What is the translation of " 仍未得到证实 " in English?

• remains unproven
• remain unconfirmed

Examples of using 仍未得到证实 in Chinese and their translations into English

美国对政变的支持仍未得到证实。
Support for the coup remains unproven.

然而,关于侵犯边界的报告仍未得到证实。
The reports of incursions, however, remained unconfirmed.

但这些接触是否导致与莫斯科的任何勾结仍未得到证实。
But whether those contacts resulted in any collusion with Moscow remains unproved.

然而，Little的许多忏悔仍未得到证实。
However, many more of Little's confessions remain uncorroborated.

但是，可比较的大数据分析和商业智能公司的长期成本结构仍未得到证实和争议。
However, the long-term cost structure of comparable big data analytics and business intelligence companies remains unproven and debatable.

这些报道目前仍未得到证实，因为伊朗和叙利亚都没有就所谓的石油交付发表任何声明。
These reports remain unconfirmed at this time, as neither Iran nor Syria has made any statement on the alleged oil delivery.

发动机的选择仍未得到证实，但雪佛兰说，重新设计的型号使用高拉伸强度钢和更高级的合金材料在其建设。
Engine options also remain unconfirmed but Chevrolet says the redesigned model uses high-tensile-strength steel and higher-grade alloy materials in its construction.

这些研究目前还处于早期阶段，有关何时以及谁将参与该系列的细节仍未得到证实。
It is still early days and hard details of when and who will participate in the series remain unconfirmed.

快速制造是一种新的制造方法，其许多工艺仍未得到证实。
Rapid manufacturing is a new method of manufacturing and many of its processes remain unproven.

此外,许多声称对特定的多酚类食品的健康声明仍未得到证实。
Further, many purported health claims for specific polyphenol-enriched foods remain unproven.

据报道，美国和俄罗斯军队在1月份发生了一场斗殴，但这一具体事件仍未得到证实。
A fistfight reportedly broke out between American and Russian troops in January, but this specific incident remains unconfirmed.

当然，这些灯泡是否像制造商所说的那样持续数十年仍未得到证实。
And of course, whether these bulbs last for decades as manufacturers say is still unproven.

然而，美国的对手正开始学习如何对付隐形飞机，但这一技术迄今仍未得到证实。
However, America's enemies are starting to learn how to counter stealth aircraft, but the technology remains unproven as of yet.

孟加拉国的美国研究者已经证明，ORT可以逆转霍乱病人致命的脱水症状，但其医院外效果仍未得到证实。
American researchers in Bangladesh had shown that ORT could reverse fatal dehydration in cholera patients, but its effectiveness outside hospitals had not yet been proven.

一些农民认为，在家畜饲料中加入硅藻土会通过类似的机制杀死内部蠕虫和寄生虫，但这种用途仍未得到证实（7）。
Some farmers believe that adding diatomaceous earth to livestock feed kills internal worms and parasites through similar mechanisms, but this use remains unproven(7).

该组织的几名成员还向ICG表示，他可能在返回若开邦之前接受了在利比亚的额外培训，但这仍未得到证实。
Several members of the group also stated to ICG that he may have received additional training in Libya before his return to Rakhine State, but this remains unconfirmed.

而且，尽管多年来，一些仪器已经发现了一些诱人的迹象，表明月球表面有冰暴露出来，但这些发现至今仍未得到证实。
And, while several instruments have spotted tantalizing hints of exposed lunar ice over the years, these detections had remained unconfirmed until now.

然而，在没有监测和制裁机制的情况下，这些说法仍未得到证实。
However, in the absence of monitoring and sanctions mechanisms, these accounts remain unverified.

五年之前甚至更早被批准8个适应症的临床疗效仍未得到证实。
The effectiveness of eight drugs approved for five years or more has not yet been confirmed.

虚拟现实作为一种教学工具仍未得到证实，许多学校尚未对其进行大量投资。
Virtual reality is still relatively unproven as a teaching tool, and many schools have yet to invest heavily in it.

这些新的区块链交易平台虽未得到证实，但仍就带来了很大的前景。
These new blockchain trading platforms, while still unproven, offer much promise.

但是，重要的是，这项工作尚未得到证实，并且仍取决于许多因素，包括资金。
But, importantly, this work is not yet confirmed, and remains contingent on a number of factors, including funding.

我们之所以这么说，是因为新款911涡轮仍在测试中，其最终的动力数据尚未得到证实。
We say something because the new 911 Turbo is still testing as well, and its final power figure hasn't been confirmed.

手背静脉仍可能随着年龄和生理的变化而发生变化，永久性尚未得到证实.
(1) The dorsal vein of the hand may still change with age and physiology, and the permanent has not been confirmed;

目前该事件的性质尚未得到证实，警方表示调查仍在进行中。
The nature of the incident has not been confirmed and police say the investigation is ongoing.

其中有两起案件在2011年已经结案，这两起案件均未得到证实；一起案件仍在接受评估。
Two of these cases were finalized in 2011, both were unsubstantiated; one case is still under assessment.

联合国志愿人员方案的这份新报告证实，志愿服务与和平及人类发展之间的密切关联仍未得到充分肯定。
This new Report from United Nations Volunteers asserts that the strong links between volunteerism and peace and human development are still not adequately recognized.

PSG经理托马斯·图切尔证实，阿德里安·拉比奥不会为俱乐部效力，而他的合同情况仍未得到解决。
PSG manager Thomas Tuchel has confirmed that Adrien Rabiot will not play for the club while his contract situation remains unsolved.

早期报告指出电涌是事故原因，但仍在调查当中而并未得到证实。
Early reports cited a power surge as the cause of the accident, but this has not been confirmed and remains under investigation.