Examples of using 仍然保持沉默 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Smerdyakov仍然保持沉默,静静地看着伊凡。
Smerdyakov still remained silent, looking quietly at Ivan as before.在这个问题上，加拿大至今仍然保持沉默。
在这个问题上，加拿大至今仍然保持沉默。
Canada thus far has remained silent.但是当我第三次调整,迪伦仍然保持沉默。
But when I ran the tune the third time, Dylan still stayed silent.我仍然保持沉默，尽管有挑战性……为什么？因为，更大的好处。?
I still remained silent as challenging as it was… why?Combinations with other parts of speech
读完之后，他仍然保持沉默，只是耸耸肩，好像为这样一件小事烦恼自己而感到羞愧。
After perusing it, he still remained silent, simply shrugging his shoulders, as if ashamed of troubling himself about such a trifle.他不理解为什么美国代表团对法国关于第15条草案新措词的提议仍然保持沉默。
He did notunderstand why the United States delegation had remained silent on the French proposal for a new wording of draft article 15.然而，在这一新的国际安全环境中，裁军谈判会议仍然保持沉默，无法前进。
The Conference on Disarmament still remains silent, however, unable to move forward in this new international security environment.不幸的是，安全理事会面对这次屠杀仍然保持沉默和无动于衷，对它甚至连痛惜或谴责都没有。
Unfortunately, the Security Council remained silent and impassive in the face of this massacre and did not even deplore or condemn it.现在仍然只有十八岁，仍然保持沉默，他现在养羊，并深深地绝望。
尽管他仍然保持沉默，害羞和低调，但威尔士人本赛季对枪手至关重要。
Although he remains quiet, shy and understated, the Welshman has been crucial for the Gunners this season.西撒特派团未能干预审判，对摩洛哥警方对撒哈拉人实施暴力行为仍然保持沉默。
MINURSO had not intervened in the trials and remained silent on Moroccan police violence against Sahrawis.但是，大多数政策在交易，用例和争议解决等方面仍然保持沉默。
However, most policies are still silent on areas such as trading, use-cases, and dispute resolution.虽然是公开投资，但是杨致远和和他的公司对有关比特币的投资策略和理念仍然保持沉默。
Despite the public investments, however, both Yang and his firm remain quiet about both their investment strategy and opinions on bitcoin.该《政策》对土著人民用传统或习惯占用或使用以外的方式获得的土地状况仍然保持沉默。
The Policy remains silent about the situation of those lands that indigenous peoples have acquired by means other than traditional or customary occupation or use.司法系统也显示了其无能，面对进行极端分子令人发指的罪行，却完全不用制裁，而政府仍然保持沉默。
The justice system also shows its powerlessness vis-à-vis extremists who can carry out heinous crimes with total impunity,whilst the government remains silent.米尔德丽德回来的时候已经上床睡觉了，但第二天，她仍然保持沉默。
Mildred had gone to bed when he came back,but next day she was still silent.许多政治领导人近几个月确认了这项评估，然而，有组织的国际社会却仍然保持沉默。
Many political leaders have confirmed this assessment in recent months,and yet the organized international community remains silent.我们还要强调，如果面对以色列不断侵犯巴勒斯坦不可剥夺的权利世界仍然保持沉默，就无法实现公正、永久和全面的解决。
We also emphasize that a just,lasting and comprehensive settlement cannot 独立候选人仍然保持沉默。
直到现在，犹大仍然保持沉默，有如事不关己。
Until now Judas had sat silent, as if unconcerned.面对这些日益多起的侵犯人权行为，欧洲仍然保持沉默。
In the face of these increasingly numerous human rights violations,Europe has remained shockingly silent.在整个过程中，男人们仍然保持沉默，将下巴放在他们的手上。
由于联邦政府仍然保持沉默，越来越多的州将寻求建立自己的监管框架。
As the Federal government's position remains more and more silent states will look to develop their own framework.嘉年华仍然保持沉默，但成千上万的潜在游客都在呼吁终止这种不人道的虐待动物的行为。
Carnival is silent, but thousands of potential passengers 在大多数情况下，我们仍然保持沉默。
For the most part, we continue to remain silent.正当来自加沙地带的火箭弹倾泻而下之时，阿巴斯主席在拉马拉的大院仍然保持沉默。
As the rockets continue to rain down from Gaza, we still hear silence echoing from President Abbas' s compound in Ramallah.分析虽然西方盟国批评特朗普的耶路撒冷行动，但加拿大仍然保持沉默.
