What is the translation of " 仍然是一个严重的问题 " in English?

• remains a serious problem
• continues to be a serious problem
• remained a significant problem
• remained a serious problem
• continued to be a serious problem
• is still a major problem
• is still a serious problem

Examples of using 仍然是一个严重的问题 in Chinese and their translations into English

但营养不良仍然是一个严重的问题。
But poor nutrition remains a serious problem.

定居者的暴力仍然是一个严重的问题。
Settler violence continues to be a serious problem.

在印度，儿童营养不良仍然是一个严重的问题。
In the Central African Republic, malnutrition remains a serious problem.

妇女失业仍然是一个严重的问题。
Female unemployment continues to be a serious problem.

尽管如此，肝毒性仍然是一个严重的问题。
However, lead poisoning is still a serious problem.

拖欠工资仍然是一个严重的问题。
Timely payment of wages remains a serious problem.

尽管如此，肝毒性仍然是一个严重的问题。
Yet their toxicity remains a serious problem.

战争遗留爆炸物仍然是一个严重的问题。
Explosive remnants of war remained a serious problem.

营养不良也仍然是一个严重的问题。
Malnutrition also remains a serious problem.

她承认，腐败仍然是一个严重的问题。
She acknowledged that corruption continued to be a serious problem.

女性自杀率高仍然是一个严重的问题。
A high female suicide rate continued to be a serious problem.

居高不下的女性自杀率仍然是一个严重的问题。
A high female suicide rate continued to be a serious problem.

青年人的教育机会仍然是一个严重的问题。
Educational opportunities for young people remain a serious problem.

达尔富尔社区间火器的扩散仍然是一个严重的问题。
The proliferation of firearms among communities in Darfur remains a serious issue.

但非常缺少合格的医生、外科医生和一般保健人员，这仍然是一个严重的问题。
However, the shortage of qualified medical practitioners, surgeons and general healthcare workers remains a serious problem.

但是，捐助者缺乏连贯性对接受国政府仍然是一个严重的问题。
However, donor coherence continues to be a serious problem for recipient Governments.

即使在这种情况下，较差的记录仍然是一个严重的问题。
Even in this case, poor record keeping remains a serious problem.

返回者的人身安全，特别是那些返回他们将成为少数人群体的地区的人的安全，仍然是一个严重的问题。
The security of returnees, especially those returning to areas where they would be in the minority, continues to be a serious problem.

在美国，尽管儿童贫困在过去50年中减少了一半，但目前的水平仍然是一个严重的问题。
In the United States, although child poverty has dropped by half over the past 50 years, the current level remains a serious problem.

若干组织深表关切的是，暴力侵害妇女行为仍然是一个严重的问题。
Several organizations expressed deep concern that violence against women remained a significant problem.

年，粮食状况保持稳定，但贮备粮的管理仍然是一个严重的问题。
The food situation remained stable in 2001, but management of stocks is still a major problem.

令人遗憾的是，贩卖妇女和儿童仍然是一个严重的问题。
Unfortunately, trafficking in women and children remains a serious problem.

在西欧和北美，交通工具引起的空气污染已有所减少，但仍然是一个严重的问题。
Air pollution from transport has been reduced in Western Europe and North America, but is still a serious problem.

为犯人提供适当、及时的医疗仍然是一个严重的问题，尽管官方保证犯人有得到迅速医治的权利。
Adequate, timely medical care for prisoners remained a serious problem, despite official assurances prisoners have the right to prompt medical treatment.

充分，及时为犯人的医疗仍然是一个严重的问题，尽管官方保证囚犯的权利，促使医疗。
Adequate, timely medical care for prisoners remained a serious problem, despite official assurances prisoners have the right to prompt medical treatment.

家庭暴力仍然是一个严重的问题，特别是对低收入的农村家庭妇女。
Domestic violence remained a serious problem, particularly against women of low-income rural families.

不明确的监管仍然是一个严重的问题，无疑困扰着在能源工业中采用区块链技术的主流。
The unclear regulatory uncertainties remain a significant problem, plaguing the mainstream adoption of blockchain technology in the energy industry.

目前，虽然在治疗激素相关的乳腺癌方面已取得进展，但是治疗的抗药性仍然是一个严重的问题。
While there have been advances in the treatment of hormone-driven breast cancer, resistance to these therapies remains a significant problem.