Examples of using Data on the number in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Data on the number of deaths from domestic violence in 2008 were not yet available.
However, there is no available data on the number of women beneficiaries as of reporting period.
但是，到本报告期还没有得到关于女受益人数目的数据。Data on the number of participants in the programme encouraging the. .
有关参与该计划总人数的数据1999-2004年.卫生部无法提供乌克兰代孕母亲数量的数据。Please provide data on the number of girls dropping out of school during or after pregnancy.
请提供有关女生怀孕辍学人数的数据资料。Few States in the sample collect or attempt to collect data on the number of unreported crimes.
抽样调查中很少有国家收集或打算收集有关未报道的犯罪数目的数据。Weekly data on the number of American oil platforms will be released{|Baker Hughes}.
In response to the question put by Ms. Saiga,she said that the Government had no data on the number of children affected.
作为对Saiga女士所提问题的答复，她说叙利亚政府没有关于受影响儿童数量的数据。She requested data on the number of women murdered each year in cases of domestic violence.
她请求提供有关每一年在家庭暴力案件中被杀害妇女数量的数据。As records on accidents at work are not kept according to gender,there are no exact data on the number of employed women who suffered injuries at work.
由于工伤事故档案并不是按照性别来存档的，因此没有受工伤女雇员人数的准确数据。I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries.
我会告诉你，关于妇女平均生育孩子数量的数据在所有国家都是惊人的好.对不满18岁新兵适用的军法或军纪处罚，以及此类新兵遭审判或羁押人数的分类数据；.It seems that the data on the number of women employed at the radio and television stations are interesting, too.
就职于广播电台和电视台的妇女人数的数据似乎也值得注意。They do not have data on women traumatised by war andwar-related crimes, nor data on the number of pregnancies and abortions disaggregated by age structure.
他们缺少有关妇女遭受战争和战争相关罪行伤害的数据，也没有按年龄结构分类的怀孕和人工流产人数的数据。Moreover, the data on the number of“persons affected” by natural disasters are unlikely to be comparable across countries.
此外,关于受自然灾害"影响的人"数目的数据不太可能跨国比较。南非政府已正式通知津巴布韦政府，其没有按来源国分类的寻求庇护者人数的数据。Q19 If data on the number of persons arrested are not available, report the number of arrests and indicate this in Q19a.
如果无法获得被捕者人数的数据，请报告拘捕次数并在问题19a中指出。下表载有黑山三所大学员工人数数据：.(e) Collect data on the number of children in conflict with the law and ensure that this information in taken into account in policy design and reform;
收集违法儿童人数的数据，并在政策制定和改革中考虑这些信息；.Ms. Patten said that it was difficult to provide accurate data on the number of home-based workers because the productive activities of those workers were often not correctly identified.
Patten女士说，因为通常不能准确地确认家庭劳工的生产活动，因此很难提供有关其人数的精确数据。Consequently, the data on the number of complaints against gender-based discrimination refer to the period 2011-2013 and are not disaggregated by genders of the complainants.
因此，关于性别歧视投诉数量的数据覆盖2011-2013年期间，但没有按投诉人性别分列。In this regard, please, provide data on the number of foreign terrorist organizations, which the Republic of Bulgaria has proscribed.
在这方面，请提供关于保加利亚共和国取缔的外国恐怖组织数量的数据。既然关于受害者人数的数据不一定全面，秘书处就无法从中归纳出完全可靠的趋势。下表载有按照性别分列的黑山三所大学在校学生人数的数据：.Although there is no data on the number of female students who are expelled due to pregnancy there is anecdotal evidence that it occurs in most schools throughout the country.
虽然没有因怀孕被开除的女生人数的数据，但传闻表明，全国各地大部分学校都存在这样的作法。It is rather difficult to obtain complete data on the number of criminal investigation officers, because some of them are police officers while others are gendarmes.
很难获取关于刑事调查官数量的完整数据，因为刑事调查官既属于宪兵又属于警察。She would appreciate data on the number of such foreign workers and up-to-date information on the number of unemployed persons in Turkmenistan.
如果能够获得关于此类外国工人人数的数据和关于土库曼斯坦失业人口的最新信息，她将十分感激。It would also be useful to have further data on the number of abortions performed on young women since 2003 and information on efforts to reduce that number. .
还有必要进一步提供2003年以来年轻妇女接受堕胎人数的数据和有关努力降低该数字方面的信息。投保人数的汇总数据未按性别分列，虽然记录是个人的，并且技术上可以此种方式提交数据。UIS提供失学儿童数量的年度数据，并预测他们将来入学的可能性。
