What is the translation of " 从另一端 " in English?

• from the other end
• from the other side

Examples of using 从另一端 in Chinese and their translations into English

医生的声音从另一端通过。
Doctor spoke from the other end.

有一个短暂的沉默从另一端的行。
There was a short period of silence from the other end.

只有你从另一端看欧洲。
A look at Europe from the other side.

然后，可能，我会从另一端试试看。
So I thought that I would try it from the other side.

我会从另一端开始工作的。
We will start at the other end.

医生的声音从另一端通过。
My doctor's voice was on the other end.

最后，她从另一端出来。
Eventually, she came out on the other side.

我以前做过，但从另一端。
I have been there before, but on the other side.

一个孤独的身影朝他从另一端的长,灯火辉煌的走廊。
A solitary figure was coming toward him from the other end of the long, brightly lit corridor.

在南端，院子高高在田地上方，当访客从另一端接近时，形成了“戏剧性的地平线”。
At the southern end, the courtyard is elevated above the fields, resulting in a"dramatic horizon" as a visitor approaches from the other end.

由于大岛非常大，可考虑飞抵岛屿的一端，然后从另一端离岛。
Because the island is so big, consider arriving on one side of the island and leaving from the other side.

现场经销商从另一端运行赌场桌，玩家通过直播视频与他们联系。
Live dealers run the casino tables from the other end, and players associate with them via a live streaming video.

你可以去坐车（慢）,但要预料到会阻止并有一些困难如果你穿过演习从另一端的人。
You can go slowly, but expect to be blocked and have some difficult manoeuvres if you cross someone from the other side.

从另一端SydneyStree往NorthQuay方向开的，从早上6点开始，一直到晚上12点。
From the other end, Sydney Stree drives in the direction of North Quay, starting at 6 a.m. until 12 p.m.

一个孤独的身影朝他从另一端的长,灯火通明的走廊。
A solitary figure was coming toward him from the other end of the long, brightly lit corridor.

在这个城镇，三个朋友将漫步到一条黑暗的小巷里，只有两个人会从另一端出现。
In this town, three friends will stroll into a dark alley, and only two will emerge from the other end.

你们之间的唯一区别是你们选择从嘴里驱逐出你们那令人作呕的恶臭，从另一端驱逐出她。
The sole difference between you is that you choose to expel your reeking foulness from your mouth and she from the other end.'.

当玛莎的声音从电话另一端传来的时候，教兄吉姆的脸上总是会带着微笑。
The sound of Martha's voice on the other end of the telephone always brought a smile to pastor Jim's face.

我想我是从另一端出来的，但是克莱尔昨晚是她最糟糕的一晚。
I think I'm coming out the other end but Clare had her worst night last night.

一种可能性就是它可以通过消化系统而从另一端出来而不会造成任何伤害，”Hoellein说。
One possibility is that it could just move through the digestive system and come out the other end without causing any harm," Hoellein said.

希望她能挺过去，从另一端出来时更快乐。
Hopefully she will work through this, and come out the other end happier.

这会让他们从我们的确定性世界步入一个非确定性的黑洞，从理论上讲，他们可能会从另一端出来。
This would eventually give them passage from our deterministic world into a non-deterministic black hole and, in theory, out the other side.

当你意识到你可以戳你的生命时，一旦你推入，就会有东西从另一端跳出来。
The minute you understand that you can poke life, and that if you push something in, something will pop out the other side.

如果需要对数据进行清理，就在它进入“粗管道”之间完成，或是在数据从另一端返回之后再进行。
If data needs to be cleaned up, do it before it hits the“fat pipe” or after the results come out of the other side.

只有你从另一端看欧洲。
Only you look at Europe from its other end.

从另一端看，只有沉默。
From the other side, only silence.

他父亲的声音从另一端蓬勃发展。
His father's energetic voice came from the other side.

然后，可能，我会从另一端试试看。
And perhaps I will continue to do so from the other side.

约翰看不到从另一端传来的相干光。
John, I couldn't see anything on the other side of that link.