Examples of using 仍然占有 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与此同时，WindowsXP仍然占有超过3％的市场份额。
初级占有负担/建设性上仍然占有国家。
The burden of primary possession/constructive possession remains on the State.音频CD格式仍然占有很大的市场份额，因为它仍然是音乐专辑销售的首选媒体。
The Audio CD format still holds a large market presence since it is 然而，该地区仍然占有55％的天主教教区和45％的天主教神父。
Yet this region still has 55 percent of all Catholic parishes and 42 percent of all Catholic priests.”.古老的景观今天仍然占有重要地位，为泰米尔纳德邦政府提供了一个权力机构。
The ancient landscape still holds an important place today and serves a seat of power for the Tamil Nadu Government.作为绘画形式之一的写实绘画，仍然占有一席之地，同时也不乏优秀的艺术家和作品。
As one of the painting forms, realistic painting still has a place, but there are also some excellent artists and works.令人惊讶的是，Windows8.1仍然占有3.63％的市场份额，其次是macOSX10.14，其市场份额为3.5％。
Interestingly, Windows 8.1 still holds 3.63% of the market and is followed by macOS X 10.14 which is at 3.5%.有效担保交易制度的一个关键政策目标是，鼓励仍然占有担保资产的设保人采取负责任的行为。
A key policy objective of an effective secured transactions regimeis to encourage responsible behaviour by the grantor that remains in possession of the encumbered assets.虽然TH制造仍然占有一席之地,SMT基本上接管尺寸,重量,和自动化生产流程方面的考虑。
Though through hole manufacturing still has a place, SMT 开始派对”，她承认，在她心中仍然占有一个特殊的位置。
Get the Party Started”, she admitted, still holds a special place in her heart.高效和有效担保交易制度的一个关键政策目标是，鼓励仍然占有担保资产的设保人采取负责任的行为。
A key policy objective of an efficient and effective secured transactions regimeis to encourage responsible behaviour by a grantor that remains in possession of the encumbered assets.虽然如此，就男人出生时预期寿命而言，荷兰仍然占有相对有利的地位。
Nonetheless, the Netherlands still occupies a relatively favourable position in terms of life expectancy at birth for men.不过，从有线宽带的质量和口碑看，中国电信仍然占有明显优势。
However, judging from the quality and public praise, China Telecom still has obvious advantages in fixed-line broadband.同时，叛乱分子在大多数农村地区仍然占有优势，城市和铁路中的红色叛军仍然占有优势。
At the same time, the rebels still had an advantage in most rural areas, and the red ones in cities and the railway.还有与会者提议，评注应述及债务人仍然占有以及没有指定破产管理人的情形。
It was also suggested that the commentaryshould address situations where the debtor remained in possession and no insolvency representative was appointed.在传统的pc和mac电脑上，微软仍然占有压倒性的市场份额，91.8%的流量来自基于windows的电脑。
On traditional PCs and Macs, Microsoft still owns an overwhelming market share, with 91.8 percent of all traffic coming from Windows-based machines.完全有可能遵守所有的规则，并且仍然占有不公平的优势。
It's entirely possible to obey all the rules and still take an unfair advantage.作为当前电力工业最发达的国家，火力发电在美国仍然占有相当大的比重。
Most developed countries as the current power industry,thermal power generation in the United States still account for a considerable proportion.长期失业主要波及熟练程度最低的人群，仍然占有失业总人数的将近一半。
Long- term unemployment, which above all affects least skilled people, continues to represent almost half of total unemployment.根据几个人,在巴拉和他的妻子分开,在2000年,他仍然占有她。
According to several people, after Bala and his wife separated, in 2000, he remained possessive of her.科索沃保护团仍然占有大约59个场地，但根据一项五年计划，场地数目将减至27个，到2003年底减至43个。
The Kosovo Protection Corps still occupies some 59 sites, against a five-year plan to reduce this to 27 sites, with a reduction to 43 sites by the end of 2003.发达国家仍然占有相对优势。
这可不行；因为我仍然占有着.
而今天许多文化和宗教，这个颜色仍然占有特殊地位。
专家称，越南在劳动力资源和价格上仍然占有优势地位,生产成本低于邻国。
Experts have said that Vietnam still holds an advantageous position as its labour and production costs are lower than those in neighbouring countries.然而，水性涂料在工业涂装领域仍然占有很小的份额。
However, waterborne coatings still have a small share of the industrial coatings sector.传统教育在基础研究中仍然占有一席之地。
Traditional education still has a place in foundation studies.不过Python在Web开发领域仍然占有一席之地。
However, Python still has a place in the world of web development.这可不行；因为我仍然占有着.
与此同时，WindowsXP仍然占有超过3％的市场份额。
Windows XP still has almost 30% of the market share.
