What is the translation of " 今后几十年 " in English?

• coming decades
• the next few decades
• in the decades ahead

Examples of using 今后几十年 in Chinese and their translations into English

它极有可能在今后几十年里继续增加。
In all probability, it will continue to rise in the decades ahead.

今后几年将决定俄罗斯今后几十年的命运。
The coming years will be decisive for the fate of Russia in the decades ahead.

这是因为今后几十年中预期的碰撞率较低。
This is due to the relatively low collision rates expected for the next decades.

今后几十年约95%的城市扩张将发生在发展中世界.
Of urban expansion in the next decades will take place in developing world.

在今后几十年，该比例将降低至2:1。
Over the next three decades, that ratio will be less than 2:1.

谁能够说今后几十年的变化将是什么？?
And who can say what changes will come in the decades ahead?

这意味着，今后几十年里，60岁以上者在人口中所占的比例将会迅速增加。
This means that the coming decades will see a rapidly increasing percentage of the population over the age of 60.

在今后几十年里,NASA将采取措施在地球以外建立人类驻地。
In the next few decades, NASA will take steps toward establishing a human presence beyond Earth.

在今后几十年内，有更多人将获得利用能源的机会，并尽享更高的生活水准。
Over the coming decades, more people will gain access to energy and enjoy higher standards of living.

今后几十年期间，发展中国家的城市地区将吸收全世界所有预期人口增长。
During the next few decades, the urban areas of developing countries will absorb all the population growth expected worldwide.

今后几十年的经济增长将至为关键，但增长必须是绿色的。
Economic growth will be crucial in the decades ahead, but it will have to be green.

今后几十年，对美国的利益而言，也许没有一个地区像亚太地区这样重要。
In the decades ahead, there is perhaps no region more important to US interests than the Asia-Pacific.

在今后几十年里，上万亿美元的新投资将涌向易受灾的低收入和中收入国家。
In the coming decades, trillions of dollars of new investment will pour into hazard-exposed low- and middle-income countries.

加拿大关于查明并讨论缔约方在今后几十年里可能面临的主要问题的建议.
Proposal by Canada to identify and discuss key issues that would be faced by Parties in the next few decades.

许多国家空间机构现在正在制定路线图和空间探索架构来规划今后几十年的空间活动。
Numerous national space agencies are now defining road maps and exploration architectures to plan for space activities in the decades ahead.

其二是，其经济是非生产性的，在今后几十年无法创造足够的经济增长。
Second, it is an unproductive economy and cannot generate enough economic growth over the next few decades.

如果目前的趋势继续下去，拉丁美洲和加勒比高速公路运输的尾气排放量在今后几十年将明显增加。
If current trends continue, emissions from highway transportation in Latin America and the Caribbean will increase markedly in the coming decades.

就实力资源而言，庞大的规模和相对快速的经济增长将让中国在今后几十年逼近美国。
China's size and relatively rapid economic growth will bring it closer to the US in terms of its power resources in the next few decades.

如果当前趋势继续的话，粮食和能源安全问题将是今后几十年的决定性问题。
Present trends continuing, it is likely that food and energy security will be the defining issues of the coming decades.

然而随着技术的不断进步，世界人口及其对环境的影响，很可能会在今后几十年里达到顶峰并开始衰减。
Yet with continuing technological improvements, population and its impact on the environment could peak and then decline within the next few decades.

图瓦卢政府警告说，它可能必须在今后几十年里撤出该岛。
The Government of Tuvalu has warned that it may need to evacuate the islands within the coming decades.

因此，各国处理这些问题的方式很可能会决定今后几十年和平与稳定的程度。
Thus, the way in which countries address these issues can determine to what extent the coming decades will be peaceful and stable.

而且经合组织预测韩国年增长率仍将进一步下降--在今后几十年内降至约2.5%左右。
And the OECD projects a further decline- to around 2.5 percent- in the coming decade.

今天以及今后几十年，国际社会的游戏规则仍将由美国制定。
Today and for the next few decades, it is the U. S that will be preeminent in setting the rules of the game.

它将昭示英国国防部今后几十年的空中无人系统战略，以保证这些新技术得到最佳利用。
It will inform the MOD's unmanned air system strategy over the coming decades to ensure that the best use is made of these new technologies.

据美国环保局估计，今后几十年内美国6500个填埋场将有5000个被关闭。
The US Environmental Protection Agency predicts that 5,000 of the 6,500 landfills will be shut down in the next few decades.

缩小这一差距的竞赛将在今后几十年里产生巨大的商业机会。
But protecting people from this emerging risk is going to be a massive business opportunity over the next few decades.

亚洲消费者的崛起将是今后几十年占主导地位的经济主题。
The rise of the Asian consumer will be a dominant economic theme for the next several decades.