The exact number of Syrians relying on the mechanism remains controversial.
对前列腺癌的筛查仍存在争议。
Screening for prostate cancer remains controversial.
然而,使用计算器和准则更新的风险仍存在争议。
Use of the updated risk calculator and guidelines remains controversial.
然而,使用更新后的准则仍存在争议。
However, use of the updated guidelines remains controversial.
其在转移性乳腺癌治疗中的作用仍存在争议。
Its exact role in the treatment of breast cancer continues to be controversial.
目前,道德创伤的意义和严重程度仍存在争议。
The meaning and magnitude of moral injury remains contested.
不过,该消遣活动仍存在争议,松鸡狩猎场的管理层已经被一些野生生物保护组织打上迫害猛禽的标签。
However, the sport remains controversial and the management of grouse shooting moors has been linked to the persecution of raptors by some wildlife bodies.
阿司匹林在心血管疾病一级预防中的作用仍存在争议,潜在的获益收到出血风险增加的限制。
The role for aspirin in cardiovascular primary prevention remains controversial, with potential benefits limited by an increased bleeding risk.
Much has been written about SOA but it remains controversial and misunderstood because developers often confuse design philosophy with specific implementation and attributes.
从目前来看,业界对于以长距离、大容量输电为特征的智能电网的建设仍存在争议。
From the current point of view, the industry is still controversial about the construction of smart grids characterized by long-distance and large-capacity transmission.
这起案件成为德国最污名昭着的刑事案件之一,至今仍存在争议。
So began one ofGermany's most notorious postwar criminal cases, which remains contentious to this day.
弗林效应得到很多证据的支持,而它的逆转目前仍存在争议。
The Flynn effect is supported by much evidence,and its reversal is still controversial.
自体肺动脉移植术已经成为婴儿及儿童患者的选择,但是手术用于成人仍存在争议。
Pulmonary autograft replacement of the aortic valve is the operation of choice in infants and children,but its use in adults remains controversial.
这起案件成为德国最臭名昭著的刑事案件之一,至今仍存在争议。
So began one ofGermany's most notorious postwar criminal cases, which remains contentious to this day.
这份报告意在彻底破除关于绿色小人的谣言(它是否获得了成功仍存在争议)。
The study intended to debunk rumors about little green people once andfor all(whether it succeeded is debatable).
然而,测试针对IgA类抗磷脂抗体的价值仍存在争议。
However, the value of testing for the IgA class of antiphospholipid antibodies remains controversial.
但是,将游戏等行为定义为成瘾或心理健康问题仍存在争议。
Defining behaviours like gaming as addictive or as mental health conditions is still controversial, though.
然而,使用这些技术的费用很昂贵(在美国每年花费4亿美元),而且收效却仍存在争议。
However, use of these technologies is expensive($400 million a year in the US)and their benefits remain controversial.
一名发言者指出,关于农业部门的外国投资仍存在争议,尤其是在发展中国家的农民中仍存在争议。
As one speaker pointed out, foreign investment in agriculture remained controversial, especially among farmers in developing countries.
咖啡消费与心血管疾病风险之间的关系已在许多研究中进行了检查,但结果仍存在争议。
The relation between coffee consumption and risk of cardiovascular disease(CVD) has been examined in many studies,but the issue remains controversial.
咖啡消费与心血管疾病风险之间的关系已在许多研究中进行了检查,但结果仍存在争议。
Heart Disease: The relation between coffee consumption and risk of cardiovascular disease has been examined in many studies,but the results remain controversial.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt