Examples of using 仍然不愿意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，许多企业仍然不愿意接受它。
但是许多小企业主仍然不愿意完全拥抱云。
But many small business owners are still reluctant to embrace the cloud completely.很好的建议，因为我仍然不愿意注册网上约会。
Great advice since I am still reluctant to sign up for online dating.开发商仍然不愿意这样做。
但是，他仍然不愿意被击败。
但是，他仍然不愿意被击败。
But he refused to remain defeated.谁知道他们仍然不愿意去。?
Who knows if they still want to leave?然而，投资者仍然不愿意购买。
他们仍然不愿意购买它。
They still don't want to buy it.但欧洲共产党仍然不愿意接受自治理念:他们关于国家民主化的可能性和实现途径的研究是分离的。
But they are still reluctant to accept the idea of self-government: they discretely study the possibilities and ways of the democratization of the state.优素福说，一些房主仍然不愿意接受帮助，而其他人却被官僚主义所困扰。
Some homeowners are still reluctant to accept help, Youssef said, while others have 警察仍然不愿意执行与多数政治集团的政治观点不合的法庭决定。
Police remain reluctant to implement court decisions which do not accord with the politics of the majority group.我们呼吁那些仍然不愿意显示灵活性的成员为了我们的长远目标而认真反思一下这种工作陷入瘫痪的事实。
We call on members which are still reluctant to show flexibility to reflect on the facts of this paralysis for our long- term objectives.由于发达国家仍然不愿意削减农业补贴，发展中国家政府不妨考虑它们自己的刺激方案。
Since developed countries remain reluctant to cut back on farming subsidies, the Governments of developing countries may wish to consider incentive programmes of their own.粉丝们将此解读为他仍然不愿意把自己的全部奉献给听众。
Fans have translated this to mean that he is still not willing to give his whole self away to his listeners.他指出，除了个别情况外，各国仍然不愿意按照它们的权利和义务行使普遍管辖权。
He notes that, with few exceptions, States remain reluctant to make use of their rights and obligations to exercise universal jurisdiction.一些企业仍然不愿意拥有一个适合移动设备的网站，因为它们缺乏资源或者看不到价值。
Some businesses are still resistant to have a mobile-friendly website, either because they lack the resources or don't see the value.许多银行和交易所仍然不愿意接受稳定币，很多人接受他们在公众压力下这样做了。
Many banks and exchanges are still reluctant to accept stablecoins, and a lot of them who accept them did that under public pressure.由于受害人不愿意申诉,许多强奸案不为人所知;即使在事实已经确定的情况下,当局仍然不愿意采取行动。
Many cases of rape 然而，即使在今天，许多国家仍然不愿意承认中国对战争的巨大贡献。
However, even today, many countries are still reluctant to acknowledge China's contribution to this war.特别是，巴勒斯坦权力当局仍然不愿意逮捕仍在其领土内逍遥法外和受到保护的已知的恐怖分子。
In particular, the Palestinian Authority remains unwilling to arrest known terrorists that are still at large and protected in its territory.一些企业仍然不愿意拥有一个适合移动设备的网站，因为它们缺乏资源或者看不到价值。
Some Dental Practices are still resistant to having a mobile-friendly website, either because they lack the resources or don't see the value.触控板也非常灵敏，但出于某些原因，惠普仍然不愿意接受微软的PrecisionTouchpad协议。
The touchpad 然而，刚果爱国者联盟仍然不愿意支持伊图里绥靖委员会，仍在努力进行自己的绥靖行动。
However, UPC remains reluctant to support the Ituri Pacification Commission and has sought to pursue its own pacification initiatives.总的说来，即使在实际问题上，科索沃阿族领导人仍然不愿意与南斯拉夫联盟共和国当局直接对话。
Overall, Kosovo Albanian leaders remain reluctant to engage in direct talks with the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, even on practical issues.这些是许多科学家仍然不愿意画的相似之处，相信人比动物更有能力。
These 然而，拜仁和德国队长仍然不愿意给他返回的时间表，称他“没有预测”。
However, the Bayern and Germany captain remains unwilling to give a timeframe for his return, saying he has“no prediction.”.尽管CPAP治疗已经得到改善，但很多人仍然不愿意使用这种设备。
Even though the CPAP and its parts have improved, many people are still reluctant to use this equipment.不过，尽管在提高认识方面加大了努力，一些工作人员仍然不愿意在注意到不当行为时进行报告。
However, despite increased awareness efforts, some staff remain reluctant to report wrongdoing when observed.
