What is the translation of " 仇外心理以及 " in English?

• xenophobia and

Examples of using 仇外心理以及 in Chinese and their translations into English

妨碍他们享受权利的因素包括歧视、仇外心理以及在服务提供者与移民当局之间没有防火墙。
Factors that prevent the enjoyment of their rights include discrimination, xenophobia and the absence of firewalls between service providers and immigration authorities.

在打击种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为的斗争中，必须将打击仇恨言论纳入工作的主流。
Countering the mainstreaming of hate speech was defined as imperative in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

(a)消除种族主义、种族歧视、仇外心理以及有关不容忍行为（续）（A/63/18、306和473）.
(a) Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(continued)(A/63/18, 306 and 473).

Kalamäki女士（芬兰）在代表欧洲联盟发言时重申欧盟坚决致力于打击种族主义、仇外心理以及不容忍行为。
Ms. Kalamäki(Finland), speaking on behalf of the European Union, reiterated its firm commitment to combating racism, xenophobia and intolerance.

希腊政府认识到，有效的社会融入政策对于防止社会排斥、种族主义和仇外心理以及促进社会团结非常重要。
The Greek Government recognizes that an effective social integration policy is of vital importance for the prevention of social exclusion, racism and xenophobia and the promotion of social cohesion.

我们重申，我们致力于加强国家机制的工作和行使职能，以打击种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为。
We reiterate our commitment to enhance the work and functioning of national mechanisms to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

采取行动，打击种族主义、仇外心理以及基于宗教的不容忍和仇恨行为(孟加拉国)；.
Take actions to combat racism, xenophobia, and religious intolerance and hatred(Bangladesh);

亚美尼亚想要强调教育的意义以及大众传媒在预防种族主义和仇外心理以及促进宽容和和平共处方面的积极作用。
Armenia would like to highlight the significance of education and the positive role of mass media in preventing racism and xenophobia and promoting tolerance and peaceful coexistence.

继续致力于打击种族主义、种族歧视、仇外心理以及设立追究种族主义行为罪犯的机制(巴基斯坦)；.
Continue with its efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia, as well as set up mechanisms to prosecute perpetrators of racist acts(Pakistan);

对于种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关的不容忍行为(包括其当代表现形式)的有罪不罚现象；为受害者提供免费法律援助；为受害者采取的临时措施.
Impunity for acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including its contemporary manifestations; provision of free legal aid to victims; interim measures in the interest of victims.

孟加拉国欢迎乌克兰打击仇外心理以及种族和族裔歧视的举措，但注意到条约机构对出于种族动机的犯罪和极端主义组织活动有所增加的关切。
Bangladesh welcomed initiatives to combat xenophobia and racial and ethnic discrimination, but noted concerns by treaty bodies at the increase in racially-motivated offences and activities by extremist organizations.

年又成立了体育运动中暴力、种族主义和仇外心理以及不容忍行为观察站，以研究和分析体育运动中的歧视和暴力情况。
In 2007, the Observatory on Violence, Racism and Xenophobia and Intolerance in Sports was created to study and analyse the situation of discrimination and violence in sports.

许多发言者指出，各国应继续打击种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为，并呼吁加强国家和区域进程。
Many speakers noted that States should continue to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and called for both national and regional processes to be strengthened.

鼓励社会发展种族间和宗教间和睦相处的文化，鼓励移民与东道国社会之间的一种本能的跨文化交流，制止仇外心理以及族裔和种族上不容异己；.
Encouraging society to develop a culture of interethnic and interreligious relations; encouraging in migrants and the host society an instinct for intercultural communication; combating xenophobia and ethnic and racial intolerance;

各国应当收集和公布关于仇恨罪行的数据信息，以便加强在打击种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关的不容忍行为方面的努力。
States should collect and publish data information on hate crimes in order to strengthen their efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

各缔约国必须根据受害者的需要和要求，向种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关的不容忍行为的受害者提供免费法律援助；.
States parties shall provide free legal aid and assistance to victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in accordance with the victims' needs and requirements;

奥地利同国际社会一道努力，认识到其责任，并且采取了广泛措施打击反犹太主义、仇外心理以及其他形式的种族主义和各级不容忍。
Austria, joining international efforts, is conscious of its responsibility and is undertaking a broad spectrum of measures to fight anti-Semitism, xenophobia and other forms of racism and intolerance at all levels.

土耳其政府指出，世界会议应全面处理所有形式的种族主义、种族歧视、仇外心理以及有关当代形式不容忍问题。
The Government of Turkey stated that the World Conference should address, in a comprehensive manner, all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related contemporary forms of intolerance.

DeBustamante先生（欧洲联盟观察员）说，欧洲联盟仍全力致力于应对一切形式的不容忍、种族主义、仇外心理以及其他类别的歧视。
Mr. de Bustamante(Observer for the European Union) said that the European Union remained fully committed to tackling all forms of intolerance, racism, xenophobia and other types of discrimination.

必须为民间社会和包括在线论坛在内的媒体制定负责任的行为准则，以消除种族主义、仇外心理以及煽动仇恨和暴力，特别是基于宗教。
A responsible code of conduct for civil society and the media, including online forums, must be developed to combat racism, xenophobia and incitement to hatred and violence, particularly on the basis of religion.

德班宣言和行动纲领》以及德班审查会议的成果文件是打击种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为最全面的框架。
Together with the outcome document of the Durban Review Conference, the Durban Declaration and Programme of Action is the most comprehensive framework for combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

因特网被用来在青年中传播种族主义观念。应取缔这种鼓吹种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为的网址。
The Internet is used to disseminate racist ideas among youth, and such sites promoting racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance should be eliminated.

会议还指出，本次纪念活动通过的《政治宣言》将提升世界各地种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为受害者的士气。
It was also noted that the Political Declaration adopted during this commemorative event will bolster the morale of the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance around the world.

它也注意到卢森堡加强其刑法，以打击种族主义和仇外心理以及通过其教育体系，努力打击一切形式的歧视。
It also noted the strengthening of the criminal code of Luxembourg to combat racism and xenophobia as well as its efforts to fight all forms of discrimination through its educational framework.

消除种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为.
Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

A）消除种族主义、种族歧视、仇外心理以及有关不容忍行为（续）*.
(a) Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(continued)*.

中国代表指出，仇外心理以及经济和文化冲突有增无已。
The delegate of China noted that xenophobia and economic and cultural conflicts had been increasing.

罗马尼亚重申，我们致力于打击极端主义、仇外心理以及一切形式的种族主义和歧视。
Romania reiterates its commitment to combating extremism, xenophobia and all forms of racism and discrimination.

目标是使少数民族融入社会，以减少可能存在的种族主义、仇外心理以及歧视。
The objective is for the integration of ethnic minorities to reduce racism, xenophobia and discrimination in society, where they exist.

今天，世界各地仍有数百万种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为的受害人。
Today there are still millions of victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance around the world.