What is the translation of " 介绍并审议 " in English?

• introduction and consideration
• presentation on and consideration

Examples of using 介绍并审议 in Chinese and their translations into English

就项目议题进行专题讨论及介绍并审议在裁军和国际安全议程项目下提交的决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.

就项目议题进行专题讨论及介绍并审议在所有裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.

介绍并审议履行委员会的工作及其建议的各项决定。
Presentation on and consideration of the work and recommended decisions of the Implementation Committee.

就项目议题进行专题讨论及介绍并审议在裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.

项目12(b)：介绍并审议履行委员会的工作及其建议的各项决定.
Item 12(b): Presentation on and consideration of the work and recommended decisions of the Implementation Committee.

(b)介绍并审议履行委员会的工作和所建议的决定。
(b) Presentation on and consideration of the work and recommended decisions of the Implementation Committee.

就项目内容举行专题讨论；介绍并审议在议程项目64至84下提交的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84:.

就项目内容举行专题讨论，介绍并审议在议程项目64至84下提交的决议草案.
Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84.

关于项目主题的专题讨论，介绍并审议在议程项目64、65以及67至85下提交的决议草案.
FIRST COMMITTEE 13th meeting Thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85.

关于项目主题的专题讨论，介绍并审议在议程项目64、65以及67至85下提交的决议草案.
Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85.

关于项目主题的专题讨论,介绍并审议在议程项目64、65和67至85下提交的决议草案.
Thematic discussion on item subjects, introduction and con-sideration of draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85.

介绍并审议甲基溴技术选择委员会2005年补充报告，其中包括缔约方2006年和2007年度关键用途豁免提名.
Presentation and consideration of the Methyl Bromide Technical Options Committee 2005 Supplemental Report, including the Parties' 2006 and 2007 nominations for critical-use exemptions.

在这些会议上及采取行动阶段，介绍并审议了决议草案。
At those meetings, as well as during the action phase, draft resolutions were introduced and considered.

关于项目主题的专题讨论以及介绍并审议在裁军和国际安全议程项目(项目89至107)下提交的所有决议草案和决定草案：.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items(items 89 to 107):.

委员会开始其第二阶段的工作（就项目内容举行专题讨论；介绍并审议在议程项目64至84下提交的所有决议草案）。
The Committee began its second stage of work(thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).

委员会继续其第二阶段的工作(关于项目主题的专题讨论，介绍并审议在议程项目64、65以及67至85下提交的决议草案)。
The Committee continued its second stage of work(thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).

委员会继续其第二阶段的工作（就项目内容举行专题讨论，介绍并审议在议程项目64至84下提交的决议草案）。
The Committee continued its second phase of work(thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).

委员会结束其第二阶段的工作（就项目内容举行专题讨论，介绍并审议在议程项目64至84下提交的决议草案）.
The Committee concluded its second phase of work(thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).

B．介绍并审议第六次臭氧研究管理者会议的报告.
Presentation and consideration of the report of the sixth meeting of the Ozone Research Managers.

缔约方将听取履行委员会主席的介绍，并审议履行委员会针对有关遵守《蒙特利尔议定书》的问题的决定所提出的建议。
Parties will hear a presentation by the President of the Implementation Committee and consider the recommendations of that body for decisions on issues relating to compliance with the Montreal Protocol.

委员会又听取了秘书处代表关于这个问题的介绍，并审议了一些图表，说明2000年和2001年纽约、日内瓦和维也纳这些工作地点的高峰会期。
The Committee also heard an introduction on the matter by the representatives of the Secretariat and considered graphs showing the peak meeting periods at the New York, Geneva and Vienna duty stations for 2000 and 2001.

工作组将听取并讨论技经评估小组就该报告所做的介绍，并审议该小组希望建议缔约方第二十五次会议采取的行动（如有）。
The Working Group is expected to hear and discuss the Panel' s presentation of the reports and to consider what actions, if any, it wishes to recommend to the TwentyFifth Meeting of the Parties.

委员会继续其工作的第二阶段（就项目内容举行专题讨论；介绍介绍并审议在议程项目64至84下提交的所有决议草案）。
The Committee continued its second stage of work(thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).

在本议程项目下，预计缔约方将听取和讨论增资问题特别小组所作的情况介绍，并审议它们希望以何种方式在增资问题上达成协商一致。
Under this agenda item, the Parties are expected to hear and discuss the presentation of the Replenishment Task Force, and consider the process which they wish to use to bring the replenishment issue to consensus.

举行主题讨论并介绍和审议决议草案.
Thematic discussion and introduction and consideration of draft resolutions.

就项目议题进行主题讨论并介绍和审议在全部裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items.

塞内加尔感谢佛得角作了明确的介绍，并接受了审议期间所作的若干建议。
Senegal thanked Cape Verde for its clear presentation and for accepting several recommendations made during the review.

我想简要回顾一下特别委员会的活动，并介绍我们将审议的决议草案。
I wish briefly to review the activities of the Special Committee and introduce the draft resolution that we will consider.

委员会开始其第二阶段的工作，就各项目的议题举行主题讨论，并介绍和审议在议程项目63至80下提交的所有决议草案。
The Committee began its second stage of work(thematic discussion on item subjects; presentation and consideration of all draft resolutions submitted under agenda item 63 to 80).