What is the translation of " 仍然占据着 " in English?

• still occupy
• still holds
• still accounts

Examples of using 仍然占据着 in Chinese and their translations into English

YouTube仍然占据着全美国43%的视频访问量。
YouTube still accounts for 43 percent of all viewing sessions in the U. S.

YouTube仍然占据着全美43%的视频访问量。
YouTube still accounts for 43 percent of all viewing sessions in the U. S.

截至10月31日，袭击者仍然占据着Tama村。
By 31 October, the attackers were still occupying Tama.

劳斯莱斯传统的大而扁平的格栅仍然占据着车头。
Rolls' traditional large, flat grille still dominates the front.

它们仍然占据着单个的能量水平，但不是一条路径，电子存在的多个地方，每个地方可以被称为云。
They still occupy individual energy levels, but instead of a path, each electron's many-places-at-once location could be thought of as a cloud.

目前市场占有率的观点,传统LCD仍然占据着大部分的市场,也是最成熟的技术。
The current market share point of view, the traditional LCD still occupy most of the market, but also the most mature technology.

在中国时至今日，VisualC++6.0仍然占据着C++开发工具的垄断地位。
In China today, Visual C++ 6.0 still holds a C++ development tools monopoly.

任何你认为你可能想要做但没有完成的未完成的项目，仍然占据着你的想象空间。
Any unfinished project that you think you may want to do but haven't worked on, still occupy space in your mind.

目前在全球塑料成型设备行业市场，欧美国家及日本仍然占据着领先地位。
At present in the global plastic molding equipment industry market, Europe and the United States and Japan still occupy a leading position.

现在Python是由一个核心开发团队在维护，，GuidovanRossum仍然占据着至关重要的作用，指导其进展。
It is now maintained by a core development team at the institute, although Guido van Rossum still holds a vital role in directing its progress.

然而，在高档包装纸盒领域，礼品盒仍然占据着重要的地位。
However, in the field of packaging cartons, gift boxes still occupy an important position.

美国和日本的份额则均略有下降，分别降至15.87%和6.83%，但仍然占据着第一和第二的位置。
The share of the US and Japan declined slightly to 15.87% and 6.83% respectively, but still occupy the first and second positions.

PrinceVasili谁仍然占据着他以前的重要职位，在这两个圆圈之间形成了一条连接线。
Prince Vasíli, who still occupied his former important posts, formed a connecting link between these two circles.

回忆仍然是原始的，焦虑，失望，快乐仍然占据着思想。
The memories are still raw, the anxieties, the disappointments, the joys still occupying minds.

惠普否认这些数字的有效性，声称惠普、戴尔和IBM合起来仍然占据着这个市场73.9%的份额。
HP denied the validity of these numbers, stating that HP, Dell and IBM combined still held 73.9 percent of market share.

我很震惊，这种否认在我国仍然占据着很高的地位，并且在主流媒体中有相当大的空间。
I'm quite shocked that this kind of denial is still occupying high positions in our country and within being given considerable space in mainstream media.

巴沙尔以及伊朗、俄罗斯和真主党战士仍然占据着上风--然而不再能为所欲为了。
Assad and his Iranian, Russian and Hezbollah co-combatants still have the upper hand- but no longer a free hand.

仍然占据着“市场老大”的地位。
They hold a key to the“market leader” castle.

然而，GONGOs仍然占据着大部分社会资源。
Nonetheless, GONGOs still take up most of the available resources.

想想这些气态巨星有多大，太阳仍然占据着太阳系的绝大部分。
Just think about how big the gas giants are, and the Sun still takes up the vast majority of our solar system.

然而，在高档包装纸盒领域，礼品盒仍然占据着最重要的地位。
However, in the field of packaging cartons, gift boxes still occupy an important position.

像铅笔一样平常、友好的东西仍然占据着工作台上阿尔弗雷德在不同年代放置它的地方；.
Something as daily and friendly as a pencil still occupied the random spot on the workbench where Alfred had laid it in a different decade;

菲律滨政府丶基础深厚的老菲律滨家族和菲律滨新玩家，仍然占据着菲律滨经济大饼的主要份额。
The Philippine government and the established old Filipino families and new Filipino players still own the bigger share of the Philippine economic pie.

钼在钢铁工业中的应用仍然占据着最主要的位置。
The application of molybdenum metal still occupies the most important position in the iron and steel industry.

但仍然占据着第一和第二的位置。
But they probably hold first and second place.

风险资本：美国创造了风险资本产业，且仍然占据着全球历史最久也是最重要的位置。
Venture Capital: The United States created the venture capital industry and maintains the oldest and most dominant position worldwide.

(或3%)户家庭仍然占据着他人的房产；.
Or 3 per cent of families, still occupy others' property;