The parties took note of the information presented.
委员会注意到所介绍的信息。
The committee took note of the information presented.
两主席团注意到所介绍的信息。
The Bureaux took note of the information presented.
人力资源网代表注意到介绍的信息。
The representative of the Human Resources Network took note of the information presented.
据此,工作组表示注意文件UNEP/CHW/OEWG.8/9当中所介绍的信息。
The Working Group accordingly took note of the information presented in document UNEP/CHW/OEWG.8/9.
通过这里介绍的信息,有机会看到那些我们日常交流的人的另一面。
Through the messages presented here, there are opportunities to see another side of those people that we interact with daily.
用户应咨询卫生专业人员,了解此处介绍的任何信息以确定其适用性。
Users should consult a health professional about any information presented here to determine its suitability for them.
所有介绍的财务信息是在2012年11月30以月记或以年记。
All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date November 30, 2012.
所有介绍的财务信息是在2014年3月31日以月记或以年记。
All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date March 31, 2014.
本报告分析和汇总了国家报告中介绍的信息,并提供了在今后的报告工作可以利用的资料。
It analyses and consolidates information presented in national reports and provides information that can be used in future reporting.
在该书中,作者介绍的信息涉及其所访问地区的宗教仪式、农业、工业、贸易和人口统计数据。
In the book, the author provides information regarding the religious practices, agriculture, industry, trade, and demographics of the places he visited.
有了本文介绍的信息,很明显地看到旅行不一定是一件麻烦事。
With the information that was presented in this article, it is quite plain to seethat traveling does not have to be a huge hassle.
心理学家发现的证据既为近因效应与首因效应(对于前面介绍的信息更好的内存)。
Psychologists have found evidence both for a recency effect anda primacy effect(better memory for information presented earlier).
The Conference of the Parties took note of the information presented and requested the Secretariat to continue to monitor progress in the relevant WTO committees and to continue to follow up on the application for observer status.
The Open-ended Working Group took note of the information presented and requested the Secretariat to report to those committees on the discussions on the matter at the current meeting.
The LRs welcomed the information presented and noted that the SIAR will greatly facilitate the review of the information reported under Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol and the overall review process.
下节介绍的信息摘自海洋法法庭文件。
The information presented in the following section has been excerpted from documents of the Tribunal.
本部分介绍的信息摘自海委会为本报告撰写的来文。
The information presented in this section is excerpted from the contribution of IOC to the present report.
参加日内瓦常务委员会会议的人们可回顾,我国在今年6月会议介绍的信息。
Participants in the Standing Committeemeetings held in Geneva will recall the information we gave on that occasion last June.
会议讨论了文件主体或附件中将要介绍的信息的详细程度,但并未就此做出决定。
The extent to which the detailed information would be presented in the body of the document or in annexes was discussed, but not decided upon.
相应地,会上针对在各级自留风险的措施以及处理缓发事件的影响的措施介绍的信息和经验教训较少。
Proportionately less information and lessons learned were presented on measures to retain risk at different levels and measures specifically aimed at addressing the impacts of slow onset events.
In order to facilitate adequate preparation for this workshop, the AWG invited Parties to submit to the secretariat,by 1 September 2006, information on topics that they would wish to present at the workshop.
如果你对这种疗法感兴趣,查看下面介绍的信息表和工作表,尝试一下。
If this type of therapy intrigues you, check out the information sheet and worksheet described below to give it a try.
大致上,图表已作介绍的说明部分就不不必重复,而应着重分析介绍的信息,用作估算的依据。
In general terms, information that is easily obtained from graphics should not be repeated in narratives,which should concentrate on an analysis of the information provided so as to justify the estimates.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt