What is the translation of " 从而结束了 " in English?

• thus concluded
• thus ending
• thereby ending
• thus ended

Examples of using 从而结束了 in Chinese and their translations into English

委员会从而结束了对整个项目61的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of item 61 as a whole.

大会从而结束了本阶段对议程项目113的审议。
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115.

辛普森被判无罪，从而结束了世纪审判。
Simpson was found not guilty, thus ending the trial of the century.

他签署了解放奴隶宣言，从而结束了我们的奴隶制。
He signed the Emancipation Proclamation, thereby ending slavery in US.

大会从而结束了议程项目160的本阶段审议。
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 160.

大会从而结束了议程项目27的审议。
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 27.

从而结束了婴儿安息日学校,镇的圣。
Thus ended the infant Sabbath school, in the town of St. Michael's.

大会从而结束了对议程项目41的审议。
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 41.

从而结束了第二天的自由在岸上。
Thus ended our second day's liberty on shore.

大会从而结束了本阶段对议程项目56的审议。
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 56.

委员会从而结束了本阶段对本项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.

大会从而结束了对议程项目8和9的审议。
The Assembly thus concluded its consideration of agenda items 8 and 9.

委员会从而结束了对本项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.

大会从而结束了这个阶段对议程项目113的审议。
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113.

从而结束了国会的种类。
Thus ends the kinds of congress.

从而结束了国会的种类。
Thus end the kinds of congress.

从而结束了整个浪漫和奥古斯丁圣的生活理想。
And thus ended the whole romance and ideal of life for Augustine St.

从而结束了他们的谈话。
So ended their conversation.

大会从而结束了这个阶段对议程项目116和123的审议。
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 116 and 123.

年，德国物理学家�J豪申发明了欧洲瓷器，从而结束了中国在瓷器上的垄断。
In 1708 the German Physicist Tschirnhausen invented European porcelain, thus ending the Chinese monopoly.

大会从而结束了议程项目23(a)分项本阶段的审议。
The General assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item(a) of agenda item 23.

年7月21日，丹麦特遣队离开波斯尼亚和黑塞哥维那，从而结束了丹麦在该国的军队驻留。
On 21 July 2003, the Danish contingent left Bosnia and Herzegovina, thereby ending the Danish military presence in the country.

年，德国物理学家钦豪申发明了欧洲瓷器，从而结束了中国在瓷器上的垄断。
In 1708 the German Physicist Tschirnhausen invented European porcelain, thus ending the Chinese monopoly.

大会从而结束了议程项目17(h)分项的审议。
The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item(h) of agenda item 17.

月15日，两个部落对调解结果表示欢迎，从而结束了长达数周的紧张局势。
On 15 April, both tribes welcomed the outcome of the mediation, thus ending weeks of tension.

从而结束了拿破仑法国与莱茵联盟首领的“盟约”。
Thus ended the"allied agreements" of Napoleonic France with the princes of the Rhine Union.

由于无人发言，委员会从而结束了该问题的一般性讨论。
In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion of this question.

从而结束了我第一次会见我的祖父,因此作为Arameri开始了我的第一天。
Thus ended my first meeting with my grandfather, and thus began my first day as an Arameri.

年，德国物理学家�J豪申发明了欧洲瓷器，从而结束了中国在瓷器上的垄断。
In 1708, the German Physicist Tschirnhausen invented European porcelain, thus ending the Chinese porcelain monopoly.