What is the translation of " 仍然不愿 " in English?

• remained reluctant
• remain unwilling
• was still reluctant
• are still unwilling
• still not

Examples of using 仍然不愿 in Chinese and their translations into English

但是，许多男人仍然不愿担负起使用的责任。
Many men, however, remained reluctant to take responsibility for their use.

斯里兰卡政府仍然不愿为其战争罪行负责。
The government remained reluctant to answer for its war crimes.

保罗仍然不愿放弃伊朗的项目。
Paul was still reluctant to abandon his work in Iran.

不过他仍然不愿放弃自己的iPhone。
But Im still not giving up on my iphone.

至今我仍然不愿把自己称作为设计师。
I'm still not used to referring to myself as a designer.

但是，联合国仍然不愿接受欧安组织的结论。
However, the United Nations remains reluctant to accept the OSCE findings.

大多数个体医生仍然不愿谈论气候-健康联系。
Most individual doctors remain reluctant to speak out on climate-health links.

我仍然不愿去接受这个现实。
I'm not willing to accept this reality.

但是，机构仍然不愿全力以赴。
However, institutions remain hesitant to take the full plunge.

我仍然不愿去接受这个现实。
I was still not ready to accept reality.

徐永昌仍然不愿与山西作战。
Goku still wants to fight with Zamasu.

然而，他们仍然不愿彻底放弃初创企业的地位。
However, they still do not want to fully give up their start-up title.

它仍然不愿接受委员会的结论是一种新的规则。
It remained reluctant to accept the Commission' s conclusions as a new rule.

但是，政府仍然不愿接受其他国家或国际组织对其人权记录的批评。
The government remained reluctant to accept criticism of its human rights record by other nations or international organizations.

如果埃塞俄比亚和厄立特里亚仍然不愿向前迈进和互谅互让，两国之间的和平进程就不可能取得成功。
The peace process between Ethiopia and Eritrea is unlikely to succeed if the parties remain unwilling to move forward and be accommodating.

因工作室仍然不愿更改合约，梦露于1954年末成立了一家电影制作公司--玛丽莲·梦露制作（MMP）。
When the studio was still reluctant to change her contract, Monroe founded a film production company in late 1954, Marilyn Monroe Productions(MMP).

联合国或其他国际组织：政府仍然不愿接受其他国家或国际组织对其人权纪录提出的批评。
The United Nations or Other International Bodies: The government remained reluctant to accept criticism of its human rights record by other nations or international organizations.

然而，大多数政府，无论是当时还是现在都仍然不愿完全放弃保护主义措施。
Yet, most governments- then and now- remain unwilling to dispense with protectionism entirely.

两个州的十个县的政府官员仍然不愿给同性伴侣签发结婚证。
Officials of ten counties in two states are still unwilling to issue licenses to same-sex couples.

族裔社区的许多成员，特别是科索沃塞族人，仍然不愿在没有驻科部队或警察保护下旅行。
Many members of ethnic communities, particularly Kosovo Serbs, remain unwilling to travel without KFOR or police escort.

然而，大多数政府，无论是当时还是现在都仍然不愿完全放弃保护主义措施。
Yet, to this day, most governments remain unwilling to dispense with protectionism entirely.

在专家组首次提出请求3个多月之后，布隆迪当局仍然不愿提供这方面的资料。
More than three months since the Group' s initial request, the Burundian authorities are still unwilling to provide this information.

如果一个人仍然不愿顺服基督，那么他提供的证据表明，他的信心只是名义上的(约翰一书2:4)。
If a person remains unwilling to obey Christ, they provide evidence that their“faith” is in name only(1 John 2:4).

消息人士称，受害人仍然很害怕，仍然不愿进行调查，刘强东于周六被释放。
The source said that the alleged victim, still fearful, remained unwilling to pursue an investigation and Liu was released on Saturday.

如果一个人仍然不愿顺服基督，那么他提供的证据表明，他的信心只是名义上的(约翰一书2:4)。
If a person remains unwilling to obey Christ, he provides evidence that his“faith” is in name only(1 John 2:4).

行政机构仍然不愿放权给政府的司法和立法部门。
The executive remains reluctant to relinquish power to the judicial and legislative arms of Government.

在《体育画报》推出封面故事《我的父亲在哪儿？》的19年后，运动员们仍然不愿承认他们的非婚生孩子。
Nineteen years after the SI cover story Where's Daddy? athletes remain reluctant to recognize out-of-wedlock children.

当前，传统投资者仍然不愿接受加密货币的崛起，并且正在推动更严格的监管。
The traditional investors are still not willing to accept the rising clout of the cryptocurrencies and are pushing for tighter regulation.

但是，许多主流媒体仍然不愿出版相关内容来测试法律的边界。
However, many mainstream media organizations still remained reluctant to test the law by publishing.

但是，人们却仍然不愿使联合国成为讨论移徙政策的核心论坛。
But there is still reluctance to make the United Nations a central forum for discussing migration policies.