What is the translation of " 从而也 " in English?

• thereby also
• thus also

Examples of using 从而也 in Chinese and their translations into English

从而,也赢得了自己的财富。
And so, too, would their own wealth.

从而也导致二手房价格上涨。
This also leads to second hand prices being inflated.

从而也引发了许多自然灾害。
This has led to many natural disasters.

宏观审慎政策会影响信贷状况，从而也会反馈到整体经济，从而影响到价格稳定的前景。
Macro-prudential policy influences credit conditions, and thereby also feeds back into the overall economy and, hence, the outlook for price stability.

在原籍国创造发展机遇将会减少年轻人参与移徙的主要原因，从而也有助于解决人才外流问题。
Creating development opportunities in countries of origin would mitigate the main reasons for young people to engage in migration, thereby also dealing with the problem of brain drain.

自2001年以来，工作基金已扩大了业务范围，以包括潜在富余的工人，从而也起着一种预防作用。
Since 2001 work funds have expanded their operation to include potentially redundant workers, thus also playing a preventive role.

驱动单元之间的通信大大降低了PLC（可编程逻辑控制器）的重要性和尺寸，从而也减少了布线量。
The communication between drive units strongly reduces both the importance and size of the PLC(Programmable Logic Controller), and thereby also the amount of cabling.

它对人们身体的发育和认知能力的提高产生不利影响，从而也对生产力和经济增长具有不利影响。
It has a detrimental impact on human physical and cognitive development, and thus also on productivity and economic growth.

通过这样做，将能够大大减少失业者人数，从而也有助于处理复杂的贫困问题。
That will make it possible to reduce considerably the number of the unemployed, thereby also addressing the complicated issue of poverty.

这条法令的目的是为了确保尽可能多的人能够拥有他们自己的住房，从而也可以防止投机。
The purpose of this Act is to ensure that as many people as possible are able to own their own homes and thereby also prevent speculation.

她和许多其他英国艺术家为英国学校的多功能性做出了贡献，从而也决定了这个时代的风格。
She and many other English artists contribute to the versatility of the English School and thus also determine the style of this era.

该代表团希望该框架今后能更好地反映各项目标、成果和资源之间的联系,从而也将增强捐助者为人口基金提供捐助的动力。
The delegation hoped that in the future the framework would better reflect the linkages between objectives, results and resources and would thereby also enhance the incentives for donors to contribute to UNFPA.

信息技术所需的经费还包括外地办事处的基础设施，以使信息能够有效地流通，从而也对旅行需要产生影响。
The IT funding request also includes a field office infrastructure, which allows information to flow efficiently, thus also having an effect on the need for travel.

值得注意的是，报告现在更精简，重点更明确，更简明扼要，避免了重叠和重复，从而也降低了编制成本。
It is noticeable that the report is more streamlined, better focused, concise and shorter, avoiding overlapping and repetition and thereby also reducing the cost of its production.

标准化为小型卫星开发团组之间创造了合作机会，组件和子系统可以互换，从而也有助于缩短开发和创新周期；.
Standardization created opportunities for cooperation between small-satellite development teams, allowing for the interchange of components and subsystems, thus also contributing to shorter development and innovation cycles;

因此，法院适用的性别陈规定型观念直接妨碍了提交人获得公平审判的权利，从而也有可能剥夺了提交人获得补救措施的机会。
Accordingly, the gender stereotyping applied by the Court directly impeded her right to a fair trial, thereby also potentially denying her access to a remedy.

教育方案也将帮助穷人明确表达他们对公共政策的需要，这方面政策影响到发展规划，从而也对他们的生活和生计产生影响。
Education programmes would also help the poor to articulate their needs on public policies that affect development planning and, therefore, have an impact on their lives and livelihoods.

而且无论是在公共医疗还是私人保健领域，大数据都有望能帮助行业降低成本，提高效率，从而也会使病人护理得到改善。
And in both public and private healthcare, big data is expected to deliver cost reductions and efficiencies that will also result in better patient care.

从而也减少治疗费用。
This reduces the cost of treatment also.

从而也成就了我自己。
And that I achieved myself.

从而也能够减轻美国工人的压力。
And that would ease pressures on American workers.

从而也让更多的人开始关注Linux。
This has resulted in many more people getting interested in Linux.

这种投资可提高生产力，从而也提高收入。
Such investment raises productivity and hence incomes.

这些因素都增加了居民感染MRSA的风险，从而也增加了死亡的风险.
All of these factors increase the risk of residents getting MRSA, and so increase their risk of dying.

在他们的精神和特点，他们都是一样的，从而也显示了作者的身份。
In their spirit and characteristics they are the same, showing thus also an identity of authorship.

智能合约之类的事物需要思想的多样性，从而也要求包容性。
Smart contracts and their ilk require diversity of thought and thus inclusion.

从而也会导致.
This would also lead to.

从而也引发了许多自然灾害。
Also, they have had many natural disasters.

从而也保证了产品的绝对安全。
Also, we guarantee complete safety of the products.

从而也可以让你们的鼻子好过一些。
It can also make your nails better.