What is the translation of " 人道主义和文化 " in English?

• humanitarian and cultural

Examples of using 人道主义和文化 in Chinese and their translations into English

第三委员会：社会、人道主义和文化方面问题.
Third Committee: social, humanitarian and cultural issues.

年第三委员会：社会、人道主义和文化事务.
Third Committee: Social, Humanitarian and Cultural Affairs.

第三委员会：社会、人道主义和文化问题.
Third Committee: social, humanitarian and cultural issues.

第三委员会：社会、人道主义和文化.
Third Committee: social, humanitarian and cultural.

该决议草案由分管社会、人道主义和文化的联大第三委员会提交。
The text was recommended by the General Assembly's third committee, which dealt with social, humanitarian and cultural issues.

丁）社会、人道主义和文化委员会（第三委员会）；.
(d) Social, Humanitarian and Cultural Committee(Third Committee);

(d)社会、人道主义和文化委员会(第三委员会)；.
(d) Social, Humanitarian and Cultural Committee(Third Committee);

第三委员会（社会、人道主义和文化）处理社会和人道主义问题。
Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural Committee) deals with social and humanitarian issues.

重点关注社会、人道主义和文化问题的第三委员会最有可能将性别问题纳入其决议。
The Third Committee, which focuses on social, humanitarian and cultural issues, was the most likely to integrate a gender dimension in its resolutions.

该决议草案由分管社会、人道主义和文化的联大第三委员会提交。
The draft was approved by the third committee of the United Nations, which is responsible for social, humanitarian and cultural issues.

第三委员会（社会、人道主义和文化委员会）处理社会和人道主义事务。
Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural Committee) deals with social and humanitarian issues.

社会、人道主义和文化（第三委员会）处理社会和人道主义问题。
Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural Committee) deals with social and humanitarian issues.

在政治、军事、经济、社会、人道主义和文化领域全方位建立信任措施；.
A comprehensive approach is pursued with CBMs in the political, military, economic, social, humanitarian and cultural fields;

在经济、社会、人道主义和文化等领域，这种合作仍十分有限，应该得到加强。
In other areas, such as the economic, social, humanitarian and cultural spheres, this cooperation, which remains limited, should also be stepped up.

向第三委员会提出了不具约束力的决议，该决议的重点是社会，人道主义和文化问题。
The resolution was adopted without a vote in the Assembly's Third Committee, which deals with Social, humanitarian and cultural issues.

每个人都意识到，所有国家的人民和所有各国都有自身的具体特征以及人道主义和文化传统。
Everyone is aware that all peoples and States have their own, particular characteristics and humanitarian and cultural heritage.

外交职务，苏联外交部人道主义和文化关系司法律和条约司，1973年至1987年.
Diplomatic Service, Legal and Treaty Department, Department of Humanitarian and Cultural Relations, USSR Ministry for Foreign Affairs, 1973-1987.

苏联外交部人道主义和文化关系司副司长，1986年至1987年.
Deputy Chief, Department of Humanitarian and Cultural Relations, USSR Ministry for Foreign Affairs, 1986-87.

年，本基金会建立达圣哈尔玛妇女人道主义和文化研究学校，学校有365名学生和40名教师。
In 2007, it established the Dar Al-Hakma School for Humanitarian and Cultural Studies for Women, which has 365 students and 40 teachers.

外交人员服务处，1966年至1987年(最后职务：苏联外交部，人道主义和文化关系司，副司长).
Diplomatic service, 1966-1987(last position: Deputy Chief, Department of Humanitarian and Cultural Relations, USSR Ministry for Foreign Affairs).

年至1987年：苏联外交部，外交人员服务处、法律和条约司、人道主义和文化关系司.
Diplomatic service, Legal and Treaty Department, Department of Humanitarian and Cultural Relations, USSR Ministry for Foreign Affairs.

年在外交界工作最后职务为前苏联外交部人道主义和文化关系司副司长；.
Diplomatic service, 1966- 1987(last position, Deputy Chief, Department of Humanitarian and Cultural Relations, USSR Ministry for Foreign Affairs).

同样这种多样化积极促进了世界上各种利益、推动人道主义和文化交流，使我们都能接受其他文化并与之共存。
This very same diversity contributes positively to world interests, promotes humanitarian and cultural exchanges and enables each of us to accept other cultures and coexist with them.

回顾第三和第五委员会分别是主管社会、人道主义和文化问题及主管行政和预算问题的大会主要委员会，.
Recalling the competencies of the Third and Fifth Committees as the Main Committees of the General Assembly tasked with social, humanitarian and cultural issues and administrative and budgetary issues, respectively.

第三委员会（社会、人道主义和文化议题）在第六十七和六十八届会议上就关于法治和刑事司法问题的多项决议进行了磋商。
The Third Committee(social, humanitarian and cultural issues) has negotiated resolutions on the rule of law and criminal justice in the 67th and 68th Sessions.

该目录将予以定期审查和进一步发展，它可以包括军事、政治、经济和环境、人道主义和文化领域的措施。
The Catalogue, which will be regularly reviewed and further developed, may include, among others, measures in the military- political, economic and environmental, humanitarian and cultural spheres.

(社会、人道主义和文化).
(Social, Humanitarian and Cultural):.

人道主义交流和文化交流将会显著增加。
Humanitarian and cultural exchanges will increase significantly.

而且，执行部分要求在政治、经济、人道主义、文化和行政管理领域加强合作。
Also, the operative part calls for intensified cooperation in the political, economic, social, humanitarian, cultural and administrative fields.

进一步宣传人权和国际人道主义法律文化。
To further disseminate a culture of human rights and international humanitarian law.