What is the translation of " 今后工作方案 " in English?

• future work programme
• the forward work programme

Examples of using 今后工作方案 in Chinese and their translations into English

我们支持为今后工作方案确定的部门。
We support the sectors identified for future programmes of work.

报告列举了今后工作方案所包括的科学课题。
The report outlines the scientific topics to be covered in the future programme of work.

科技咨询机构方法问题今后工作方案的要点。
Elements of a future work programme of the SBSTA on methodological issues.

反恐怖主义委员会今后工作方案可能考虑的一些问题.
Possible issues to be considered in the future work programme of the Counter-Terrorism Committee.

我请你将上述考虑融入你的今后工作方案。
I request you to take into account these considerations in your future programme of work.

今后工作方案与缔约方会议有关决定和《公.
Possible future work programme tasks in relation to relevant decisions of the Conference of the Parties and provisions of.

今后工作方案与缔约方会议有关决定和《公约》及.
Possible future work programme tasks in relation to relevant decisions of the Conference of the Parties.

报告载有该领域今后工作方案及其协调工作的建议(第五部分)。
It contains proposals regarding the future work programme in this area and a proposal for its coordination(section V).

秘书处最近关于援助巴勒斯坦人民的分析活动和今后工作方案.
Recent analytical activities and future work programme of the secretariat on assistance to the Palestinian people.

会上应拟定将提交理事会的关于研究所当前和今后工作方案的建议。
At its meeting, it shall formulate recommendations to be submitted to the Governing Council on the current and future work programme of the Institute.

明年将在全面审查当前和今后工作方案及其执行情况的基础上，制定战略规划。
A strategic planning exercise based on a comprehensive review of current and future work programmes and their implementation would be undertaken next year.

本报告补充说明了上次报告以来所做的工作，并概述了今后工作方案。
The present report provides an update of the work since the last report and outlines the forward work programme.

讨论的重点将是计划列入该小组今后工作方案中的共同关心的问题。
Discussions will highlight issues of common interest to be included in the future work programme of the group.

联合王国支持将这一事项作为今后工作方案的组成部分。
The UK would support this as an integral element in a future work programme.

我计划邀请各位代表根据裁谈会议程进行辩论，以便找出可能构成今后工作方案要素的问题。
I plan to invite delegates to conduct a debate based on the CD agenda to identify issues which might constitute possibly elements of a future programme of work.

为此，秘书处请有关国际组织和委员会成员国代表对其今后工作方案发表意见。
To that end, the secretariat had requested input from relevant international organizations and the representatives of the States members of the Committee for its future programme of work.

委员会决定建立一个有关委员会今后工作方案的非正式联络小组。
The Committee decided to establish an informal contact group on the future work program of the Committee.

本报告第七节更详细地阐述了管理局今后工作方案的一些要点。
Section XII of the present report sets out in more detail some of the main elements of the future work programme for the Authority.

因此，在部长一级提供政策指导将是秘书处今后工作方案中的一项经常性活动。
The provision of policy guidance at the ministerial level would consequently be an ongoing activity in the future programme of work of the secretariat.

科学委员会第五十三届会议的报告（A/60/46）印证了委员会的声望，委员会今后工作方案值得我们支持。
The Scientific Committee' s report on its fifty-third session(A/60/46) confirmed its prestige, and the future work programme it had set out deserved support.

今后工作方案尽管面临挑战，但是将继续受益于工作队各有关机构之间的合作、协调和持续的努力，这对工作队的成功至关重要。
While challenging, the forward work programme will continue to benefit from the cooperative, coordinated and sustained efforts of the Task Force agencies, which are key to the success of the Task Force.

在裁谈会今后工作方案中纳入四个核心问题的做法表明大家愿意考虑裁谈会所有各方的关切和优先事项。
This inclusion of four core issues in the CD' s future programme of work shows a collective willingness to take into account the concerns and priorities of all the constituents of the Conference.

ChowKokKee先生注意科技咨询机构在科技咨询机构方法问题今后工作方案要点方面开展的讨论，并就新的进展向理事会提供最新情况。
Mr. Chow Kok Kee to follow deliberations by the SBSTA on elements of a future work programme of the SBSTA on methodological issues and to update the Board on developments.

第五和第六节随后开始更为详细地探讨了这两个要素，第三次报告将继续这一探讨(关于今后工作方案的第七节就此作出了解释)。
Sections V and VI contain the more detailed inquiry into the two elements, which(as explained in section VII on the future programme of work) will be continued in the third report.

在2013年4月25日举行的第8次会议上，委员会就题为"秘书处在人口领域的方案执行情况和今后工作方案"的议程项目6举行了一般性讨论。
The Commission held a general discussion on item 6 of its agenda, entitled" Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population", at its 8th meeting, on 25 April 2013.

委员会的今后工作方案.
Future work programme of the Commission.

执行情况和今后工作方案.
Programme implementation and progress of work.

委员会似宜考虑关于执行其担保交易文本的今后工作方案。
The Commission may wish to consider its future work programme on the implementation of its texts on secured transactions.

土著民族可持续发展问题核心小组关于今后工作方案的联合声明.
Joint Statement of Indigenous Peoples' Caucus on Sustainable Development On Future Programme of Work.

科技委不妨考虑就其今后工作方案向缔约方会议提交建议。
The CST may wish to consider recommendations to submit to the COP with respect to its future programme of work.