。
Please provide updated data on the numbers of documented and undocumented migrant women working in the agricultural sector.
政府还继续在提高国内对内部流离失所问题的认识,保管关于内部流离失所者人数的数据,并与国际组织合作。
The Government also continues to raise national awareness of the internal displacement problem,maintain data on the numbers of IDPs, and cooperate with international organizations.
另外,委员会想知道孟加拉国政府是否打算建立有关编辑遭受酸袭击人数的数据的合适方法??
In addition, the Committee would like to know if the Governmentintended to establish a proper methodology for the compilation of data on numbersof acid attacks?
委员会遗憾地注意到,没有违法儿童人数的数据。
The Committee regrets the lack of data on the numberof children in conflict with the law.
估计数主要是由历次人口普查或人口登记记录的外国出生者人数的数据算出。
The estimates are derived mostly from data on the number of foreign-born persons enumerated by censuses or by population register.
Gabr女士询问,代表团是否有在公共部门担任高层职位的妇女人数的最新数据。
Ms. Gabr asked whether the delegation had up-to-date statistics on the number of women occupying high-level posts in the public sector.
The State party is invited to present, in its next periodic report,statistical data on the number of propiska applications(disaggregated by region/ethnic origin of applicants) and their outcome.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt