What is the translation of " 从而导致 " in English?

• thus causing
• thus resulting
• thereby resulting
• thereby leading
• thus leading to

Examples of using 从而导致 in Chinese and their translations into English

它还使她的肌肉平静，从而导致更好的血液流动。
It has also brought serenity to her muscles thus causing better blood flow.

地下水污染影响土壤质量，从而导致产量低下.
Groundwater contamination affects soil quality thereby resulting in low production levels.

普适计算技术也可能与社会规范冲突，从而导致摩擦。
Pervasive computing technologies can also clash with social norms, thus causing friction.

这会扰乱荷尔蒙平衡，从而导致生育能力降低。
This can disrupt the hormone balance and lead to reduced fertility.

这会扰乱荷尔蒙平衡，从而导致生育能力降低。
This disrupts the hormone balance and can lead to reduced fertility.

这导致许多手摇纺织机单元关闭，从而导致大量失业。
This has resulted in the closure of many textile factories and caused widespread unemployment.

化疗药物可以杀死失去控制的癌细胞，但同时，它们也会伤害一些快速生长的正常细胞，从而导致不良反应。
Chemotherapy drugs can kill cancer cells that grow out of control, but meanwhile, they can also harm some fast-growing normal cells, thus causing adverse reactions.

政治组织和国家结构的不同模式导致抑制或鼓励反贩运工作不同的机会，从而导致不同的结果。
Different patterns of political organizations and state structures have led to varied opportunities that inhibit or encourage anti-trafficking efforts, thus resulting in different outcomes.

而且，冷却过程中相对大的体积收缩引起的变形可能在结晶后发生，从而导致产品缺陷。
Moreover, the distortion caused by the relatively large volume shrinkage during cooling probably happens after crystallization, thus resulting in defective products.

过量使用肥料会导致硝酸盐渗入土壤，从而导致地下水中硝酸盐的浓度很高。
Excessive use of fertilisers leads to leaching of nitrate into the soil thereby resulting in a high concentration of nitrates in groundwater.

在此次金融危机开始之前，实际的劳动收入的增长低于合理的相对生产率的提高，从而导致收入不平等现象日益增加。
Before the start of the financial crisis, real labour incomes grew less than justified, relative productivity gains, thereby leading to growing income inequalities.

因此，任何破坏的主引导记录（MBR）导致硬盘驱动器崩溃，从而导致文件丢失。
Then any corruption to the Master Boot Record(MBR) leads to hard drive crash thus resulting in file loss.

不同的思维模式会导致不同的行为模式，从而导致完全不同的生活和完全不同的命运。
Different thinking modes will lead to different behavior modes, thus leading to completely different lives and completely different fates.

回复电子邮件可能会导致另一个电子邮件响应，从而导致不断回复和响应的“循环”。
Replying to an email may lead to another email response, thus leading to a"loop" of constant replies and responses.

例如，铁、镁和锌的缺乏可引起厌食，从而导致其他重要营养素的摄入量减少，例如蛋白质。
For example, deficiencies in iron, magnesium and zinc can cause anorexia and thereby result in reduced intake of other important nutrients such as protein.

旋风会导致强降雨，从而导致洪水，水污染以及生命和财产损失。
Cyclones can cause heavy rainfall which can in turn result in floods, pollution of water and loss of life and property.

这就使民族主义统治党派有很大权力来控制特定区域,从而导致歧视现象。
This has the effect of giving considerable power to the nationalist ruling parties which control specific regions, which in turn leads to discrimination.

这些信息用于创建靶向治疗来攻击癌细胞而不损伤正常细胞，从而导致更少的副作用。
This information is used to create a targeted therapy to attack the cancer cells without damaging the normal cells, this leading to fewer side effects.

当然，您可以更改作用域的顺序，从而导致突出显示。
Of course, you can change the order of the scopes, and thus the resulted highlighting.

所有这些物质都是由碳原子构成的，但是他们之间的原子键类型不同，从而导致不同的材料结构和特性。
All are made up of carbon atoms, but the types of atomic bonds between them differ which gives rise to different material structures and properties.

这可以使它更具有患者特异性，从而导致患者的积极性。
This can make it even more patient specific and that leads to patient motivation.”.

但是，不要过度使用will-change，因为这样做会导致浏览器浪费资源，从而导致更多的性能问题。
Don't overuse will-change, however, because doing so can cause the browser to waste resources, which in turn causes even more performance issues.

如果螺栓松动，可能会发生连锁反应，从而导致整个涡轮失效。
If a bolt loosens, a chain reaction is likely to occur and consequently result in failure of the entire turbine.

这种方法往往会导致情绪化的交易，从而导致损失。
This method tends to lead to emotional trading which in turn leads to loss.

如果您使用更多的肥皂，可能会导致不必要的肥皂堆积，从而导致维修问题。
In case you use more soap, it can cause the unnecessary build-up of soap thereby causing servicing problems.

这种形象当然会在人们的心中产生疑虑，从而导致他们忽视非洲。
Those images naturally sowed doubt in the minds of people and led to their ignoring Africa.

这导致许多手摇纺织机单元关闭，从而导致大量失业。
This has led to closure of many handloom units and thus has resulted in massive unemployment.

就像转换一样，当IL-1与这种受体结合时，细胞释放出额外的生化药物，从而导致更多的局部炎症。
Like a switch, when IL-1 binds to this receptor, the cell unleashes additional biochemical agents, which in turn cause more local inflammation.

还值得注意的是各缔约方之间在估计的人口增长方面有差异，从而导致排放趋势方面有区别。
Notable, as well, were the differences among Parties in estimated population growth and resulting difference in emission trends.