Examples of using 仍然极为 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女参与正式和平进程仍然极为有限。
妇女参与正式和平进程仍然极为有限。
The participation of women in peace processes is still very limited.加沙地带的能源供应仍然极为紧张。
The energy situation in the Gaza Strip remains extremely fragile.但妇女参与正式和平进程仍然极为有限。
The participation of women in peace processes is still very limited.安保部门的改革仍然极为缓慢。
Reform of the security sector also remains extremely slow.安全仍然极为动荡。
但妇女参与正式和平进程仍然极为有限。
The participation of women in formal peace processes remains extremely limited.此外，儿童权利委员会仍然极为关注遭到谋杀的儿童数字。
Furthermore, CRC remained extremely concerned at the number of children murdered.刚果民主共和国的人权状况仍然极为困难。
The human rights situation in the Democratic Republic of the Congo remains extremely problematic.他仍然极为担心他们的安全。
He remained extremely anxious about their safety.土库曼斯坦的人权状况仍然极为恶劣。
The human-rights situation in Turkmenistan remained extremely poor.在受债务困扰的国家，实体经济仍然极为虚弱。
In countries with debt distress, the real economy remained extremely weak.在本报告所述期间，达尔富尔各地的安全局势仍然极为动荡。
The security situation throughout Darfur remained extremely volatile during the reporting period.此外，南亚仍然极为动荡不定。
特别报告员仍然极为关注在世界所有各地区国内武装冲突期间大量平民和非作战人员被杀害。
The Special Rapporteur remains extremely concerned about the high number of civilians and persons hors de combat killed during internal armed conflicts in all regions of the world.阿拉伯叙利亚共和国的安全局势仍然极为动荡，而且继续带来实地挑战。
The security situation in the Syrian Arab Republic remained highly volatile and continued to present challenges on the ground.尽管人数较少，但这次旅行仍然极为危险，今年已经有3038人在此丧生或失踪。
Despite the lower numbers, the journey remains extremely dangerous- 3,038 deaths were reported this year.工人的健康保护系统十分复杂，因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺。
The system of health protection for workers is a complex one,so the data on health in the workplace are still very scarce.监测和报告该现象仍然极为困难，对受害者、证人及所有其他利益攸关方仍然构成危险。
Monitoring of and reporting on the phenomenon remains extremely difficult and dangerous for victims, witnesses and all other stakeholders.在本报告所述期间，阿卜耶伊地区的安全局势大致平静，但仍然极为难以预测。
During the period under review,the security situation in the Abyei Area was generally calm, but remained highly unpredictable.现有部队仍然极为脆弱,仍然缺乏训练有素的警察部队所应具有的经验、专业技能、资源和团结。
The current force remains extremely fragile and still lacks the experience, professional skills, resources and cohesion that are the hallmarks of a well-established police force.然而,科索沃局势仍然极为动荡,并且有恶化的明显迹象。
However, the situation in Kosovo continues to be extremely volatile and shows marked signs of deterioration.联阿安全部队指挥官则表示，在本报告所述期间，该地区的安全局势大致平静，但仍然极为难以预测。
The UNISFA Commander said that during the period under review the securitysituation in the area was generally calm, but remained highly unpredictable.应该指出，国际文化合作领域里的一些令人感兴趣的项目的执行仍然极为困难。
It should 秘书长还谨重申,他认为确定司长职等问题仍然极为重要。
The Secretary-General also wishes toreiterate his belief that the establishment of the post of Director remains critically important.内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的基础设施状况仍然极为薄弱。
The state of infrastructure in landlocked andsmall island developing countries remains extremely poor.营养不良问题、特别是儿童和孕妇以及哺乳妇女的营养不良问题仍然极为严重。
Malnutrition, especially among children and pregnant and lactating women, remains extremely serious.童工现象仍然极为普遍，而且这一现象广为社会所接受；.
(a) The prevalence of child labour is still extremely high, and that the phenomenon is widely accepted in society;我深为关切地从评估团中知悉东帝汶的局势仍然极为紧张和具有爆炸性。
I am deeply concerned to learn from the assessment team that, as a result,the situation in East Timor remains extremely tense and volatile.这种情况几乎完全不可能发生，因为船的位置非常准确，但我仍然极为担忧。
Virtually totally impossible,the vessel having a very accurate position, but still extremely concerning.
