So that's what I think some people recognize: that I'm not going to fold from weakness.
大多数人认识到道德是重要的,需要被教导-但是说到什么是什么,怎么教,共识很快就会崩溃。
Most people recognise morality as important and needing to be taught, but when it comes to saying what it is, the consensus soon breaks down.
大多数人认识到胆固醇水平与心脏病风险之间有关系。
Most people recognize that there is a relationship between cholesterol levels and risk of heart disease.
随着更多人认识到他们为了克服社会惯性需要做什么,我们将会取得更大进展。
As more people recognize what they need to do to overcome the inertia, we will make more progress.
但是当女人有安全的空间自由谈论性的时候,他们的感受和观点与大多数人认识到的完全不同。
But when women have a safe space to talk freely about sex,their feelings and views are quite different than what most people realize.
它们是这个星球上最令人讨厌和可怕的动物之一-只有很少人认识到他们的美丽。
They are among the most hated und feared animals on the planet-only few people recognize their beauty.
本土人认识到,人类只能在有限的时间内走遍地球;
Native people recognized that human beings only walked the earth for a limited time;
高中的存在,是为了使年轻人认识到他们能够融入社会结构的哪一部分。
The purpose of high school is to give young people a sense of where they fit into the social structure.
这也表明有越来越多的人认识到该法院的存在。
It may also suggest an increase in awareness of the existence of the Court.
但这家公司有少数人认识到,区块链,即使是开放的区块链,也不仅仅是“黑客领地”。
Nevertheless, the company already now has a sufficient number of people who realize that blockchain, even open ones, are not only the"territory of hackers".
几年来,许多美国人认识到,银行体制需要改革。
For several years, many people had recognized the need for changes in the banking system.
只有正见才能去掉这些颠倒,帮助人认识到在一切现象之下的真实性质。
Right understanding alone removes these illusions and helps man to cognize the real nature that underlies all appearance.
通过音乐,我们有能力帮助几百万人认识到他们是谁,他们能成为谁。
Through music, we have the power to help millions of people awaken to who they are and what they can be.
最近不断增长的人认识到,我们的救主耶稣基督的到来非常接近。
Recently constantly growing number of people who realize that the coming of our Redeemer Jesus Christ is very close.
目前的日常生活中可观察到的现实,导致极少数人认识到我们的食品和能源供应可能有困难。
At the moment, the everyday, observable reality leads few people to realise that our food and energy provision could become endangered.
这次持发大会有诸多世界各国领导人参加,表明世界各国领导人认识到再次作出政治承诺的紧迫性。
The indication of participation by so many of the world's leaders at this Conference suggests that world leaders have recognized the urgency of renewing their political commitment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt