Replies from Mauritius remain confidential, while the follow-up submissions from Sweden and Paraguay have been made public at the request of those States parties.
Liu's sharing plans remain secret, but she drops hints: future cars will not have boots, as few passengers carry luggage;
该资料仍然保密,但是人权高专办可在今后主管检察官开展调查和可能予以起诉的情况下提供这些资料。
This information remains confidential but may be presented by OHCHR in the context of future investigations and possible indictments by a competent prosecutor.
他还批评了一些英国和西班牙文档仍然保密,妨碍了对事件的调查。
He also complains that some British and Spanish documents still remain classified, hindering the investigation.
其他细节仍然保密,但三人据说是博士的“新朋友”。
Other details are still kept under wraps, but the trio is described as the Doctor's"new friends.".
该机构根据一部仍然保密的法令运作,是安保部门最大的机构之一。
It is one of thelargest security sector agencies operating under a still classified decree.
米切曼说,涉及搜查令的所有法庭诉讼及脸书的回应仍然保密。
Michelman, however, says all court filings associated with the search warrant,and any response from Facebook, remain under seal.
公认的SAP的存在可能会公开披露,但详细信息仍然保密。
The existence of an acknowledged SAP may be publicly disclosed,but the details of the program remain classified.
当然,与视频流直接相关的技术仍然保密,而通用技术则开源。
Surely, the technologies that are directly related to Video Streaming are still kept secret, while general technologies are opened.
The replies from Bolivia, Lebanon and Mauritius remain confidential, while those from Benin, Mexico, Paraguay and Sweden have been made public at the request of those States parties.
他们保留了它并且仍然保密.
They kept it and are still keeping it in secrecy.".
您可以随时取消订阅,您的电子邮件仍然保密。
You can unsubscribe at any time, and your e-mail will be kept private.
与客户进行商业讨论的细节仍然保密,”他补充说。
The details of our conversations with customers are confidential," he added.
除非申请人要求,否则所有名字在审议期间和在请求被拒或申请被撤回的情况下仍然保密。
Unless requested by the petitioner, all names remain confidential while under consideration and in the event of the denial of the request or the withdrawal of the petition.
尽管中国对其电子战飞机上电子装备的细节仍然保密,但这些运输机的研发细节往往是公开的。
While details of Chinese EW electronics are kept secret, the development details of their transport aircraft tend to be public.
为了安全起见,这些协议的细节仍然保密。
The details of these agreements are kept confidential for security reasons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt