Examples of using 仍然有争议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
管理第二阶段肿瘤仍然有争议。
马克兰先生（南非）说，第65段仍然有争议。
Mr. Markram(South Africa) said that paragraph 65 remained contested.对被占领的巴勒斯坦领土的法律地位仍然有争议。
The legal status of the occupied Palestinian territory remains disputed.IGF的作用在癌症似乎是根本,尽管仍然有争议。
The role of IGF in cancer appears to be fundamental, albeit still controversial.Youde体育ChrisKresser：仍然有争议。
Chris Kresser: Still controversial.LucyMailing：是啊，我认为这仍然有争议。
RM: Well, I think it's still controversial.LucyMailing：是啊，我认为这仍然有争议。
Lucy Mailing: Yeah, I think it's still controversial.他将保护韩国仍然有争议的边界。
He took his turn guarding the still disputed borders of Korea.但是，“白色大陆的未来仍然有争议。
But the future of the‘white continent' remains contentious.但是对于生态环境的影响仍然有争议。
The environmental affects are still questionable.LucyMailing：是啊，仍然有争议。
Lucy Mailing: Yeah, I think it's still controversial.当然，现在这个理论仍然有争议，许多人发现它太难懂了。
Of course, the theory remains controversial, and many find it just too hard to swallow.因而，不同的对于感质的定义的自然性和存在性仍然有争议，这归咎于它不是一个可以实证的物质。
Consequently, the nature and existence of various definitions of qualia remains controversial due to qualia not being a pragmatically verifiable matter.尽管经过委员会作出各项努力，报告中的某些因素仍然有争议。
Despite all the Committee' s work, some elements of its report remained contested.另一些专家则认为，这一问题仍然有争议因而需要做进一步的讨论。
Other experts felt that the issue was still controversial and would need further discussion.尽管它起源于古代（它似乎始于1505年的英格兰），精神错乱的防御仍然有争议。
Despite its ancient origins(England, 1505), the insanity defense remains controversial.开放病毒学杂志”上发表的研究表明，艾滋病毒利用细胞信号传导，但结果仍然有争议。
Previous research published in The Open Virology Journal suggested that HIV exploits cell signaling,but the results remained contested.年，我们刚刚开始了解干细胞的时候，是否存在成年干细胞仍然有争议。
In 1998, we 寓言本身时常归功于一位古希腊的奴隶，也就是故事的叙述者伊索（尽管关于寓言的起源仍然有争议）。
The fables are often credited to an ancient Greek slave andstoryteller named Aesop(though the origin of the fables remains disputed).然而,在这个阶段报告的协会仍然有争议,需要进一步的研究来评估视网膜成像的潜在效用。
However, the associations reported at this stage remain controversial and further studies are required to assess the potential utility of retinal imaging.这仍然有争议，但最近的一项研究表明，引起牙龈疾病的细菌也可能在老年痴呆症中起作用。
This is still controversial but one recent study has suggested that bacteria which cause gum disease may play a role in Alzheimer's too.在妇女赢得投票之后的一个世纪，他们的平等仍然有争议；.
That close to a century after women won the vote, their equality remains contested;跟有机形式相关的问题，诸如它的定义、它对艺术的作用，仍然有争议。
Questions about organic form, its definition, and its role in art remain controversial.所有成员应该注意，关于侵略性外来鱼种决定的地位仍然有争议。
All members should note that thestatus of the decision on alien invasive species remained disputed.如果索赔要求的一部分得到同意，那么，仅就仍然有争议的索赔部分的诉讼期限就重新开始。
If part of the claim is admitted, the period of limitationshall recommence 这一节会更加直接地处理此事，虽然这段经文的含义在逻辑上仍然有争议之处。
This section treats the matter a little more directly,although the meaning of the passage is still debatable in terms of its logic.有关印刷和广播媒体的业务守则问题仍然有争议。
The issue of codes of practice for the print and broadcast media continue to be contentious.但非军事化边境安全区中线的确切划定仍然有争议，苏丹政府和南苏丹政府迄今无法达成协议。
The exact delineation of the centreline of the Safe Demilitarized Border Zone,however, remained contested, with the Governments of the Sudan and South Sudan unable to reach an agreement thus far.但在贝宁国内，围绕着配额制仍然有争议，有些人指出，配额制是对于男性的歧视，因而违反了《宪法》所体现的性别平等原则。
But it remained controversial in Benin, where some argued that the quota system constituted discrimination against men and thus contravened the principle of gender equality enshrined in the Constitution.
