What is the translation of " 从某种意义上讲 " in English?

• in a sense

Examples of using 从某种意义上讲 in Chinese and their translations into English

从某种意义上讲，记者们正是这样做的。
In a sense, that's just what reporters are doing.

从某种意义上讲，我们每个人都是穷人。
In one sense, we are all poor.

从某种意义上讲，他们应该是竞争对手。
So in some sense they could be competitors.

从某种意义上讲，我们人人都是业余的社会心理学家。
In that sense, everyone is an amateur social psychologist.

从某种意义上讲，我们都是“幸存者”。
We are all, in a sense, survivors.

从某种意义上讲，他们的目的达到了。
In a certain sense, they have achieved their aim.

从某种意义上讲，我们现在已经是死了。
In some senses, we're already dead.

从某种意义上讲，他就是你。
In some sense, he's you.

从某种意义上讲，协调就是谈判。
In some sense, therefore, agency is also negotiation.

从某种意义上讲，他就是你。
In some sense it is you.

从某种意义上讲，祂的讯息是足够清楚的。
In one sense, His message is abundantly clear.

所以，从某种意义上讲，我就像是一个婴儿。
So in one sense, yes, I was like a baby.

从某种意义上讲，它们可以移动细胞。
In a certain sense, they can move biological cells.

从某种意义上讲，我们人人都是业余的社会心理学家。
In that sense, we are all amateur social psychologists.

从某种意义上讲，沟通比开会更重要。
In that sense, relationships are more important than meetings.

从某种意义上讲，我们更了解这种模式。
In some sense we understand this model much better.

从某种意义上讲，它是一门古老的专业。
In one sense, it is an ancient discipline.

所以我们的儿子的名份从某种意义上讲就如收养一样。
Thus our sonship in one sense is like an adoption.

从某种意义上讲，孩子是.
In a certain sense, children are.

从某种意义上讲，他们比我们幸福。
They are, in some sense, better than us.

从某种意义上讲，它试图模仿人脑的功能，”拉罕说。
In a sense, it tries to mimic the function of the human brain," Laham said.

从某种意义上讲，那不会花费我们什么时间，因为今年我们浪费了那段时间。
It would not cost us time in a sense, because this year we wasted that time.

从某种意义上讲，仅仅观察一个量子系统就不可避免地会干扰它，这是海森堡著名的测不准原理的一种表现。
In a sense, merely looking at a quantum system unavoidably disturbs it, a manifestation of Heisenberg's famous uncertainty principle.

从某种意义上讲，这是迄今为止中国和美国之间的第一次也是唯一一次战争。
In a sense, this was the first and only war between China and the United States, so far.”.

从某种意义上讲，人类社会的发展离不开优质能源的开发和先进能源技术的应用。
In a sense, the development of human society is inseparable from the emergence of high-quality energy and the use of advanced energy technologies.

从某种意义上讲，这相当于采用对应的真实的边界条件。
In a sense, that is comparable to using the actual corresponding boundary conditions.

从某种意义上讲，这是我们看待性别方式的一种哲学层面的变化，即性别是一种平衡。
It has been, in a sense, a philosophical change in our way of looking at sex; that it's a balance.”.

它仍然要与硅周围的原子结合，但从某种意义上讲，磷原子有一个电子是不与任何原子握手的。
It still bonds with its silicon neighbor atoms, but in a sense, the phosphorous has one electron that doesn't have anyone to hold hands with.

从某种意义上讲，它们本身就是一个信息收集、分析、处理中心。
In a sense, they themselves are a center of information collection, analysis and processing.

从某种意义上讲，第一枪的问题并没有那么重要。
In a sense, the issue of the first shot is not so important.".