What is the translation of " 仍然很困难 " in English?

• remains difficult
• is still difficult
• remained difficult
• still very difficult

Examples of using 仍然很困难 in Chinese and their translations into English

然而，解析蛋白质复合体的结构仍然很困难。
However, the experimental study of proteins remains difficult.

工作仍然很困难。
The work is still difficult.

不过，改革的实施工作仍然很困难。
However, the implementation of reform remains difficult.

融资仍然很困难。
Financing is still difficult.

然而，现在爬起来并不危险，但仍然很困难。
Now however, it is less dangerous to climb, but still very difficult.

科索沃塞族人士的行动自由仍然很困难。
Freedom of movement for the Kosovo Serb community remains difficult.

然而，即使使用那些辅助数据，室内定位仍然很困难。
However, even using those aiding data, indoor positioning is still difficult.

收集家庭暴力案件的证据仍然很困难。
Prosecution of domestic violence cases remained difficult.

在印度执行交易仍然很困难。
Executing deals is still difficult in India.

年3月2日以后，生产条件仍然很困难。
After 2 March 1991, operating conditions remained difficult.

从西岸其他地方进出东耶路撒冷仍然很困难。
Access from the rest of the West Bank to East Jerusalem remained difficult.

我认为这仍然很困难。
I think it's still difficult.

我几乎没有任何戏剧性的离婚，但这仍然很困难。
I had an almost drama-free divorce, and it was still difficult.

但是到目前为止，当地的条件仍然很困难。
At the local level, conditions remain difficult.

融资仍然很困难。
Financing is still very difficult.

问题仍然很困难。
The question remains very difficult.

每年世界各地近一百万人因自杀死亡，预测自杀仍然很困难，特别是因为许多人在谈论这个问题感到不舒服。
Nearly a million people worldwide die by suicide every year, and predicting suicide remains difficult, especially because many people feel uncomfortable talking about the issue.

虽然原始描述发生了变化，但是Laney的原始观察结果并没有变：数据整合仍然很困难。
Although the initial description has changed, Laney's original observation remains: Data integration is still difficult.

进入或重返正规劳动力市场，仍然很困难，因为资格水平低难以拿到好工作。
The access to or the reintegration into the formal labour market remains difficult due to the high job offer with a low qualification level.

最后，要对死刑的适用情况作分析仍然很困难，因为各国在提供有关被处决的个人的资料方面缺乏透明度。
Finally, any analysis of the application of the death penalty remains difficult in the light of a lack of transparency by States in providing information on individuals executed.

然而，现在爬起来并不危险，但这仍然很困难。
Now however, it is less dangerous to climb, but still very difficult.

工会参与气候斗争是至关重要的，尽管在这样的低潮时期仍然很困难。
The involvement of the trade unions in the climate struggle is ultimately crucial, though it remains difficult in such a defensive period.

加沙地带的社会经济状况仍然很困难，居民仍然严重依赖在以色列境内的就业机会。
Socio-economic conditions remained difficult in the Gaza Strip, whose residents continued to rely heavily on employment opportunities inside Israel.

虽然一些进展，但是在细胞水平对年龄进行逆转仍然很困难。
While advances have been made, true age-reversal at a cellular level remains difficult to achieve.

建立一支专业公务员队伍仍然很困难，这在很大程度上是因为科索沃综合预算能够提供的薪金不高。
Building up a professional civil service remained difficult, due, in large part, to the low salaries that could be offered by the Kosovo consolidated budget.

她指出，随着雨季的到来，情况仍然很困难，但全国选举规划正在进行。
She noted that, with the rainy season, the situation remained difficult but the planning for national elections was going ahead.

尽管今天的机器人已经变得更加智能，且适应性更强，但运送轻小易碎物件这样的任务，对于双手僵硬的机器来说仍然很困难。
Even with today's more intelligent and adaptive robots, this task remains difficult for machines with rigid hands.

因此，对于不再居住在伊拉克的人员来说，从伊拉克银行帐户提款仍然很困难，即使并非不可能。
As such, access to accounts in Iraqi banks remains difficult, if not impossible, for persons no longer resident in Iraq.

年，伊拉克和巴勒斯坦等受冲突影响的国家和地区的经济情况仍然很困难。
The economic circumstances of countries and territories affected by conflict, namely, Iraq and Palestine, remained difficult during 2007.

然而欧盟经济事务专员PierreMoscovici称：“当地的现实仍然很困难。
EU's economic affairs commissioner, Pierre Moscovici, said at the weekend:“The reality on the ground remains difficult.