What is the translation of " 仍然控制着 " in English?

• still control
• retain control
• still controls
• still controlled

Examples of using 仍然控制着 in Chinese and their translations into English

不管怎样，他们仍然控制着我们。
Either way, they still control us.

他仍然控制着你。
But he still controls you.

但是圣战者仍然控制着Al-Saberi和Souqal-Hout的中部地区。
But jihadists still control the central districts of Al-Saberi and Souq al-Hout.

仍然控制着生产。
The state still controls production.

武装集团仍然控制着一些地区的某些部分。
Armed groups still control parts of some regions.

然而，加利福尼亚州仍然控制着约塞米蒂山谷和马里波萨林地。
The State of California, however, retained control of Yosemite Valley and Mariposa Grove.

中国男性仍然控制着政界和商界的高层。
Chinese men still dominate the top echelons of politics and business.

然而，伊拉克政府声称仍然控制着炼油厂。
The Iraqi government, however, claimed it still held control of the refinery.

你看，我可能会被囚禁，但是我仍然控制着。
I am going to be captured, but I am still in control.

中央政府仍然控制着政治和宣传机器，这些机构都试图淡化危机的严重程度。
The central authorities still control the political and propaganda apparatus, which has sought to minimize the severity of the crisis.

美国和欧洲仍然控制着两个最重要的全球经济组织：国际货币基金组织(IMF)和世界银行。
The US and the EU retain control of the two leading global economic organizations: the International Monetary Fund and the World Bank.

最初外来者的后代仍然控制着蕾尔二号，尽管他们称之为米娅。
Descendants of the original Outsiders still control Leir II, though they call it Mya.

他自己的共和党仍然控制着众议院和参议院，但是在1月份众议院受到民主党控制之后，这种情况将会改变。
His own Republican party still controls both the House and Senate, but in January the House comes under Democratic control..

但是，尽管火力优越，反政府武装仍然控制着首都和北部的大部分地区。
But despite its superior firepower, the rebels still control the capital and much of the north.

有一件事，美国政府仍然控制着一些互联网的基础设施。
For one thing, the United States government still controlled some of the Internet's infrastructure.

但是，尽管火力优越，反政府武装仍然控制着首都和北部的大部分地区。
But despite the coalition's vastly superior firepower, the rebels still control the capital and much of the north.

然而，波士顿仍然控制着英语中的教科书，统治着我们的高中。
Nevertheless Boston still controls the text-book in English and dominates our high schools.

仍然控制着法国时装精品店，拿起婚纱礼服或西装走。
Can still control the French fashion boutique, pick up wedding dresses or suits for walking.

他的家庭-仍然控制着这位84岁的公司-可能不再是股东。
His family- which still controls the 84-year-old company- likely would cease to be shareholders.

习惯法仍然控制着继承权，但是政府正在考虑通过在国家一级规范这些权利的立法。
Customary law still controlled inheritance rights, but the Government was considering the adoption of legislation to regulate those rights at the national level.

他自己的共和党仍然控制着众议院和参议院，但是在1月份众议院受到民主党控制之后，这种情况将会改变。
His own Republican party still controls both the House and Senate, but that will change in January when the House comes under Democratic control..

随着冲突德语骑士谁仍然控制着土地（除了教堂）的大部分继续到16世纪。
Conflicts with German knights who still controlled large portions of the land(apart from the church) continued on into the 16th century.

哈迪的部队此后在南部取得了进展，但胡齐斯仍然控制着红海沿岸的首都和战略港口。
Hadi's forces have since gained ground in southern Yemen, but the Huthis still control the capital and strategic ports on the Red Sea coastline.

它仍然控制着卢雷莫以上、宽果的一个地区，该地区有质量较低的钻石。
It still controls a region of the Cuango above Luremo, which has lower quality diamonds.

个月后，两组中95%以上的人仍然控制着自己的感染。
After 16 months, more than 95% of the people in each group still controlled their infections.

然而，民兵组织通常将自己描绘成一个社区或宗教团体的捍卫者，仍然控制着该国约80％的人口。
However, militia, often portraying themselves as defenders of a community or religious group, still control some 80 percent of the country.

可虽然面对越来越少的征税机会，他们仍然控制着市中心。
But though they have lower taxing opportunities, they still control city centres.

在伊德利卜，政府仍然控制着阿布杜胡尔军事机场和一些村庄和军队。
In Idlib, the government still controls the Abu Duhur military airport and a sprinkling of villages and army posts.