Rivers for Life: ManagingWater for People and Nature.
人类和自然都面临生存危机。
Both humanity and nature face existential crises.
该项目重新审查人类和自然之间的关系。
The project reinvestigates the relationships between humans and nature.
人类和自然的关系改变了。
The relationship between man and nature has changed.
有效地保护人类和自然.
Efficient protection for humans and nature.
颗粒污染来自各种人类和自然活动。
Particle pollution comes from a variety of human and natural activities.
人类和自然历史是确定的遗传变异的最可能的解释。
Human and natural history are the most likely explanations for the identified genetic variation.
我们可以看到其实我们人类和自然是可以实现双赢的。
We can see that in fact, we humans and nature can achieve a win-win situation.
丽贝卡的工作检查,其中人类和自然系统相互作用的过程和那些阐明地球系统的运作。
Rebecca's work examines processes where human and natural systems interact and those that elucidate the functioning of the Earth system.
我们无需再证明资本主义的残暴,这套寄生体制利用了人类和自然。
We need no more proof of the barbarity of capitalism,the parasitical system that exploits humanity and nature alike.
关于人类和自然活动的大部分数据是按地点检索的,通常根据城镇、行政区划、地址等某种识别符检索。
Most data about human and natural processes is geographically referenced, usually by some form of identifier such as a town, administrative area, address etc.
新网站体现了爱可尔博士公司的基本价值:开创,卓越,以及对动物,人类和自然的责任。
The new website represents the company's core values: a pioneering spirit,excellence and responsibility towards towards animals, humans and nature.
Given these large reserves of human and natural resources, the country has significant potential to build a prosperous economy characterized by rapid economic growth.
维也纳自然资源与生命科学大学-对人类和自然的责任。
University of Natural Resources and Life Sciences Vienna-responsibility for Humans and Nature.
水坝和水库大大减少了河流为全球人类和自然提供的多样化收益。
Dams andreservoirs aredrastically reducing the diverse benefits that healthy rivers provide to people and nature across the globe.
我在这个计划里要求把西藏转变成为一个和平区,一个可以让人类和自然和谐相处的庇护圣地。
In it I called for the conversion of Tibet into a zone of peace,a sanctuary in which humanity and nature can live in harmony.
现在正是最困难的时候,在很大程度上危及人类和自然的生存。
These are truly troubled times,with to a substantial degree the survival of humanity and nature at stake.
水坝和水库大大减少了健康河流能够为全球人类和自然提供的多重利益。
Dams andreservoirs aredrastically reducing the diverse benefits that healthy rivers provide to people and nature across the globe.
人类和自然本身是一体的关系,在我们摧毁自然的同时,我们将在自然中消亡。
Man and nature has very close relationshipand if we destroy our environment we would also be destroying ourselves too.
Tatara人和森林古神的斗争意味着人类和自然之间无法解决的冲突。
The fight between the Tatara people and the Gods of the forest really signifies the(irresolvable)conflicts between humans and nature.
我们的商业、生产、唯生产力指标并没有考虑到生活的人类和自然层面。
Our commercial,productive and productivist indicators do not take account of that human and natural dimension of life.
我们绘制的首张河流连通性地图将帮助决策者优先考虑并保护河流所赋予人类和自然的全部价值。
This first-ever map of the world's remaining free-flowing rivers will help decision makers prioritise andprotect the full value rivers give to people and nature.
雷切·尔卡逊在她关于环境的重要研究论文"寂静的春天"(1962年)中记载农药对人类和自然的害处。
Rachel Carson, in her landmark study on the environment, Silent Spring(1962),chronicled the harmful effects of pesticides on man and nature.
封闭式设计和类似的封闭式安装可防止气溶胶的排放,因此可以同等程度地保护人类和自然。
The closed design together with the likewiseclosed installation prevents the emission of aerosols so that humans and nature are protected in equal measure.
我们无需再证明资本主义的残暴,这套寄生体制利用了人类和自然。
There is no need for additional proof of thebarbarity of capitalism,“the parasitical system that exploits humanity and nature alike.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt