What is the translation of " 仍然很普遍 " in English?

• are still common
• is still widespread
• continues to be widespread
• remained prevalent
• still very common
• remains commonplace

Examples of using 仍然很普遍 in Chinese and their translations into English

意外和时机不妥的分娩仍然很普遍。
Unwanted and mistimed births are still common.

冲突中招募和使用儿童的情况仍然很普遍。
The recruitment and use of children in conflict remained prevalent.

的确，包办婚姻在印度仍然很普遍。
In India arranged marriages are still common.

这样的口号在互联网上仍然很普遍。
This kind of banner is still very common on the web.

然而，错误的信息仍然很普遍.
However, inaccurate information is still common.

报告说，酷刑和其他虐待行为仍然很普遍。
Torture and other ill-treatment continue to be widespread.

然而，错误的信息仍然很普遍.
However, the wrong information is still very common.

的确，包办婚姻在印度仍然很普遍。
Arranged marriages are still common in India.

当然，两年制MBA仍然很普遍，尤其是在美国，一年制的研究生课程越来越受欢迎。
Traditional two-year MBA programs are still common, especially in the United States, where one-year MBA programs are becoming more popular.

当然，两年制MBA仍然很普遍，尤其是在美国，一年制的研究生课程越来越受欢迎。
While two-year MBA programs are still common, especially in the United States, one-year programs have become increasingly popular.

不过，委员会担心这种做法仍然很普遍，而且童工法也没有得到有效执行。
However, the Committee is concerned that this practice is still widespread and that child labour laws are not effectively enforced.

这倒是真的，虽然许多装置都装有热继电器，但是影响正常生产的电机损坏现象仍然很普遍。
The same is true, although many devices installed thermal relays, but the phenomenon of motor damage and affect the normal production is still widespread.

在巴尔干地区，室内吸烟仍然很普遍，尽管克罗地亚和北马其顿对封闭的公共场所也有类似的禁令。
Smoking indoors continues to be widespread in the Balkan region, although Croatia and North Macedonia have similar bans on closed public places.

例如，虽然农业主要是在私人手中，但在许多与基础设施有关的行业中，政府控制仍然很普遍。
For instance, while agriculture is largely in private hands, public control is still widespread in many infrastructure-related industries.

保守的态度在马来西亚部分地区仍然很普遍，有些人对避孕药的使用不屑一顾，因为他们鼓励婚前性行为。
Conservative attitudes are still common in parts of Malaysia and some people frown on the use of contraceptives in the belief they encourage pre-marital sex.

尽管有这些缺点，但并没有太多的替代办法，因此湿签名在今天仍然很普遍。
Despite these shortcomings, there was not much of an alternative, especially in the legal sense, and thus wet signatures are still common today.

虽然多溴二苯醚的使用已经被禁止，但暴露于这种化合物仍然很普遍，因为它们在环境中不容易降解。
(While use of PBDEs has been banned, exposure to the compounds is still widespread because they do not degrade easily in the environment.).

印度在1994年宣布性别选择性堕胎为非法，但这种做法仍然很普遍。
India outlawed sex-selective abortions in 1994, but the practice remains commonplace.

蒸馏法非常方便，而且不必使用化学溶剂，所以现在的应用仍然很普遍。
Distillation is very convenient and does not require the use of chemical solvents, so current applications are still common.

委员会感到关切的是缺乏一种全面的残疾儿童政策，缺乏统计数据，存在歧视，而且歧视仍然很普遍。
The Committee is concerned at the lack of a comprehensive policy for disabled children, the lack of statistical data and the existence of discrimination, which is still widespread.

但有很多证据、轶事和科学表明，带有性别色彩的语言和态度在很多工作场所仍然很普遍。
But there's mounting evidence, anecdotal and scientific, that gender-propelled language and attitudes are still common in many places of employment.

该国对动物福利的意识正在提高，但是吃狗肉仍然很普遍。
Animal welfare awareness is rising in the country, but eating dog meat is still widespread.

当我问这是否是非法砍伐森林（在加里曼丹仍然很普遍）时，阿迪耸了耸肩。
When I asked if this was illegal deforestation(a practice that's still common in Kalimantan), Adi shrugged.

当涉及到组织的最高管理层时，对以实力为基础的领导方法和干预措施持怀疑态度仍然很普遍。
When it comes to the top management in organisations, skepticism towards strengths-based leadership approaches and interventions is still common.

但在正式的进程以外，侵权行为仍然很普遍，特别是南部地区。
Outside of formal proceedings, however, violations continued to be widespread, especially in areas of the south.

惩罚性犯罪的法律在善后得到加强，但攻击仍然很普遍。
Laws to punish sex offenders were strengthened in the aftermath, but attacks are still widespread.