What is the translation of " 仍然很复杂 " in English?

• remains complicated
• are still complex
• is still complicated

Examples of using 仍然很复杂 in Chinese and their translations into English

然而，诊断结核病仍然很复杂。
However, diagnosing TB remains complicated.

他们显然满足了需求，但是这种需求仍然很复杂。
They're clearly serving a need, but that need remains complicated.

但是之后的决定仍然很复杂。
But the decisions after that are still complex.

时至今日，若干灾区的辐射情形仍然很复杂。
The radiation situation in a number of affected regions remains complicated to this day.

从最新的PMI数据来看，意大利的增长前景仍然很复杂。
To judge from the latest PMI data, lower than expected, the outlook for Italian growth remains complicated.

心脏病，癌症，糖尿病，关节炎和肾脏疾病是常见病症，但仍然很复杂且难以控制。
Heart disease, cancer, diabetes, arthritis and kidney disease are common diseases, but they are still complex and difficult to manage.

意大利与未来主义的关系仍然很复杂，但一些未来主义的形象仍然是标志性的。
Italy's relationship with Futurism is still complicated, but some Futurist images have remained iconic.

如今，加密货币可能会定期出现在新闻中，但支持它的区块链仍然很复杂。
Cryptocurrency may be in the news regularly these days, but the blockchain that supports it is still complicated.

尽管微型卫星体积小，但它仍然很复杂并具有大型卫星的所有特征和复杂性。
Although microsatellites were physically small, they were still complex and had all the characteristics and complexities of a large satellite.

塑料垃圾的机械化分类在今天仍然很复杂，而且需要耗费大量的能量。
The mechanical sorting of plastic waste is still complex today and also requires a lot of energy.

但事情仍然很复杂，因为“平价医疗法案”的其他主要条款首次生效。
But things are still complicated, since other major provisions of the Affordable Care Act are taking effect for the first time.

与其他国家相比，印度的财产登记和财产交接、土地登记和行政管理仍然很复杂。
Property registration and property transition, land registry and administration remain complicated in India, compared to many other countries.

请求仍然很复杂，经常需要与工作人员和办公室多次反复沟通。
The requests continue to be complex, often requiring several iterations of communication with the staff members and offices.

她还坚称，安全形势仍然很复杂，指出过去数年曾发生的各种安全事件。
She further confirmed that the security situation continued to be delicate, noting that various security incidents had occurred in the last few years.

此外，成功仍然很复杂。
Also, success remains complex.

但这些比赛仍然很复杂。
But these games are complicated.

当前的行业环境仍然很复杂。
The present business environment is complex.

印度的税收系统仍然很复杂….
Indian taxation system is complex.

这一区域的政治局势仍然很复杂。
The political situation in this part of the world remains complex.

但用户友好型AI仍然很复杂。
But user-friendly AI is still complex.

然而，非政府组织的资金、资格和承诺等问题仍然很复杂。
However, the issues of funding, the identities and the commitments of NGOs are quite complex.

虽然Facebook的未来可能是私人的，但它的现在仍然很复杂。
While Facebook's future may be private, its present is apparently not.

报告还指出，实地现实仍然很复杂，不同的最不发达国家面临着本国的特殊挑战。
The report also indicates that the reality on the ground remains complex, with different LDCs facing particular challenges of their own.

EKOenergy于3月发布的一份本地报告称，日本现有的能源证书和碳信用额度体系“仍然很复杂。
A local report from EKOenergy in March claimed that existing energy certificates and carbon credit systems in Japan remained“complicated and fragmented at best.”.

尽管艾滋病毒治疗的进展使数百万人能够活得更长更健康，但对艾滋病毒阳性婴儿和儿童的治疗仍然很复杂。
Although advances in HIV therapy have enabled millions of people to live longer and healthier lives, the treatment of HIV-positive infants and children remains complex.

尽管在本报告所述期间取得了决定性的进展，但阿富汗境内的人权状况仍然很复杂，特别是在以下三个方面。
Notwithstanding decisive improvements in the period of this report, the situation of human rights remains complex, particularly with regard to three areas.

遗传规律很复杂，我们仍然无法搞清楚很多事。
The rules of genetics are complex and we still don't understand what happens in many cases.".

同塞尔维亚和黑山的合作情况正在改善，但这方面仍然很复杂，片面和多变。
Cooperation with Serbia and Montenegro is improving but continues to be complex, partial and varied.

即使我们对这些问题做了更多更好的研究，答案仍然可能是它很复杂。
And even as we do more and better research on these topics, the answer is still likely to be that it's complicated.

世界卫生组织负责卫生安全事务的助理总干事福田敬二说：“情况仍然很复杂，很棘手，并且在不断变化。
Keiji Fukuda, the WHO's assistant director-general for health security, further stated:“The situation remains complex and difficult and evolving.