Examples of using 仍然十分重要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，进一步加强保护平民的努力仍然十分重要。
这项应用对于我们仍然十分重要，”Mootz确认说。
This application remains extremely important for us,” Mootz confirms.速度问题仍然十分重要。
Speed work continues to be important.奶粉对我们仍然十分重要。
Sugar is still very important for us.因此，官方发展援助流动仍然十分重要。
Official development assistance(ODA) flows therefore continued to be essential.国家警察的训练和装备仍然十分重要。
Training and equipping 我们认为，全球伙伴关系与合作仍然十分重要。
We believe that global partnerships and cooperation remain very important.在这方面，外面国际社会和内部民间团体作出的积极贡献，仍然十分重要。
The active contribution of the international community outside and the civil society within remains crucial in this regard.法国部队的作用、包括对马里部队的支持，仍然十分重要。
Their role, including in support of the Malian forces, remains crucial.当前的形势要求有新的发展融资渠道，而这些渠道不会导致负债，只会补充官方发展援助，因为后者仍然十分重要。
The situation called for new sources of development funding that were not conducive to indebtedness and that merely supplemented ODA,for the latter remained crucial.委员会同意选举援助方案仍然十分重要而切合实际。
There was agreement in the Committee on the continued importance and relevance of the programme on electoral assistance.虽然国有企业仍然十分重要，但是经济资源的较大部分如今已经转向私有制。
Although the state sector has remained very significant, the larger part of economic resources are now in private ownership.美国等发达国家不太可能接受这种说法，但是其象征意义仍然十分重要。
The United States and other developed countries 评价以及特别是评价处的作用对于本组织仍然十分重要。
The role of evaluation, and of the Evaluation Office in particular, continues to be critical 贸发会议在通过、改革和实施竞争和消费者保护法律方面的技术援助仍然十分重要。
UNCTAD' s technical assistance in adopting,reforming and enforcing competition and consumer protection legislation remained of critical importance.在这方面，我要正式表示，对南非而言，安全保证问题仍然十分重要。
In that regard,I wish to place on record that the issue 对于纯粹主义者来说，这听起来可能有些多余；但对于我们大多数人来说，与物品的交互仍然十分重要。
This might sound superfluous to purists, but for many of us, interaction with objects is still important.在这方面，安全理事会，包括在国家元首和政府首脑层次上，谴责恐怖行为仍然十分重要。
The condemnation by the Security Council of terrorist acts,including at the level of Heads of State and Government, will continue to be crucial in this regard.但需要深入思考什么会促进、什么会妨碍在消除暴力侵害妇女行为方面取得的进展，仍然十分重要。
However, in-depth reflection on what works andwhat hampers progress in the elimination of violence against women was still essential.Mekdad先生（阿拉伯叙利亚共和国）强调特别委员会的工作仍然十分重要，特别委员会是国际社会努力揭露以色列在被占阿拉伯领土上所犯罪行的代表。
Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic) emphasized the continuing importance of the work of the Special Committee, which represented the international community in its efforts to identify Israeli crimes in the occupied Arab territories.难民专员办事处和科索沃核查团之间的合作仍然十分重要,以监测事态发展并为满足流离失所者及其收容社区的需要而作出迅速反应。
Cooperation between UNHCR and the Kosovo Verification Mission will remain crucial in monitoring developments and reacting rapidly in order to meet the needs of the displaced and their host communities.今天，在这个因特网和电子通讯时代，读写能力仍然十分重要，因为这个问题还没有解决，并且仍在影响人们的生活质量。
Today, in the age of Internet and electronic communication, literacy is still relevant issue since it persists and as a factor affects the quality of life.掌握俄语仍然十分重要。
国际社会的协助仍然十分重要。
International help remained vital.多边条约和有效核查机制仍然十分重要。
本会议议程上的各个项目仍然十分重要。
会议指出，融资问题仍然十分重要，不容自满。
The meeting noted that the financing issue remained important, and that there was no room for complacency.然而，印度与中国的贸易关系仍然十分重要。
Nonetheless, the trade relationship between India and China remains important.儿童重返家庭和社区对和平进程仍然十分重要。
The reintegration of children into their families and communities remains critical for the peace process.官方发展援助对于消除贫穷和饥饿仍然十分重要。
Official development assistance(ODA) would remain essential to eradicate poverty and hunger.
