What is the translation of " THEREBY CAUSING " in Chinese?

• 从而导致
• 从而造成
• 从而引起
• 从而引发
• 从而产生

Examples of using Thereby causing in English and their translations into Chinese

Long-term exposure to sunlight makes bacteria unable to reproduce, thereby causing their extinction.
长期暴露在阳光下会使细菌无法繁殖，从而导致它们的灭绝。

It works by promoting sodium retention by the kidney, thereby causing fluid retention and some swelling, which is necessary to improve blood pressure.
它的作用是促进肾脏的钠潴留，从而导致体液潴留和一些肿胀，这对于改善血压是必要的。

These tests send multiple messaging requests to the Exchange server, thereby causing a mail load.
这些测试会向Exchange服务器发出多个邮件处理请求，从而产生邮件负载。

Malaria parasites multiply asexually in the human bloodstream, thereby causing chronic infection and all the complications associated with this devastating disease.
疟原虫在人类血液中无性繁殖，从而导致慢性感染和所有与这种破坏性疾病相关的并发症。

Another destructive device called a" space mine" would essentially lie in wait for a satellite to orbit into it, thereby causing harm.
另一毁灭性装置称为"太空雷"，基本上静待卫星沿轨道运行过来，从而造成损害。

Unflattering videos and photos could then be posted on social media, thereby causing Kraft ridicule and prolonging the public controversy.
随后，不讨喜的视频和照片可能会被发布到社交媒体上，从而引发卡夫的嘲笑，并延长公众争议的时间。

As a result of these position effects, SVs can influence the expression of genes distant from the SV breakpoints, thereby causing disease.
由于这些位置效应，SV可以影响离SV断点很远的基因表达，从而导致疾病的发生。

Additionally, the button 152 can be pressed at a rearward end 158, thereby causing the button 152 to pivot about the pivot axis 154 in the opposite direction.
此外，可以在后方末端158按下按键152，由此引起按键152在相対的方向上绕枢轴154回转。

The high temperature causes the bacteria to denature and coagulate, and the enzyme loses activity, thereby causing the bacteria to die.
高温使菌体变性和凝固，酶失去活性，从而使细菌死亡。

Those signals seem to inspire the healthy cells to mutate, thereby causing additional tumours or cancers.".
那些信号激发了健康的细胞产生突变，从而导致额外的肿瘤或癌症。

The Department of Field Support indicated that the workload concerning post classification was disproportionate to the number of staff assigned to classification, thereby causing delays.
外勤支助部表示，与员额叙级有关的工作量与分配处理叙级工作的人员人数不相称，从而造成延误。

In case you use more soap, it can cause the unnecessary build-up of soap thereby causing servicing problems.
如果您使用更多的肥皂，可能会导致不必要的肥皂堆积，从而导致维修问题。

This enabled the researchers to explore how the molecular mechanism of folic acid deficiency impacted development, thereby causing health problems.
这使研究人员能够探索叶酸缺乏的分子机制如何影响发育，从而引发发育问题。

Individual acts had been interpreted in community, ethnic or religious terms, thereby causing conflict between communities.
从社区、民族或宗教方面来解释个人的行为，因而引起了社区之间的冲突。

Example: If your wiki has the page Wp/en/germany while having Wp/en/Germany too, both would be exported to the same target, thereby causing trouble.
示例：如果您的wiki在Wp/en/Germany的同时具有页面Wp/en/germany，则两者都将导出到同一目标，从而导致问题。

Once achieved and LH and FSH are released, testicular stimulation is achieved thereby causing the production of testosterone.
一旦达到并且LH和FSH被释放，实现睾丸刺激，从而导致睾酮的产生。

They can take care of the mosquitoes, but you increase the risk of polluting the air in your bedroom thereby causing respiratory problems.
他们可以照顾蚊子，但会增加污染卧室空气的风险，从而引起呼吸系统疾病。

Slow economic growth depresses tax revenue and raises government social spending, thereby causing bigger deficits and debt levels.
经济增长缓慢抑制了税收收入并提高了政府社会支出，从而导致更大的赤字和债务水平。

The resource privilege thus gives insiders strong incentives toward the violent acquisition and exercise of political power, thereby causing coup attempts and civil wars.
因此，资源特权给了穷国政治家暴力夺取和行使政权的强烈动因，从而导致政变和内战。

Such a criminal offence may be caused by a grave insult, bad treatment or endangering the security, thereby causing endangerment, indignation or fright within families.
严重侮辱、虐待或者危及安全，都可能导致此种犯罪，从而造成危害、愤慨或在家中的恐惧感。

Moreover, according to the source, his family' s right to State subsidies was withdrawn, thereby causing them financial hardship.
而且，据来文方称，其家人获得国家补贴的权利也被取消，从而造成他们经济困难。

As a result of this, the antibodies present inside the body, start affecting the healthy cells and tissues, thereby causing severe inflammation to them.
其结果是，体内抗体开始影响健康细胞和组织，并因此导致它们严重发炎。

(1) Senior commanders of the MONUSCO Force Intervention Brigade held tactical and strategy meetings with FDLR commanders, thereby causing serious concern to Rwanda;
联刚稳定团部队干预旅的高级指挥官与卢民主力量指挥官举行了战术和战略会议，从而引起卢旺达的严重关切；.

(g) Allegations that UNDP had not adopted appropriate monitoring and safety standards in a disarmament project, thereby causing safety concerns to the local population.
(g)指控开发署没有对一解除武装项目采用恰当的监测和安全标准，因而引起当地人口对于安全的关切。

Ethiopian aggression has also displaced tens of thousands of Eritreans from their villages and other domiciles, thereby causing extensive social disruption and economic damage.
埃塞俄比亚的侵略也迫使成千上万的厄立特里亚人离乡背井,从而引起广泛的社会埃动乱和经济损害。

To make matters worse, the Israeli Government is still reneging on its commitments and treaty obligations, thereby causing the peace process to falter and fall behind schedule.
更严重的是，以色列政府仍在违背自己的承诺和条约义务，因而使和平进程陷于瘫痪，不能如期完成。

Some parties have raised concerns that developing country imports might rise more rapidly than exports, thereby causing balance-of-payments problems for developing countries.
有些方面提出关切，表示发展中国家的进口可能比出口增加得更快，从而导致发展中国家出现国际收支平衡问题。