Machine guns clattered, bazookas whammed-our airplanes came screeching down from heaven, and there rose the detonation of their bombs and the roar of exploding tanks.
从天上降下后,我们来到被称为哈米吉多顿的地方,看见有数千人聚焦在那里。
After coming down from heaven we approached the place called Armageddon and saw several thousands of people gathered there.
现在,他把自己比作天上的吗哪,是从天上降下来生命的粮。
Now He identifies Himself as the true bread which came down from heaven.
参约6:35)又说:“我是从天上降下来生命的粮。
He also said,“I am the living bread which comes down from heaven.
如果你问他们:谁从天上降下雨水?而借雨水使已死的大地复活呢??
If you ask them,"Who sends down from the sky water to revive dead land?
如主耶稣所说,当我们“吃了从天上降下的粮”,我们在灵性上就不死。
He is the bread that comes down from heaven, and, if we eat of it, we may not die.
从天上降下后,我们来到被称为哈米吉多顿的地方,看见有数千人聚焦在那里。
On descending from heaven we came to that place called Armageddon, and there saw several thousands assembled.
饼从天上降下,不像祖宗所吃而死的,而吃这饼者将永生。
This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your ancestors ate--and they died.
从天上降下后,我们来到被称为哈米吉多顿的地方,看见有数千人聚焦在那里。
After we descended from heaven, we went to the place called Armageddon and saw some several thousand people gathered there.
传说中的Ise,这块石头在古代的日子里,从天上降下,认为非常神圣。
According to the Ise legend, this stone was fallen from the heaven in ancient days, and considered very sacred.
耶和华对摩西说:“我要从天上降下食物给你们。
Then the LORD said toMoses,“I'm going to make bread rain down from the sky for you.
他们只是上帝从天上降下来!
They simply God from heaven came down!…!
就是那从天上降下来赐生命给世界的。
Comes down out of heaven and gives life to the world.”.
耶和华对摩西说:“我要从天上降下食物给你们。
Then the Lord said to Moses,“Look, I'm going to rain down food from heaven for you.
那时,真主必从天上降下水来,人们就像植物一样生长。
Then Allah will send down water from the sky and people will grow like green vegetables‘.”.
除非,当然,火星人真是从天上降下来拯救我们脱离邪恶的天使精灵。
Unless, of course,the Martians really are angelic spirits descended from heaven to deliver us from evil.
难道你不让真主从天上降下雨吗?和地球立刻被绿色包裹了吗??
(64) Dost thou not see that God sendeth down water from heaven and the earth becometh green?
难道你不让真主从天上降下雨吗?和地球立刻被绿色包裹了吗??
Seest thou not that God sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green?
会是对以利亚这个使死人复活,并呼求从天上降下火来的人吗?
Would it be hard for Elijah,a man who had raised the dead and called down fire from heaven?
难道你不让真主从天上降下雨吗?和地球立刻被绿色包裹了吗??
Do you not see that Allah sends down water from the sky and then in the morning the earth is covered in green?
王下1:12以利亚回答说、我若是神人、愿火从天上降下来、烧灭你和你那五十人。
Ha, Elijah said,“If I am a man of God,let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt