What is the translation of " 仍然面临许多挑战 " in English?

• still faces many challenges
• many challenges remain

Examples of using 仍然面临许多挑战 in Chinese and their translations into English

苏丹的警察发展仍然面临许多挑战。
Police development in the Sudan still faces many challenges.

但是，利比里亚仍然面临许多挑战。
However, Eritrea still faces many challenges.

很明显，保健领域仍然面临许多挑战。
It is evident that many challenges remain in the area of health.

然而，加纳当前的可可生产者定价机制仍然面临许多挑战。
However, the current cocoa producer pricing mechanism in Ghana still faces many challenges.

但是，纳米比亚仍然面临许多挑战。
Nevertheless, it still faced many challenges.

然而，持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战。
Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development.

越南仍然面临许多挑战，包括战争的影响、自然灾害、流行病和气候变化，以及全球化的不利影响。
Viet Nam still faces many challenges, including the consequences of wars, natural disasters, pandemics and climate change, as well as the negative impacts of globalization.

我们认识到我们仍然面临许多挑战，在本报告中对与加拿大情况最相关的建议作出答复。
While recognizing that many challenges remain, we present in this report our responses to those recommendations that seem the most pertinent to the Canadian situation.

但是，国际社会仍然面临许多挑战，苏丹达尔富尔地区所面临的紧急状况便说明了这一点。
However, the international community still faced many challenges, as illustrated by the emergency situation in the Sudan's Darfur region.

与此同时，政府和联塞综合办提请我注意塞拉利昂目前仍然面临许多挑战。
At the same time, the Government and UNIOSIL brought to my attention the many challenges still facing Sierra Leone.

至于普及预防、治疗、护理和支助服务，我们仍然面临许多挑战。
As regards universal access to prevention, treatment, care and support, we still face many challenges.

联刚特派团的行动效率较高，但它战线拉得过长，由于缺少必要资源和能力，它仍然面临许多挑战。
Despite its relatively efficient operations, the overstretched MONUC still faced many challenges for lack of necessary resources and capacity.

然而，我们仍然面临许多挑战，其中最严峻的是流行的艾滋病毒/艾滋病，它有可能毁灭我们的全部成果。
However, many challenges still remain, and amongst the most critical is the HIV/AIDS pandemic that has the potential to reverse all of our gains.

虽然仍然面临许多挑战，但它仍然致力于实现使本国及西非次区域免受毒品贩运威胁的目标。
Although it still faced many challenges, it remained committed to the goal of ridding the country and the West African subregion of the menace of drug trafficking.

他们强调，东帝汶仍然面临许多挑战，并呼吁国际社会履行承诺，提供进一步援助。
They stressed that Timor-Leste was still faced with many challenges and called for the international community to fulfil its commitment and to provide further assistance.

在实现运输行业可持续性方面，阿拉伯各国仍然面临许多挑战，其中最严重的挑战包括：.
Transport sector sustainability in the Arab countries continues to face many challenges, of which the most serious include the following:.

整个非洲科学、技术和创新工作已经有显着的进展，但仍然面临许多挑战，必须加以解决。
Remarkable progress had been achieved throughout Africa in terms of science, technology and innovation, but there were still many challenges that needed to be addressed.

但是，报告也指出，丹麦在两性平等问题上仍然面临许多挑战。
Nevertheless, as the report also noted, Denmark still faced a number of challenges in relation to gender equality.

虽然孟加拉国已经在许多领域取得重大进展，但是仍然面临许多挑战。
While Bangladesh had made significant progress in many areas, it was still faced with many challenges.

发言者承认，尽管政府作出了值得赞扬的努力，但几内亚比绍仍然面临许多挑战。
The speakers acknowledged that Guinea-Bissau continued to face numerous challenges despite the praiseworthy efforts of the Government.

过去20年来我们取得了很大成绩，但我们仍然面临许多挑战。
We have accomplished much in the past 20 years, but we continue to face many challenges.

鉴于和平进程仍然面临许多挑战，在没有一个所有各方就范围扩大了的《达尔富尔和平协议》达成的政治一致的情况下，部署混合行动有很大的风险。
Since the peace process still faces many challenges, the deployment of the operation in the absence of an all-inclusive political agreement on a broadened Darfur Peace Agreement is a significant risk.

虽然利比里亚在巩固和平和执行2003年8月签署的《全面和平协定》方面取得了很大进展，但是和平进程仍然面临许多挑战。
Although Liberia has made great steps in consolidating peace and in implementing the Comprehensive Peace Agreement signed in August 2003, the peace process still faces many challenges.

旅游业仍然面临许多挑战.
The tourism sector has faced many challenges.

塞尔维亚在其执行《公约》的努力中仍然面临许多挑战。
Serbia still faced a number of challenges in its efforts to implement the Convention.

尽管在政治稳定和治理方面取得进展，海地人民仍然面临许多挑战。
Despite the progress made in political stability and governance, the Haitian people faced many challenges.

与此同时，本区域的结构改革仍然面临许多挑战，结果未定。
Meanwhile, structural reforms in the region remain challenging and the outcome is uncertain.

然而，技术效能、用户接受度以及该技术的实际应用仍然面临许多挑战。
However, technological performances, user acceptance, and practical applications of the technology continue to pose challenges.

然而，根据迪·彼得罗（DiPietro）的说法，在控制这种剧毒病原体之前，仍然面临许多挑战。
Nevertheless, according to Di Pietro, there are still many challenges to face until this virulent pathogen can be controlled.

中国意识到也门仍然面临许多挑战，但表示相信，它将在经济和人权领域取得新的进步。
China acknowledged that Yemen still faces challenges, but expressed confidence that it would make further progress with regard to both the economy and human rights.