What is the translation of " 仍然强大 " in English?

• remains strong
• still powerful
• still-strong
• remained strong
• still-robust

Examples of using 仍然强大 in Chinese and their translations into English

然而，黑暗帝国仍然强大。
But the Empire remains strong.

一个仍然强大的概念.
A still powerful concept.

不管具体情况如何，欧洲的伊斯兰存在仍然强大。
However that may be, the presence of Islam in Europe remains strong.

军阀在中国的大部分地区仍然强大。
Warlords were still powerful in much of China.

当然，英语的影响力仍然强大。
But the English influence remains strong.

我们的社区和支撑仍然强大。
Our families and our attachment to them remain strong.

美国仍然强大。
The US will remain powerful.

不过，这一市场仍然强大。
However, the market is still strong.

他说伊朗政权仍然强大。
The Iranian regime is strong.

反对采取强硬措施的力量仍然强大，所以它不会消失。
The strength of the opposition to firm steps remains strong, and so it's not going to go away.

它是PC版本的MacbookAir上的一个英特尔悬挂商标，它是一款非常轻巧，极薄的笔记本电脑，仍然强大。
It's an Intel-pending trademark on the PC version of the Macbook Air, an extremely light and extremely thin laptop that is still powerful.

从1964年开始，最高税率降低了，但仍然强大的工会能够短暂地阻止不平等现象的加剧。
Start­ing in 1964, the top rate was cut, but still-strong unions were able briefly to hold off rising inequality.

最后，我们需要一个亲变总裁，，因为反革命的权力在埃及仍然强大。
Finally, we need a pro-change president, since the counter-revolutionary powers are still powerful in Egypt.

皮尤表示，这些公司剥离了这些亏损的房产“在很大程度上是为了保护他们仍然强大的广播或数字部门。
Pew said the companies spun off the money-losing properties"in large part to protect their still-robust broadcast or digital divisions.".

一位气象学家说，在亚特兰大的机场记录到热带风暴强风，因为仍然强大的Irma遗留物袭击了格鲁吉亚。
A meteorologist says tropical storm-force winds were recorded at Atlanta's airport as the still-strong remnants of Irma lashed Georgia.

但赫斯勒说，这一运动仍然强大，而且她宣称自己对这一运动的抗议者在过去半年中的成就感到满意。
But Hessler said the group has remained strong, and she pronounced herself satisfied with what the Occupy protesters have accomplished over the last half year.

但在西德，工会仍然强大，社会保障仍然保留，工资也继续保持相对较高的水平。
But in West Germany the trade unions remained strong, social protections were kept in place, and wage levels continued to be relatively high.

约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国境内救济和社会服务部门的合作仍然强大。
Cooperation in the relief and social services sector also remained strong in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.

不那么强大，但仍然强大，所以我选择历史。
Not quite as strong, but still strong, and so I will go with history.”.

一旦这些统治者消除那些对他们的成就,他们仍然强大,安全的,尊敬的,和内容。
And once these rulers have eliminated those who resent their achievement, they remain powerful, secure, honored, and content.

达成共识的精神，即委员会工作的特征仍然强大。
The spirit of consensus, the hallmark of the Committee' s work, had remained strong.

仅在2014年，三家不同的媒体公司就决定分拆100多家报纸，这在很大程度上是为了保护他们仍然强大的广播或数字部门。
In 2014 alone, three different media companies decided to spin off more than 100 newspaper properties, in large part to protect their still-robust broadcast or digital divisions.

与此同时，这家公司传统上的直接投资者基础仍然强大：去年对先锋来说是创纪录的一年，共有26万新投资者投奔到其阵营之中。
And the firm's traditional base of direct investors is still powerful: Last year was a record for Vanguard as 260,000 new investors came on board.

然而，黑暗帝国仍然强大。
The Empire still stands strong.

他们在荷兰仍然强大。
They also hold a strong presence in the Netherlands.

但是，传统的力量仍然强大。
Traditions, however, are still strong.

但是，传统的力量仍然强大。
However, traditional beliefs still remain very strong.

但是，传统的力量仍然强大。
But the traditions remain strong.

但是，缅甸军方的势力仍然强大。
In Myanmar, the military regime remains powerful.

他打破了当时仍然强大的性别着装规范--化妆、染发、雌雄同体；.
He broke free of the then still powerful norms of gendered dressing- make-up, hair colouring, androgyny;