What is the translation of " 从各国政府收到 " in English?

• received from governments
• information from governments

Examples of using 从各国政府收到 in Chinese and their translations into English

从各国政府收到的关于执行大会第62/156号决议情况的资料.
Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 62/156.

七、从各国政府收到的答复.
VII. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS.

从各国政府收到的关于常规武器转让的报告.
Reports received from Governments on conventional arms transfers.

从各国政府收到的意见和材料.
Observations and information received from Governments.

委员会请秘书处完整地汇编从各国政府收到的意见和建议，以提交委员会第七次会议。
The Committee requested the secretariat to prepare a full compilation of comments and proposals received from Governments for submission to the Committee at its seventh session.

从各国政府收到的关于大会第65/212号决议执行情况的资料.
Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 65/212.

从各国政府收到的有关审查财务机制职责范围草案内容的评论意见汇编.
Compilation of comments received from Governments on the elements of the draft terms of reference for the review of the financial mechanism.

委员会本届会议收到了载有从各国政府收到的关于本专题的评论和评述的秘书长报告。
At the present session, the Commission had before it the Report of the SecretaryGeneral containing the comments and observations received from Governments on the topic.

委员会特别有兴趣听取各国评论的具体问题：从各国政府收到的评论和资料.
Specific issues on which comments of States would be of particular interest to the Commission: comments and information received from Governments.

由于克罗地亚和特立尼达和多巴哥提交了资料,从各国政府收到的答复总数增加到97。
With the submissions of Croatia and of Trinidad and Tobago, the total number of replies received from Governments has risen to 97.

下面的图表说明按类别分列的发出函件的百分比，以及从各国政府收到的答复相对发出函件数的比例：.
The following charts illustrate the percentage of communications sent by type as well as the proportion of responses received from Governments compared to the number of communications sent:.

此外，本报告还载有从各国政府收到的有关这一议题的资料。
In addition, the report contains information received from Governments on the subject.

希望从各国政府收到足够数量的答复，这样，委员会就可以最终决定要不要讨论该问题。
It was to be hoped that a sufficient number of responses would be received from Governments so that the Commission could take a final decision on whether to address the issue.

在委员会第十届会议之后，没有从各国政府收到进一步的评论。
Following the meeting of the Committee at its tenth session, no further comments were received from Governments.

在表一自愿捐款下所列的758771美元中，有从各国政府收到的缴款721934美元。
Of the amount of $758,771 shown in statement I under voluntary contributions, $721,934 was received from Governments.

委员会若干成员询问该组织的财政情况，尤其是该组织从各国政府收到许多捐助的情况。
A number of Committee members questioned the finances of the organizations and particularly the high contributions it had received from Governments.

从各国政府收到的对解释《纽约公约》第二条第(2)款和第七条第(1)款的建议的意见.
Comments received from Governments on the Recommendation regarding the interpretation of article II, paragraph(2), and article VII, paragraph(1), of the New York Convention.

A/68/115/Add.1临时议程项目82----外交保护----从各国政府收到的评论意见和资料----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----7页.
A/68/115/Add.1 Item 82 of the provisional agenda-- Diplomatic protection-- Comments and information received from Governments-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 8 pages.

小组委员会请会期工作组审查从各国政府收到的答复，并审议联合国可向各国政府提供何种形式的协助。
Sub- Commission invited its sessional Working Group to examine the replies received from Governments and to consider what forms of assistance could be provided to Governments by the United Nations in that regard.

(a)秘书长的报告，内载从各国政府收到的关于国内和国际的法治的评论和资料（A/62/121和Add.1）；.
(a) Report of the Secretary-General on the comments and information received from Governments on the rule of law at the national and international levels(A/62/121 and Add.1);

从各国政府收到的资料均载于报告本节，编排如下:(a)秘书长收到的所有复文总表，和(b)各国政府个别复文。
Information received from Governments is presented in this section of the report as follows:(a) a composite table listing all the replies received by the Secretary-General, and(b) individual replies of Governments..

组织一次由来自世界不同区域的知名人士参加的磋商会议，以讨论从各国政府收到的答复并帮助编写一份将提交给不限成员名额工作组的分析报告；.
(c) To organize a consultation with the participation of eminent personalities from the different regions of the world to discuss the replies received from Governments and to help prepare an analysis for the open- ended working group;

从各国政府收到的下列捐款可供咨询组1999年4月第四届会议调拨(截至1998年12月10日为止)：国家.
The following contributions received from Governments are available for allocation by the Advisory Group at its fourth session in April 1999. According to information available at OHCHR.(as at 10 December 1998):.

从各国政府收到的资料列报如下：(a)秘书长收到的所有复文一览表；(b)各国政府个别复文索引。
Information received from Governments is presented below as follows:(a) a complete table listing all the replies received by the Secretary-General, and(b) an index of individual replies of Governments..

从各国政府收到的资料列报如下：秘书长收到的所有复文总表（A节）；和各国政府个别复文索引（B节）。
Information received from Governments is presented below as follows: a composite table listing all the replies received by the Secretary-General(sect. A) and an index of individual replies of Governments(sect. B).

他强调从各国政府收到的核心资源数额从2012年至2013年减少了6%，并敦促资源合作伙伴支持促成取得成果的核心来源。
Highlighting the fact that the amount of core resources received from Governments had declined by 6 per cent from 2012 to 2013, he urged resource partners to champion the core sources that enable the achievement of results.

本报告增编一载有特别报告员2009年1月1日至2010年3月19日期间所发函件的摘要以及2009年5月16日至2010年5月14日从各国政府收到的答复。
The first addendum to this report contains a summary of communications sent by the Special Rapporteur between 1 January 2009 and 19 March 2010 and the replies received from Governments between 16 May 2009 and 14 May 2010.

因此，委员会报告第30和31段中载有委员会希望从各国政府收到的关于该专题的其他细节。
Accordingly, paragraphs 30 and 31 of the Commission' s report contained additional details on the type of information the Commission would appreciate receiving from Governments in connection with the topic.