What is the translation of " 仍然不足以 " in English?

• remain insufficient
• still insufficient
• still not enough
• still was not enough
• remains insufficient
• remained insufficient

Examples of using 仍然不足以 in Chinese and their translations into English

增长率仍然不足以达到《千年发展目标》.
Growth rates remain insufficient to reach the Millennium Development Goals.

但是，其体制能力仍然不足以落实与性别有关的活动。
But there was still insufficient institutional capacity to implement gender-related activities.

分配的资源仍然不足以落实两性平等的承诺。
Resources allocated remain insufficient for the implementation of commitments on gender equality.

但这仍然不足以让我们盈利。
But that's still not enough to make it profitable.

仍然不足以阻止工厂关闭。
It still was not enough to prevent the plant from shutting down.

然而不幸的是，这一点仍然不足以实现持续成功。
Unfortunately, it's still not enough to achieve sustained success.

然而供应仍然不足以满足奥斯陆的需求。
However supply remains insufficient to satisfy Oslo's demand.

尽管如此，这些因素仍然不足以预测大规模射击。
Still, those factors still aren't enough to predict a mass shooting.

但这仍然不足以满足爆炸性的需求。
But that is still insufficient to meet the exploding demand.

在全球范围内，现有资源仍然不足以均衡地处理森林文书中所界定的可持续森林管理的所有七个专题要素。
Globally, resources remain insufficient to address all seven thematic elements of sustainable forest management, as defined in the forest instrument, in a balanced way.

然而，委员会关切地注意到，这些措施仍然不足以显著改善为上述儿童提供的教育和医疗服务。
The Committee, however, notes with concern that these measures remain insufficient to significantly improve education and healthservice delivery to these children.

Assia表示，“证券型代币是一个非常有趣的细分市场，但这个市场的流动性和供应量仍然不足以吸引投资者。
Securities tokens are a very interesting segment, but the liquidity and supply in this market are still not enough to interest investors.

发展伙伴为支持这些国家所作出的许多承诺仍然不足以满足其需求。
Many of the commitments made by the development partners in support of such countries remain insufficient to meet their needs.

投资流动状况并不乐观，尽管有一些特殊的刺激出口安排，但它们仍然不足以带来重大变化。
Investment flows are not promising and, although there are some special arrangements to stimulate exports, they are still not enough to bring significant change.

因此，进口仍然不足以满足市场需求，2月超过80%卡车运输的是食品。
As a result, the level of imports remains insufficient to meet market needs; over 80 per cent of the truckloads in February carried foodstuffs.

阿拉伯最不发达国家的总体增长前景仍然不足以减轻贫困。
The growth prospects of Arab least developed countries in general remain insufficient for poverty alleviation.

不过可用现金仍然不足以结清债务（每1美元债务只有0.74美元的可用现金）。
However, available cash remained insufficient to settle liabilities($0.74 in cash available to cover every $1 in liabilities).

尽管双边伙伴为警察发展作了重要贡献，供资仍然不足以实现计划中的所有目标。
The important contributions by bilateral partners to police development notwithstanding, funding remains insufficient for all targets of the plan to be achieved.

委员会还感到关切的是，儿童福利水平仍然不足以满足他们的基本需求。
It is also concerned that the level of child benefits remains insufficient to meet their basic needs.

在报告所述期间，支助中心活动的自愿捐助持续减少，并且仍然不足以其切实有效地执行任务。
During the reporting period, voluntary contributions in support of the activities of the Regional Centre continued to decline and remained insufficient for the Centre to fulfil its mandate effectively and efficiently.

TeV尖峰上的卫星数据仍然不足以宣布物理发现。
The satellite's data on the spike at 1.4 TeV are still not enough to declare a physical discovery.

例如，虽然3G速度很快，但仍然不足以支持广泛的视频聊天。
For instance, while 3G was fast it still wasn't enough to support widespread video chat.

地方的工作计划仍然不足以保护各种群体(例如：儿童和妇女)的权利。
Local work plans still do not adequately address the protection of the rights of various groups, such as children and women.

年，避孕套的供应仍然不足以满足每年需要量6000万件。
In 2005, the availability of condoms was still insufficient to meet the estimated yearly demand of 60 million.

然而，正如研究人员报告的，目前的治疗方法仍然不足以对付许多形式的癌症。
However, as the researchers report, current treatments are still inadequate in combating many forms of cancer.

迄今已经有8000名警察受训，但这一数目仍然不足以覆盖全国。
Some 8,000 policemen have been trained so far but this number remains insufficient to ensure nationwide coverage.

但是，取得的成就仍然不足以解决巴勒斯坦决策人员面临的十分可怕的发展难题，因为经济危机继续使巴勒斯坦经济极其重要的资源渐渐枯竭。
However, achievements remain insufficient to address the daunting development challenges facing Palestinian policymakers, as the economic crisis continues to drain the economy of its most vital resources.

尽管缔约国承认这一事实，但缔约国为改善罗姆人的社会经济条件而采取的行政和立法措施仍然不足以解决这个问题。
In spite of the fact that the State party acknowledges this fact, the administrative and legislative measures undertaken by the State party to improve the socio-economic conditions of the Roma are still insufficient to address the problem.

虽然缔约国承认存在这一事实，但缔约国为改善罗姆人的社会经济条件而采取的立法和行政措施仍然不足以解决这一问题。
Although the State party acknowledges this fact, the legislative and administrative measures undertaken by the State party to improve the socio-economic conditions of the Roma are still insufficient to address the problem.

虽然，毫无疑问，我们必须肯定这些成就，但是我们依然关切的是，现有努力仍然不足以实现我们的一系列目标。
While, to be sure, we must appreciate these achievements, we remain concerned that the current efforts are still not enough to enable us to achieve our set goals.