Examples of using 仍无法获得 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多政府仍无法获得有关其整个人口的充足数据。
因此，在该国的大部分地区仍无法获得堕胎服务。
As a result, abortion services remain unavailable in most of the country.千万名儿童仍无法获得例行的免疫服务，其中2.5千万名儿童生活在世界最穷的国家；.
Million children still do not have access to routine immunizations services and 25 million of those children live in the poorest countries of the world;许多政府仍无法获得有关其整个人口的充足数据。
Many governments still do not have access to adequate data on their entire populations and other development sectors.很多地雷受害者仍无法获得医疗、教育、身体复健治疗、社会服务和职业培训以及随后的就业。
Many mine victims still do not have access to medical care, education, physical rehabilitation, social services and vocational training and subsequent employment.然而不幸的是，大部分人口仍无法获得饮用水。
Unfortunately, the majority of the population still does not have access to drinking water.但是，45%的孕妇仍无法获得艾滋病毒检测服务。
However, 45 per cent of pregnant women still had no access to HIV testing services.因为很多穷人仍无法获得避孕选择，所以导致了生育率的提高。
There has been an increase in fertility because many poor are still unable to access contraception.世界上估计有10亿穷人仍无法获得所需的保健服务。
An estimated 1 billion of the world' s poor still do not receive the health-care services they need.在撒南非洲，50％的人口仍无法获得安全饮用水，而在东亚（不包括中国）只有10％。
In sub-Saharan Africa, 50 per cent of the people are still without access to safe water compared to 10 per cent in East Asia(excluding China).从行动开始到2月5日，仍无法获得仓库内粮食储存。
Food stocks at the warehouse remained inaccessible from the beginning of the Operation until 5 February.敦促各国议会采取有效措施缩小数字鸿沟，特别是在发展中国家缩小数字鸿沟，因为这些国家的大部分国民仍无法获得信息技术资源；.
Urges parliaments to take effective measures aimed at narrowing the digital divide,especially for developing countries where the majority of the population still does not have access to information technology resources;在塞尔维亚,科索沃和梅托希亚以外约70%的幼稚园(仍无法获得关于科索沃和梅托希亚的数据)不再适于接受儿童。
Some 70 per cent of kindergartens in Serbia,outside Kosovo and Metohija(the data for Kosovo and Metohija is still unavailable) 频繁的人口流动和准入受到限制，导致对该国东部的需要无法作出彻底的评估，据估计，多达10万人仍无法获得人道主义援助。
Frequent population movements and limited 超过2.2亿妇女仍无法获得避孕11.
More than 220 million women still lack access to contraceptives.此外，超出25亿人仍无法获得完善的卫生设施。
In addition, more than 2.5 billion people still lack access to improved sanitation facilities.在受冲突影响地区，儿童仍无法获得人道主义援助。
近350万平民基本上仍无法获得基本生活物资和服务。
除罗图马岛外，其他所有农村地区和省份仍无法获得饮用水。
在发展中国家，近一半人口仍无法获得基本卫生设施。
Almost half of the people in developing countries continue to live without access to basic sanitation.发展中地区将近一半人口（25亿）仍无法获得改善的卫生设施。
Nearly half of the population in developing regions- 2.5 billion- still lacks access to improved sanitation facilities.在卫星数据检索和数据对比方面，仍无法获得高质量的温度分布数据。
Availability of high-quality temperature-profile data remains an issue for satellite data retrievals and data comparisons.据估计，发展中国家有七成女性拥有的中小型企业仍无法获得所需资金。
In developing countries it 这表示10亿多的人仍无法获得经改进的饮用水源，约25亿的人无法使用卫生设施。
This means that over 1 billion persons still lack access to improved drinking water sources and about 2.5 billion 在为仍无法获得负担得起的金融服务的全球25亿人拓宽资金渠道方面，发展合作也可发挥促进作用。
Development cooperation can also play a catalytic role in broadening access for the 2.5 billion people worldwide that remain excluded from affordable financial services.最后，在家庭一级上，本区域有过半的人口仍无法获得安全饮水。
Finally, at the household level,the region has more than halved the proportion of people without access to safe drinking water.截至2018年10月底，缅甸只有43％的家庭能够获得电力，57％的家庭仍无法获得电力。
As of the end of October 2018, only 43% of households in Myanmar 报告认为，时至今日，全球1/3的5岁以下儿童仍无法获得其成长所需的营养。
According to the report, across the globe 1 in3 children under the age of 5 is not getting the nutrition they need to grow well.我看到了巨大的机遇，因为世界上的大部分人仍无法获得计算技术，这令人震惊。
I see huge opportunity,because it is just shocking how much of the world doesn't have access to computing.目前，世界上大约20亿人仍无法获得足够的现代能源和照明、供热和空调等相关服务。
Approximately 2 billion people on the planet currently lack access to modern forms of energy and the services it provides, such as lighting, heating and cooling.
