And thereby reduce the risk of developing diseases related to high cholesterol.
从而减少车辆停留时间。
This reduces vehicle down-time.
从而减少就业机会。
This reduces employment opportunities.
从而减少能量损失。
Thus, we minimize the loss of energy.
在单个交易中压缩多笔付款(从而减少其规模).
Compressing multiple payments in a single transaction(thus reducing their size).
颜色鲜明的衣服,可以反射阳光,从而减少身体的热度。
Colorful clothes can reflect sunlight and reduce body heat.
ToxNav帮助临床医生选择更安全的化疗方案,从而减少威胁生命的毒性和不必要的治疗费用。
ToxNav helps clinicians to select safer chemotherapy regimens, thereby reducing both the likelihood of life-threatening toxicity and unnecessary treatment costs.
太阳能电池板能产生电力,从而减少排放温室气体的化石燃料的使用,并以此对抗全球变暖。
Solar Panels can generate electricity, thereby reducing the use of fossil fuels that emit greenhouse gases, and to combat global warming.
拉伸可以帮助调整软组织结构,从而减少所花费的努力达到和维持良好的姿势在日常生活的活动。
Stretching can help realign soft tissue structures, thus reducing the effort it takes to achieve and maintain good posture in the activities of daily living.
实现单胚胎移植,从而减少高风险多胎妊娠的数量。
And enable single embryo transfers, thereby decreasing the number of high-risk multiple pregnancies.
这有利于提高汽车的直线行驶性能、减轻轮胎滚动阻力,从而减少油耗。
This is beneficial to improve the straight running performance of the car andreduce the rolling resistance of the tire, thereby reducing fuel consumption.
RoHS要求使用无铅焊料和组件,从而减少这些工厂中的重金属中毒案例数量。
RoHS requires the use of lead-free solders and components, thus reducing the number of heavy metal poisoning cases in these factories.
这将有助于确定价值、风险和浪费的领域,从而减少不必要的数据存储和无意义的迁移成本。
This will help in identifying areas of value,risk and waste, thus reducing the cost of unnecessary data storage and pointless migration.
这样做只会妨碍环境保护,因为这样会限制这些国家对国际贸易的参与,从而减少其资源。
This could only hinder environmental protection since it would limit these countries'participation in international trade and therefore reduce their resources.
各国政府需要促进各项政策,创造体面就业,增加用于社会开支和收入再分配的税收收入,从而减少不平等。
Governments need to promote policies that generate decent employment,increase tax revenues for social spending and income redistribution, thereby reducing inequalities.
农村发展项目的意图是扩大当地市场,从而减少对进口粮食的需求。
Rural development projectsare aimed at increasing the local market, thereby decreasing the need for imported food.
建立信任措施的目的是减少国家行为的不确定性和不当认知,从而减少军事对抗的危险。
The objective of confidence-building measures is to reduce uncertainties andmisperceptions regarding the conduct of States, thus reducing the risk of military confrontation.
统一调度规划,优化客运和货运飞机的使用;从而减少飞机数目(见表2)。
Integrated movement planning,so as to optimize the use of passenger and cargo aircraft, leading to a reduction in the aircraft fleet(see table 2 below).
或者,也许他们只是不喜欢现实世界的事实,因为他们看起来会更无聊,从而减少门票销售。
Or, perhaps they just don't like the real world facts because theywould be more boring to watch, thereby decreasing ticket sales.
更好的废物管理可以减少社区内燃烧的废物量,从而减少“社区空气污染”。
Better waste management canreduce the amount of waste burned in communities and therefore reduce air pollution within communities.
为了避免系统故障,公司在这些涡轮机中使用高质量的润滑油,从而减少由于高压引起的摩擦。
To avoid system failure,companies use high-quality oil as a lubricant in these turbines, thereby reducing the friction caused due to high pressure.
资产负债表更稳定的国家,可以减缓调整,从而减少其社会成本。
Those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.
因此,工作人员能够选择留在自己的职位,从而减少其他工作人员流动的机会。
As a result,staff would be able to choose to remain in their position, thereby reducing other staff members' opportunities for movement.
有些汽车使用太阳能电池板为辅助电源,例如用于空调,保持汽车内凉爽,从而减少燃油消耗。
Some vehicles use solar panels for auxiliary power, such as for air conditioning,to keep the interior cool, thus reducing fuel consumption.
这包括恢复1500公顷的城市湿地和河流生态系统,以调节水流,从而减少洪水的风险。
That includes the restoration of 1,500 hectares of urban wetland andstream ecosystems to regulate water flow and therefore reduce the risks of flooding.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt