What is the translation of " 从而减少了 " in English?

• thereby reducing
• thus reducing
• thereby declining
• and consequently reduces
• thereby diminishing

Examples of using 从而减少了 in Chinese and their translations into English

上一篇：从而减少了摩擦产生的热量.
And thus lessen heat generated by the friction.

启用压缩会增加数据包中存储的信息量，从而减少了传输一组特定数据所需发送的数据包数量。
Enabling compression increases the quantity of information stored in data packets, thereby reducing the number of packets required to transmit a particular set of data.

更高的热保护，从而减少了在施加热量时熔化的机会，将刺激2018年至2024年的产品需求。
Higher thermal protection, thereby reducing the chances of melting on the application of heat, will stimulate the product demand from 2018 to 2024.

长寿命，意味着不需要经常进行更换，从而减少了交通中断的潜在性，降低了为此支付的维修费用。
There is no need for frequent replacement, thus reducing the potential for traffic disruption, reducing the cost of maintenance for this.

它含有高水平的hCG，从而减少了假阴性代孕测试的机会。
It is concentrated and will contain a high level of hCG, thereby reducing the chances of a false negative pregnancy test.

多数产品无需在干燥后进行粉碎和筛分，从而减少了生产过程并简化了生产过程，从而提高了产品的纯度。
Most of the products do not need to be crushed and screened after drying, thus reducing the production process and simplifying the production process.

在热泵中加入，因为存储的温度冷却季节期间逐渐增大，从而减少了其有效性。
The heat pump is added because the temperature of the storage gradually increases during the cooling season, thereby declining its effectiveness.

这些限制是为了减少对系统材料的压力，从而减少了压力导致的失败的可能性。
These limits are provided to reduce the stress applied to system materials, thereby reducing the possibility of stress induced failure.

减少了发电厂的压力，减少了配电系统中的能量，从而减少了损失。
This reduces stress on the power plants, reduces the energy present in the distribution system, and consequently reduces losses.

在这过程中他们偶然发现：反应过程消除了废气中70%的氮氧化物，从而减少了传统的空气污染物。
Along the way, they made a serendipitous discovery: The reaction process destroys 70 percent of the exhaust stream's nitrogen oxides, thus reducing conventional air pollutants.

该认证积极有效地提高了内部运作效率，从而减少了事故、风险和停工时间。
This certification positively improves the efficiency of internal operations, and consequently reduces accidents, risks and downtime.

这种方法产生分离感并放大差异，从而减少了我们所感受到的爱的数量。
It creates feelings of separation and magnifies differences, thereby diminishing the amount of love we feel.

未动用余额7800美元,原因是使用了现有库存,从而减少了报告所述期间的需购量。
The unutilized amount of $7,800 was attributable to the utilization of existing inventory, thereby reducing requirements for purchases during the reporting period.

该产品还具有非常低的串联电阻，从而减少了热量积聚。
The product also features a very low series resistance, which in turn reduces heat build-up.

这种方法产生分离感并放大差异，从而减少了我们所感受到的爱的数量。
They create feelings of separation and magnify differences, thereby diminishing the amount of love we feel.

大部分产品干燥后不需要再进行粉碎和筛选，从而减少了生产程序，简化了生产工艺流程。
Most of the products do not need to be crushed and screened after drying, thus reducing the production process and simplifying the production process.

以下对当前工作语文的计算反映出，有些文件将以某一种工作语文提交，从而减少了所需的翻译量。
The calculation of working languages below reflects the fact that some of the documents will be submitted in one of the working languages, thereby reducing the requirement for translation.

对工会工作人员的攻击破坏了这些组织的基础从而减少了社会对话和协商的可能性。
Attacks against trade union officials undermine the very foundations of their organizations, thereby reducing the possibility of social dialogue and consultation.

征收工业损害了工业和石油生产，为国家预算提供了96%的资金，从而减少了基本商品的进口。
Expropriations have hurt industry and oil production, which finances 96 percent of the national budget, thus reducing imports of basic goods.

首先它降低了原材料使用量，从而减少了商品的成本费；.
First, it reduces the amount of raw materials, which in turn reduces the cost of the product;

本书提出的重构准则将帮助你一次一小步地修改你的代码，从而减少了开发过程中的风险。
The refactorings in this book will help you change your code one small step at a time, thus reducing the risks of evolving your design.

如中国那样的迅速增长的经济体日益成功地脱开经济增长与能源使用之间的纠结，从而减少了经济的排放密度。
Rapidly growing economies, like China, have been increasingly successful in decoupling economic growth from energy use, thereby reducing the emission intensities of their economies.

专题捐款持续时间长，有利于在较长一段时间留住工作人员，从而减少了工作人员的招聘和培训费用。
(iii) The extended duration of thematic contributions facilitates staff retention over a longer period, thereby reducing staff recruitment and training costs.

它可以提高合格产品的生产能力，在生产过程的早期就报废劣质产品，从而减少了浪费节约成本。
It can improve the production capacity of qualified products and scrap inferior products early in the production process, thus reducing waste and saving costs.

由于采用激光切割机，热影响区保持较小，从而减少了翘曲材料的可能性。
As the laser cutting machine, the heat affected zone is kept small, thereby reducing the possibility of the warping of the material.

在2006/07年度的拟议预算中，对这些项目是分开编制预算，从而减少了一般临时助理人员项下的所需资源。
In the 2006/07 budget proposal, those items have been budgeted separately, thus reducing the requirements under general temporary assistance.

测试人员将能够自行将其转换为实时状态，从而需要自己承担风险，从而减少了实时软件中的错误数量。
Testers will then be able to switch them live, at their own risk, thus reducing the amount of bugs in live software.

单位费率减少,是由于志愿人员的实际来源,即来自邻国,从而减少了单位费率中的旅费部分。
Reduction in unit rate reflects the actual origins of volunteers, i.e., from neighbouring countries, thereby reducing the travel element in the unit rate.