What is the translation of " 从各国收到 " in English?

• received from states
• received from countries
• received from governments

Examples of using 从各国收到 in Chinese and their translations into English

报告载有通过人口基金从各国收到的答复。
The report reflects responses received from countries through UNFPA representatives.

由于联系方面的困难，从各国收到的答复是不完全的。
Due to communication difficulties, responses received from countries are incomplete.

从各国收到的答复.
Replies received from Governments.

从各国收到的答复(续).
Replies received from Governments(continued).

一、从各国收到的答复4.
COMMENTS RECEIVED FROM STATES 4.

一、从各国收到的评论.4.
COMMENTS RECEIVED FROM STATES 3.

二、从各国收到的材料.
II. Information received from States.

发出信函和从各国收到答复的情况.
Rapporteur and replies received from States since the.

本报告概述了从各国收到的对调查表的答复。
The present report summarizes the replies to the questionnaire that were received from States.

已经从各国收到了资金捐助，预期行动计划将在今年之内付诸实施。
Financial contributions have already been received from States and the plan of action is expected to become operational in the course of this year.

本报告载有从各国收到的对秘书处分发的相关调查表和清单所作所有答复的综合信息和分析。
It contains consolidated information and an analysis of all the replies received from States to the relevant questionnaire and checklist disseminated by the Secretariat.

报告还依据从各国收到的初步调查结果，审查预期的数据要求和数据差距。
The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries.

Lasimbang女士欢迎从各国收到对调查问卷的答复，但对仅收到14份答复表示遗憾。
Ms. Lasimbang welcomed the responses received from States to the questionnaire but expressed regret that only 14 responses had been received..

目前，统计司通过其在各种印刷出版物和网上数据库中的问题单传播从各国收到的信息。
Currently, the Division disseminates the information received from countries through its questionnaires in a variety of print publications and online databases.

她回顾了从各国收到的意见，并介绍了各国作为实施《宣言》的事例所引用的许多法律和方案的具体例子。
She reviewed the submissions received from States and shared many specific examples of laws and programmes cited by States as examples of implementation of the Declaration.

根据从各国收到的意见，该报告拟订了4个方面的良好做法：政治承诺；法律框架；打击有罪不罚现象；保护。
Based on inputs received from States, the report formulates good practices in four areas: political commitment; legislative framework; combating impunity; and protection.

也将向主席团提交一份说明，阐述从各国收到的评论意见以及处理这些意见的方法。
A note showing the comments received from States and the way in which they have been addressed will also be submitted to the Bureau.

本报告载有从各国收到的决议执行情况以及关于联合国系统的措施和活动的有关信息。
The present report contains information received from States on the implementation of the resolution as well as relevant information on measures and activities of the United Nations system.

为促进该过程，秘书处可应请求将以前从各国收到的调查表转交各常驻代表团。
To facilitate the process, the secretariat could forward questionnaires previously received from States to permanent missions, at their request.

在第二节"从各国收到的答复"下，菲律宾（代表东南亚国家联盟）改为菲律宾。
Under section II," Replies received from States", for Philippines(on behalf of the Association of South-East Asian Nations) read Philippines.

及其各项议定书执行情况而可能设立的机制从各国收到的关于为审查《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其.
Compilation of comments and views received from States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.

自从提交人权委员会第五十五届会议的报告发表以来特别报告员发送的信函和从各国收到的复文情况3-973.
Report on communications sent by the Special Rapporteur and replies received from States since the publication of the report submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.

联合国打击跨国有组织犯罪公约》的执行情况：第二个报告周期从各国收到的资料：秘书处的分析报告.
Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: information received from States for the second reporting cycle: analytical report of the Secretariat.

下表列示2010年1月至2012年6月中旬期间从各国收到的捐款。
The table below indicates the contributions received from States for the period from January 2010 to the middle of June 2012.

一、自提交人权委员会第五十六届会议的报告发表以来特别报告员发出的信函和从各国收到答复的情况的报告.
REPORT ON COMMUNICATIONS SENT BY THE SPECIAL RAPPORTEUR AND REPLIES RECEIVED FROM STATES SINCE THE PUBLICATION OF THE REPORT SUBMITTED TO THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AT ITS FIFTY-SIXTH SESSION.

在养护相关依附属物种方面，从各国收到的资料较少。
Less information was received from States on action to conserve associated and dependent species.

此后，特别法庭的运作便通过零星的认捐和从各国收到的资金来供资。
Since then, the operations of the Extraordinary Chambers have been funded through sporadic pledges and funds received from various States.

本报告是根据这项请求和从各国收到的答复提出的。
The present report is submitted pursuant to that request and is based on information received from States.

年9月14日至15日期间，根据大会第59/37号决议第10段，从各国收到另两份报告。
During the period from 14 July to 15 September 2006, two additional reports were received from States pursuant to paragraph 10 of General Assembly resolution 59/37.

从各国收到的关于所称违反行为的信息帮助专家小组编写了供委员会参考的事件报告，以及向安全理事会提交的专家小组最后报告.
The information received from States on alleged violations contributed to the incident reports prepared by the Panel for the Committee' s information and to the Panel' s final report to the Security Council.