What is the translation of " 人权和司法 " in English?

• for human rights and justice
• for human rights and legal

Examples of using 人权和司法 in Chinese and their translations into English

促进人权和司法制度.
Promotion of human rights and administration of justice.

促进人权和司法.
Promotion of human rights and administration of justice.

尼日利亚欢迎设立人权和司法部和真相委员会。
Nigeria welcomed the establishment of the Ministry of Human Rights and Justice and the Truth Commission.

人权和司法.
Human rights and justice.

促进人权和司法.
Promotion of human rights and justice.

加强人权和司法监察员办公室的举措在继续。
Initiatives to strengthen the Office of the Provedor for Human Rights and Justice continued.

人权和司法办公室.
Human Rights and Justice Office.

人权和司法；打击有罪不罚.
Human rights and justice; the fight against impunity.

但是，我们也相信人权和司法程序。
I also believe in the justice and rights of the Palestinian people.

保护平民、人权和司法.
Protection of civilians, human rights and justice.

构成部分3：保护平民、人权和司法.
Component 3: Protection of civilians, human rights and justice.

人力资源：构成部分3，保护平民、人权和司法.
Human resources: component 3, protection of civilians, human rights and justice.

但是，我们也相信人权和司法程序。
He also believes in justice and human rights.

主要国家机构(人权和司法监察员、司法部)展现专业化国家人权监测和报告包括条约报告业绩.
Key national institutions(Office of the Provedor for Human Rights and Justice, Ministry of Justice) demonstrate professional national human rights monitoring and reporting, including treaty reporting.

人权和司法监察员办公室是一个独立、透明、有效的国家人权机构，在保护和促进人权方面发挥领导作用.
The Provedoria for Human Rights and Justice is an independent, transparent and effective national human rights institution, playing the lead role in protecting and promoting human rights..

至于全面尊重人权和司法保障，委员会提及《公约》第40条的相关部分，并强调如下：.
As far as full respect for human rights and legal safeguards is concerned, the Committee refers to the relevant parts of article 40 of CRC and emphasizes the following:.

人权和司法监察员办公室增加了工作人员，并正开设一个部门处理法律事项。
The Provedoria for Human Rights and Justice increased the number of staff and was in the process of opening a department to deal with legal matters.

一项关于建立全国人权机构----人权和司法监察团----的法律已经颁布。
The law establishing a national human rights institution, the Office of Provedor for Human Rights and Justice, was promulgated.

年，议会批准设立人权和司法监察员（监察员）办公室，该办公室于2005年正式启动。
In 2004 the Parliament approved the establishment of the Office of the Provedor for Human Rights and Justice(Ombudsman) which effectively functioned in 2005.

议会授权人权和司法监察员办公室就建议的执行情况采取后续行动，并每月提交报告。
The Parliament mandated the Office of the Provedor for Human Rights and Justice to follow up on the implementation of the recommendations and to report monthly.

在司法部门方面，5月间颁布了设立人权和司法监察员办公室的法律（按照宪法规定）。
As regards the justice sector, the law to establish the Office of the Provedor for Human Rights and Justice(provided for under the Constitution) was promulgated in May.

国民议会立志挑选人权和司法监察员，但至今未果。
The National Parliament has made determined efforts to select the Provedor for Human Rights and Justice, but so far without success.

人权和司法监察员--调查员--已经宣誓就职，并已开始今年的主动行动。
The Provedor for Human Rights and Justice- the Ombudsman- has been sworn in and has launched his initiatives for the current year.

人权和司法监察员对据称在联合指挥部行动地区犯下的44个侵权案子展开了调查（见下文第29段）。
The Provedor for Human Rights and Justice opened investigations into 44 cases of violations allegedly committed in areas of Joint Command operations(see para. 29 below).

人权和司法监察员、国家儿童委员会以及民间社会是这一宝贵支持的主要受益者。
The ombudsman for Human Rights and Justice and the National Committee for Children and Civil Society were the main beneficiaries of this valuable support.

委员会赞扬缔约国设立了人权和司法监察员办公室。
The Committee commends the State party for the creation of an Office of the Ombudsman for Human Rights and Justice, commonly referred to as the" Provedor".

在报告所述期间，人权和司法监察员及其两名副手在国会监督下宣誓就职。
The Provedor for Human Rights and Justice and his two Deputies were sworn in by the National Parliament during the reporting period.

此外，在同一次会议上，理事会还听取了东帝汶人权和司法监察员发来的视频讲话。
Also at the same meeting, the Human Rights Council watched a video message of Provedoria for Human Rights and Justice of Timor-Leste.