What is the translation of " 仍然保持在 " in English?

• remains at
• remained at

Examples of using 仍然保持在 in Chinese and their translations into English

差异仍然保持在12点。
The death toll remains at 12.

年度的预测仍然保持在2.3%。
The outlook for 2018 remains at 2.3%.

新订单指数仍然保持在53%左右.
His approval rating remains at around 53%.

因此，相应的项目仍然保持在美元轨道。
Therefore, the corresponding projects remain on the dollar track.

航空运输部门的全球贸易指标仍然保持在70点的水平。
The index for global air trade remained unchanged at 70 points.

路径数据减少，而视觉质量仍然保持在良好水平。
The path data is decreased while the visual quality still remains at a good level.

尼亚美仍然保持在第23位,而由于塞舌尔卢比(rupee)相对于美元走弱,塞舌尔的维多利亚(25)下降了12位。
Niamey remains at 23 whereas Victoria(25) in the Seychelles dropped by 12 places as the Seychelles rupee has weakened against the US dollar.

与女教练的比例类似，女子在体育协会管理部门中的任职情况仍然保持在较低水平，大概在10%左右。
Female representation in the management of sports associations remains at a low level of around 10%, similar to the rate of women coaches.

女性人数仍然保持在15%左右，预计通过警察部队长期发展，女性人数将逐渐稳定地增加。
The rate of female representation remained at about 15 per cent, with anticipated gradual, but sustained, increases as part of the long-term development of the police force.

前几个月的数字已经修订，但劳动力参与率仍然保持在30年来的最低水平。
Previous month's numbers have been revised and yet the workforce participation rate remains at a 30 year low.

近期蚁木地板的价格虽有所上扬，但仍然保持在中等消费水准，继续成为市场的主导。
Recent price ant wood floor despite the rise, but remained at moderate levels of consumption, continues to be the market leader.

下图中，上锚只会在一段时间之后发生位移，但是仍然保持在同一价格水平线上。
In the next chart, the upper anchorage is simply displaced in time but remains at the same price level.

不过，个人用途获取的贷款几乎仍然保持在1730万东加元的数额。
However, loans granted for personal purposes remained at almost the same level, EC$ 17.3 million.

文莱达鲁萨兰国的艾滋病/艾滋病毒的蔓延情况仍然保持在极其低下的水准。
The prevalence of HIV/AIDS in Brunei Darussalam also remains at a very low level.

普通用途捐款仍然保持在2,650万美元这一预测水平上。
The General purpose contributions remain at the same projected level of US $26.5 million;

因此，甚至是许多优惠性的非加太税率仍然保持在峰值水平。
Consequently, even many preferential ACP rates remain at peak levels.

在过去几年中总的女性外阴残割率变化不大，仍然保持在72%左右。
The overall FGM rate has changed little in the past few years remaining at around 72 per cent.

光圈仍然保持在最大位置知道快门按钮释放或景深预览按钮被按下。
The aperture remains in its maximum open position until the shutter release button or the depth of field preview button is pressed.

到2022年这些行业仍然保持在前五位置，因为他们持续投资公有云解决方案。
These five industries will remain at the top in 2021 due to their continued investment in public cloud solutions.

尽管它的年龄，自行车仍然保持在极好的状态，没有任何划痕，它的淡蓝色车身。
Despite its age, the bike remains in superb condition, without a single scratch on its pale blue bodywork.

尽管实际零售额增速放缓，但中国消费者信心仍然保持在较高水平。
Despite the weak rate of growth of real retail sales, China's consumer confidence has remained at high levels.

然而，有些已经持续了几个世纪，今天仍然保持在非常好的状态。
However, some have lasted for centuries and remain in remarkably good condition today.

在过去四年（1996-1999年）中，在全国范围内通报的病例的数量仍然保持在每年100例以下。
Over the past four years(19961999) the number of cases notified nationwide has remained at under 100 cases/year.

通过运动，脉搏率会增加，而含氧量指数可能会略微下降（但它应该仍然保持在90％以上）。
With exercise, heart rate is expected to increase while oxygen saturation may slightly decrease(it should still remain at 90% or greater though).

澳元自4月初以来已经贬值约15%，尽管仍然保持在较高水平。
The Australian dollar has depreciated by around 15 per cent since early April, although it remains at a high level.

尽管女性ceo占全球员工总数的40%，但她们的年龄比例仍然保持在个位数。
Despite being 40% of the global workforce, the% age of women CEOs still remains in single digits.

然而，他仍然是转会的焦点当他签署新的条款时，他的释放条款仍然保持在1亿欧元。
However, he has remained the focus of transfer stories, with his release clause having remained at €100 million when he signed the new terms.

虽然面临这些风险，但委员会表示，欧元区经济仍然保持在“稳定的轨道上”。
Despite these risks, the committee said the eurozone economy remained on a"stable track".

到目前为止，中国海外并购金额仍然保持在相对较低的水平。
Today, China's imports and exports still remain at a relatively high level.

然而，目前来自联合国经常预算的经费总额仍然保持在占环境基金的5％左右。
However, the overall level of United Nations regular budget contribution remains in the region of 5 per cent of the Environment Fund.